Marmitek Switchgear: Connect236 09778 Leaflet

6 input / 3 output matrix audio video selector

Connect 236

TM

•  Never again switch cables when recording or playing: every 

combination of in- and output can be chosen easily.

•  Recording or copying a signal and watching another signal 

simultaneously.

•  Direct linking of (digital) audio to your audio system for opti-

mal Home Theatre viewing- and listening pleasure (SD, Dolby 
ProLogic / Dolby Digital 5.1/7.1).

•  Easy accessible connection at the front for instance for game 

console, camcorder, laptop or photo camera.

•  Full matrix function with 6 analogue video-inputs, 3 digital au-

dio-inputs, 3 analogue video- and audio-outputs and a digital 
audio-output.

•  Practical connection for a second TV, video transmitter or 

modulator.

•  No quality loss because of advanced SRT™ (Signal Regulator 

Technology).

• S-VHS and RGB compatible.
•  The informative LCD display shows an overview of set connec-

tions.

• Remote control included.

•  No deberá cambiar los cables para grabar o reproducir nunca 

más: todas las combinaciones de señal entrante y señal saliente 
se seleccionan fácilmente.

•  Posibilidad de grabar o copiar una señal mientras se ve otra.
•  Acoplamiento directo entre audio (digital) y su instalación, lo 

que confi ere el placer de un home theatre (SD, Dolby ProLogic 
/Dolby Digital 5.1/7.1).

•  Conexión de fácil acceso en la parte frontal para e.o. vídeo 

consola, laptop, video-cámara o cámara.

•  Función matrix completa con 6 entradas de vídeo analógicas, 3 

entradas de audio digitales, 3 salidas de video y audio analógi-
cas y una salida de audio digital.

•  Una práctica conexión para un segundo TV, un emisor de video 

o un modulador.

•  No se da pérdida de calidad por SRT™ (Signal Regulator Tech-

nology) avanzada.

• Compatible con S-VHS y RGB.
•  Pantalla LCD informativa en relación con las conexiones ajusta-

das.

• Incluido mando a distancia.

•  Nie mehr Kabel wechseln zum Aufnehmen oder Abspielen: 

Jede Kombination des Eingangssignals und Ausgangs ist 
einfach zu wählen.

•  Gleichzeitig aufnehmen oder kopieren eines Signals und ein 

anders Signal anschauen.

•  Direkte Weitergabe des (digitalen) Audiosignals zu Ihrer Audio-

anlage für optimales Home Theatre Schau- und Hörerlebnis (SD, 
Dolby ProLogic /Dolby Digital 5.1/7.1).

•  Leicht erreichbarer Anschluss an der Vorderseite für u.a. Spiel-

computer, Camcorder, Laptop oder Fotokamera.

•  Vollständige Matrixfunktion mit 6 analogen Videoeingängen, 3 

digitalen Audioeingängen, 3 analogen Videound Audioausgän-
gen und einem digitalen Audio-Ausgang.

•  Praktischer Anschluss für Zweitfernseher, Videosender oder 

Modulator.

•  Kein Qualitätsverlust aufgrund hochmoderner SRT™ (Signal 

Regulator Technology).

•  S-VHS und RGB kompatible.
•  Informatives LCD Display mit Übersicht der eingestellten 

Verbindungen.

• Einschließlich Fernbedienung

•  Non sarà più necessario cambiare i cavi per la registrazione o 

la riproduzione: tutte le combinazioni di segnali in entrata e in 
uscita possono essere selezionate con facilità.

•  Registrazione o copia di un segnale mentre si sta guardando un 

altro segnale.

•  Accoppiamento diretto dell’audio (digitale) al vostro impianto 

audio per un ascolto e una visione ottimali dell’Home Theatre 
(SD, Dolby ProLogic /Dolby Digital 5.1/7.1).

•  Collegamento in posizione comoda sul frontalino per, ad esem-

pio, la console giochi, la videocamera digitale, il portatile o la 
macchina fotografi ca.

•  Funzione matrice completa con 6 ingressi video analogici, 3 

ingressi audio digitali, 3 uscite video ed audio analogiche e una 
uscita audio digitale.

•  Comoda connessione per la seconda TV, il video trasmettitore o 

il modulatore.

•  Nessuna perdita di segnale grazie all’avanzata tecnologia SRT™ 

(tecnologia di regolazione del segnale).

•  Compatibile S-Video e RGB.
•  Display LCD con una panoramica delle connessioni impostate.
• Telecomando incluso.

•  Ne plus jamais changer de câbles pour enregistrer ou faire 

passer : chaque combinaison d’un signal d’entrée et de sortie 
est facile à choisir.

•  Enregistrer ou copier un signal et en même temps regarder un 

autre signal.

•  Raccordement direct d’une audio (digitale) vers votre installa-

tion audio pour un plaisir optimal de votre cinema privé (SD, 
Dolby ProLogic /Dolby Digital 5.1/7.1).

•  Le raccordement à l’avant est facile à atteindre pour la console 

de jeux, le caméscope, l’ordinateur portable ou la caméra.

•  Fonction totale de matrice avec 6 entrées vidéo analogues, 3 

entrées audio digitales, 3 sorties vidéo et audio analogues et 
une sortie audio digitale.

•  Raccordement pratique pour un 2ème téléviseur, émetteur 

vidéo ou modulateur.

•  Aucune perte de qualité grâce à SRT™ avancé (Signal Regulator 

Technology).

•  Compatible à S-VHS et RGB.
•  Affi chage LCD informatif avec un aperçu des raccordements 

réglés.

•  Télécommande inclue.

•  Nooit meer kabels verwisselen bij opnemen of afspelen: elke 

combinatie van ingangsignaal en uitgang is eenvoudig te 
kiezen.

•  Tegelijkertijd opnemen of kopiëren van een signaal en kijken 

naar een ander signaal.

•  Directe doorkoppeling van (digitaal) audio naar uw audio 

installatie voor optimaal Home Theatre kijk- en luisterplezier 
(SD, Dolby ProLogic /Dolby Digital 5.1/7.1).

•  Gemakkelijk bereikbare aansluiting aan de voorzijde voor o.a. 

game console, camcorder, laptop of fototoestel.

•  Volledige matrix functie met 6 analoge video-ingangen, 3 

digitale audioingangen, 3 analoge video- en audio-uitgangen 
en een digitale audio-uitgang.

•  Handige aansluiting voor 2e TV, videozender of modulator.
•  Geen kwaliteitsverlies door geavanceerde SRT™ (Signal Regula-

tor Technology).

•  S-VHS en RGB compatible.
•  Informatief LCD display met overzicht van de ingestelde 

verbindingen. 

• Inclusief afstandsbediening.