Bandridge BSC171 Leaflet

Step 1: Spray the fluid directly onto the microfibre cloth or the screen

Step 2: Spread the fluid and use the microfibre cloth to clean thoroughly

Step 3: Use the dry part of the cloth to polish the screen

Step 4: Wash the microfibre cloth after every 3-4 uses (do not machine-

wash)

Schritt 1: Sprühen Sie die Reinigungsflüssigkeit direkt auf das 

Mikrofasertuch oder auf den Bildschirm.

Schritt 2: Verteilen Sie die Reinigungsflüssigkeit und verwenden Sie das 

Mikrofasertuch für die sorgfältige Reinigung.

Schritt 3: Verwenden Sie den trockenen Teil des Tuches zum Polieren des 

Bildschirms.

Schritt 4: Waschen Sie das Mikrofasertuch nach 3 bis 4 Reinigungen 

(jedoch nicht in der Waschmaschine).

Étape 1 : Vaporisez le liquide directement sur le chiffon microfibre ou l’écran

Étape 2 : Étalez le liquide et nettoyez soigneusement à l’aide du chiffon 

microfibre

Étape 3 : Utilisez la partie sèche du chiffon pour astiquer l’écran

Étape 4 : Lavez le chiffon microfibre toutes les 3 ou 4 utilisations (pas en 

blanchisserie)

Stap 1: Spray de vloeistof rechtstreeks op het microvezeldoekje of op het 

scherm

Stap 2: Verspreid de vloeistof en gebruik het microvezeldoekje voor 

grondige reiniging

Stap 3: Gebruik het droge gedeelte van het doekje om het scherm op te 

wrijven

Stap 4: Was het microvezeldoekje wanneer u het 3-4 keer hebt gebruikt (niet 

in de wasmachine meewassen)

Paso 1: Pulverice el fluido directamente sobre el paño de microfibra o sobre 

la pantalla

Paso 2: Extienda el fluido y utilice el paño de microfibra para realizar una 

limpieza a fondo

Paso 3: Utilice la parte seca del paño para sacar brillo a la pantalla

Paso 4: Lave el paño de microfibra cada 3 ó 4 usos (lavar a mano)

Fase 1: Spruzzare il liquido direttamente sul panno in microfibra o sullo 

schermo

Fase 2: Spruzzare il liquido e usare il panno in microfibra per una pulizia 

accurata

Fase 3: Usare la parte asciutta del panno per lucidare lo schermo

Fase 4: Lavare il panno in microfibra ogni 3-4 usi (lavare a mano 

separatamente)

Passo 1: Borrife o líquido directamente no pano de microfibras ou no ecrã

Passo 2: Espalhe o líquido e use o pano de microfibras para limpar em 

profundidade

Passo 3: Use a parte seca do pano para puxar o lustro ao ecrã

Passo 4: Lave o pano de microfibras ao fim de 3/4 utilizações (lavar à mão)

Trin 1: Sprøjt væsken direkte på mikrofiberkluden eller skærmen.

Trin 2: Fordel væsken, og tør grundigt efter med mikrofiberkluden.

Trin 3: Tør skærmen af med den tørre del af kluden.

Trin 4: Vask mikrofiberkluden for hver 3. eller 4. gang, den har været i brug (i 

hånden, og ikke sammen med andet vasketøj).

Krok 1: Szmatkę z mikrowłókna lub ekran spryskać płynem

Krok 2: Rozetrzeć płyn i użyć szmatki z mikrowłókna do dokładnego 

oczyszczenia

Krok 3: Suchą częścią szmatki wypolerować ekran

Krok 4: Szmatkę z mikrowłókna wyprać ręcznie po 3-4 użyciach

 

Steg 1: Spraya vätskan direkt på mikrofiberduken eller skärmen

Steg 2: Sprid vätskan och använd mikrofiberduken för grundlig rengöring

Steg 3: Använd dukens torra del för att polera skärmen

Steg 4: Tvätta mikrofiberduken efter 3-4 användningar (tvätta separat för 

hand)

Шаг 1: Распылите средство на салфетку из микроволокна или прямо на 

экран

Шаг 2: Распределите средство по поверхности и тщательно протрите 

салфеткой из микроволокна

Шаг 3: Отполируйте экран сухой частью салфетки

Шаг 4: Стирайте салфетку из микроволокна через 3-4 использования 

(допускается только стирка вручную)

Krok 1: Nastříkejte roztok přímo na utěrku z mikrovlákna nebo na obrazovku

Krok 2: Rozetřete roztok a použijte utěrku z mikrovlákna pro dokonalé očištění

Krok 3: Suchou částí utěrky vyleštěte obrazovku

Krok 4: Utěrku po 3-4 použitích vyperte v ruce