Hitachi R-26SVG User Manual

HH0000514B

• Plug in refrigerator to the proper wall outlet, properly fused according to its

electrical ratings. An individual appliance circuit from fuse box is preferable.

•

將電源插頭插進適當的牆壁插座 (按照額定電流使用適當保險絲者)。如能接在專用
電源線則更佳。

A damaged power cord will cause troubles such as fire or a short circuit.
Do not let the power cord touch the hot parts at the back of the refrigerator.
Do not wind or bundle the power cord, or it will overheat.
When you pull out the power cord from the wall outlet, grasp the plug and pull it
straight forward. If you pull the cord, the cord and plug could be damaged.

•

若電源線損毀就會燒毀或短路，使用時請為留意。
雪櫃背後機械部份溫度較高，請勿將電源線貼近。電源線應避免捲束，否則電源線
會因過熱而損毀。手持電源插頭，方可拔離電源插座，切勿牽拽電源線扯出，免招
損毀。

• In case of gas leak, ventilate the area by opening a window, etc. Do not touch the

refrigerator or the power outlet.

•

萬一發生瓦斯氣漏事故，請勿用手去觸摸雪櫃和插座，要打開窗戶通風。

• When replacing the lamp bulb, unplug the refrigerator first to prevent electric shock.
•

為防止觸電，在更換雪櫃內的燈泡時，要先拔掉電源插頭。

• Dust deposited on the power plug may cause fire. Wipe it off carefully.
•

電源插頭上積滿灰塵是引起火災的原因。因此，請時常將其擦淨。

• When cleaning your refrigerator, do not splash water directly on the outer cabinet

or the interior. This may lead to rusting and deterioration of the electrical insulation.

•

擦拭雪櫃時，請勿直接將水灑在雪櫃的內部和外部。這樣會導致生鏽及漏電。

• Do not use flammable sprays such as lacquer and paint near the refrigerator,

because there is a danger if it ignites.

•

不可在雪櫃旁邊使用易燃性的噴漆，因這樣是有著火的危險。

• Highly volatile and inflammable materials such as ether, petrol, propane gas,

adhesive agents and pure alcohol, etc. are liable to explode. Do not store these.

•

乙醚，汽油，丙烷氣，粘合劑，純乙醇等高揮發性物質和易燃性物質有爆炸之危
險。請勿將這類物質保存在雪櫃內。此外，請勿在雪櫃附近使用這類物質。

SAFETY SUGGESTIONS
Suggestions below are very important
for safety use of the refrigerator.

怎樣安全地使用雪櫃
為確保安全和正當使用雪櫃，請參照
下列各項提示。

STOP

輦砦俴峈

L

P

G

P
E
T
R
O
L

E
T
H
E
R