Sony HSR-X200P User Manual
32
(ES)
Dirección y
ángulo de
ángulo de
Reproducción
Imagen fija
rotación del
dial de lanzadera
dial de lanzadera
+70° a +80°
16 veces la velocidad 4 veces la velocidad
normal en el sentido
normal en el sentido
normal en el sentido
de avance
de avance
+50° a +70°
8 veces la velocidad
2 veces la velocidad
normal en el sentido
normal en el sentido
de avance
de avance
+30° a +50°
4 veces la velocidad
Velocidad normal en
normal en el sentido
el sentido de avance
de avance
+10° a +30°
2 veces la velocidad
La mitad de la
normal en el sentido
velocidad normal en
de avance
el sentido de avance
+10° a –10°
Velocidad normal en
Imagen fija
el sentido de avance
–10° a –30°
Velocidad normal
La mitad de la
en el sentido de
velocidad normal en
inversión
el sentido de inversión
–30° a –50°
2 veces la velocidad
Velocidad normal
normal en el sentido
en el sentido de
de inversión
inversión
–50° a –70°
4 veces la velocidad
2 veces la velocidad
normal en el sentido
normal en el sentido
de inversión
de inversión
–70° a –80°
8 veces la velocidad
4 veces la velocidad
normal en el sentido
normal en el sentido
de inversión
de inversión
+: Rotación hacia la derecha
–: Rotación hacia la izquierda
–: Rotación hacia la izquierda
Para mantener la reproducción a velocidad
variable
variable
El botón SHUTTLE HOLD le permitirá fijar la
dirección y la velocidad obtenidas con el dial de
lanzadera.
Gire el dial de lanzadera en el sentido deseado y
reténgalo al ángulo correspondiente a la velocidad
deseada, y presione entonces el botón SHUTTLE
HOLD de modo que se encienda el indicador del botón
SHUTTLE HOLD.
La reproducción en la dirección y a la velocidad
ajustadas con el dial de lanzadera se mantendrá al
soltar el dial de lanzadera.
Para restaurar el modo anterior, presione de nuevo el
botón SHUTTLE HOLD.
dirección y la velocidad obtenidas con el dial de
lanzadera.
Gire el dial de lanzadera en el sentido deseado y
reténgalo al ángulo correspondiente a la velocidad
deseada, y presione entonces el botón SHUTTLE
HOLD de modo que se encienda el indicador del botón
SHUTTLE HOLD.
La reproducción en la dirección y a la velocidad
ajustadas con el dial de lanzadera se mantendrá al
soltar el dial de lanzadera.
Para restaurar el modo anterior, presione de nuevo el
botón SHUTTLE HOLD.
Acercamiento de una imagen
El botón ZOOM le permitirá acercar en la pantalla del
videomonitor cierta parte de la imagen de
reproducción. También podrá efectuar el zoom de la
entrada de la cámara en uno de los modos de grabación
o en el estado de parada siguiendo el mismo
procedimiento.
videomonitor cierta parte de la imagen de
reproducción. También podrá efectuar el zoom de la
entrada de la cámara en uno de los modos de grabación
o en el estado de parada siguiendo el mismo
procedimiento.
1
Presione el botón ZOOM.
Aparecerá el cursor de zona para que pueda
especificar el área que desea acercar.
especificar el área que desea acercar.
Cursor de zona
2
Gire el mando de lanzadera para desplazar
horizontalmente el cursor de zona a la posición
deseada, y gire hacia la derecha el dial de
lanzadera para registrar el ajuste de la posición
horizontal.
horizontalmente el cursor de zona a la posición
deseada, y gire hacia la derecha el dial de
lanzadera para registrar el ajuste de la posición
horizontal.
3
Gire el mando de lanzadera para desplazar
verticalmente el cursor de zona a la posición
deseada, y gire hacia la derecha el dial de
lanzadera.
verticalmente el cursor de zona a la posición
deseada, y gire hacia la derecha el dial de
lanzadera.
Reproducción