Emerson 36J24 User Manual

Page of 24
Opérateur : Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure!
Les robinets de gaz polycombustibles 
36J22/24/54/55 
sont conçus pour les applications à allumage direct par 
étincelle et à allumage par surface chaude. Ces robinets 
sont pourvus de robinets à solénoïde principal et redondant 
pour contrôler le débit de gaz vers les brûleurs principaux, 
d’un manostat et d’un commutateur de marche/arrêt à 
deux positions pour la régulation et la coupure électrique 
des robinets à solénoïde. Les modèles 
36J24 et 36J55 sont 
également pourvus d’un manostat à ouverture lente pour 
des caractéristiques d’allumage plus douces. Lorsque le 
deuxième solénoïde des robinets bi-étage est sous tension, 
le robinet fonctionne sur le réglage de pression de sortie 
bi-étage (maximale).
Type de gaz :  Gaz naturel 
 
GPL (utilisez une trousse de conversion)
Température ambiante :  
-40° à 175 °F
Pression nominale :  
14 po C.E. (½ PSI) max.
Tension :  
24 V c.a.
Fréquence :  
50/60 Hz
Courant :  Mono-étage – 
0,28A
 
Bi-étage – 
0,43A
Positions de montage :   Positions multiples –  
Le contrôleur peut être monté 
dans n’importe quelle position 
TABLE DES MATIÈRES
Contenu en anglais ..................................................  1
Description   ............................................................  9
Spécifications  .......................................................  10
Précautions      .......................................................... 11
Installation 
 
Câblage du système  ................................ 13
Réglage 
 
Ajustement du régulateur de pression ....  14
Instructions d’allumage .......................................... 15
Contenu en espagnol ...............................................17
36J bi-étage
36J mono-étage
TAILLES/CAPACITÉS DES TUYAUX
Tailles de tuyaux 
disponibles 
(pouces)
 ½ po sur ½ po NPT 
140 000
Gaz nat. AGA std 
(
1 000 BTU/pi
3
)
226 800
Gaz de pétrole liquéfiés 
(
2 500 BTU/pi
3
)
Capacité (BTU/h) à chute de pression 
de 
1 po CE à travers le robinet
Fig. 
LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 
L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CET APPAREIL POUR PRÉVENIR LES 
BLESSURES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS.
 
 
SPÉCIFICATIONS
 
 
DESCRIPTION
PIÈCE N° 
37-7338A
1224
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
Numéro de 
modèle
Tension au 
serpentin
Étages 
Caractéristiques 
d’ouverture
Pilote intermittent  
Pilote contrôlé
Allumage 
par surface 
chaude
Allumage 
direct par 
étincelle
Veilleuse 
permanente
36J22
24 V
1
Rapide
Non
Oui
Oui
Non
36J24
24 V
1
Lent
Non
Oui
Oui
Non
36J54
24 V
2
Rapide
Non
Oui
Oui
Non
36J55
24 V
2
Lent
Non
Oui
Oui
Non
Plage de réglage du régulateur de pression (po C.E.)
Bi-étage
Type  
de gaz
Mono-
étage
Inférieure Supérieure
Diff. min. 
minimal  
à maximal
Naturel 2,5 – 5,0 1,0 – 4,0
2,0 – 5,0
1
GPL
7,0 – 12,0 4,0 – 10,0 6,0 – 12,0
2
36J22, 36J24, 36J54 et 36J55
Robinets de gaz polycombustibles à allumage direct  
par étincelle et allumage par surface chaude  
mono-étage et bi-étage
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION