Panasonic MC-UG693 User Manual

Protecteur du moteur

➢ El protector de motor esta localizado

➢ Se abre automáticamente para proveer

➢ Es posible que el protector del motor se

➢ Revise como trabaja clocando la mano

➢ Si se abre el protector del motor, la

➢ No obstruya el protector de motor.

➢ Le protecteur du moteur est situé

derrière le support du tube à l'arrière de
l'aspirateur.

➢ La soupape s'ouvre automatiquement

pour refroidir le moteur en cas
d'obstruction ou lorsque le sac à
poussière est plein.

➢ La soupape peut s’ouvrir aussi lors de

l’utilisation des accessoires.

➢ Vérifier le bon fonctionnement de la

soupape en bouchant l’entrée du tuyau
à l’aide de la main.

➢ Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit

normalement émis par l'aspirateur sera
différent.

➢ Ne pas bloquer le protecteur du moteur.

TO REMOVE DUST BAG
➢

➢ Pull out on the bag cover release

➢

➢ Pull the bag cover forward and lift

➢

➢ Grasp the dust bag collar and pull

➢

➢ Throw away the used dust bag.

➢

➢ Do not reuse.

➢

➢ Check the bag holder and the motor

➢

➢ If either is blocked, check

Support du sac
à poussière
Sujetador de la bolsa

Logement du sac
Cavidad para la bolsa

Filtre de sécurité
du moteur
Filtro de seguridad
del motor

Levier d’ouverture
du couvercle du sac
Liberación de la
cubierta de bolsa

Bag Cover
Couvercle du sac
Cubierta de la bolsa

Dust Bag
Sac à poussière
Bolsa para polvo