Sharp SJ-SC480V User Manual

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Bevor Sie Ihren SHARP-Kühlschrank 

benutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, damit Sie Ihren neuen Kühlschrank 

bestmöglich nutzen können.

Dieser Kühlschrank enthält ein entflammbares Kühlmittel 

 

(R600a: Isobutan) und ein Isoliertreibgas (Cyclopentan). 

Beachten Sie folgende Regeln, um eine Entzündung und 

Explosionen zu vermeiden.

Das Kühlsystem hinter und innerhalb des Kühlschranks 

• 

beinhaltet Kühlmittel. Achten Sie darauf, dass keine 

scharfkantigen oder spitzen Gegenstände mit dem 

Kühlsystem in Berührung kommen.

Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere 

• 

Hilfsmittel, um das Abtauverfahren zu beschleunigen. (Der 

Kühlschrank arbeitet mit einem automatischen Abtausystem.)

Verwenden Sie im Inneren des Kühlschranks keine 

• 

elektrischen Geräte.

Verwenden Sie ausschließlich die vorgeschriebenen 

• 

Teile für die Lampe des Kühlabteils.

Blockieren Sie keine der Öffnungen am äußeren Umfang 

• 

des Kühlschranks.

Benutzen Sie keine entzündlichen Sprays, wie etwa 

• 

Sprühfarbe, in der Nähe des Kühlschranks. Dies kann 

zu Explosionen oder Feuer führen.

Falls das Kühlsystem beschädigt werden sollte, 

• 

berühren Sie nicht die Netzsteckdose und verwenden 

Sie keine offene Flamme. Öffnen Sie das Fenster und 

entlüften Sie den Raum. Wenden Sie sich dann an eine 

von SHARP zugelassene Servicestelle.

Dieser Kühlschrank muss vorschriftsmäßig entsorgt 

• 

werden. Bringen Sie ihn zu einer Abfallverwertungsanlage 

für entflammbares Kühlmittel und Isoliertreibgas.

Lagern Sie keine flüchtigen oder brennbaren Stoffe wie 

 

etwa Äther, Benzin, Propangas, Spraydosen, Haftmittel 

oder puren Alkohol usw. im Kühlschrank. Diese Stoffe sind 

explosionsgefährlich.

Staubansammlungen auf dem Stecker können Feuer 

 

verursachen. Entfernen Sie den Staub vorsichtig.

Bauen Sie diesen Kühlschrank nicht um. Nur qualifizierte 

 

Reparaturtechniker sollten den Kühlschrank zerlegen oder 

reparieren, da es sonst zu Stromschlag, zu Feuer oder zu 

Verletzungen kommen könnte.

Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank keine Gefahr 

 

für Kinder darstellt, wenn Sie ihn vor der Entsorgung 

aufbewahren (entfernen Sie z. B. die magnetischen 

Türdichtungen, damit sich Kinder nicht einsperren).  

Den Kompressor und die dazugehörigen Teile nicht 

 

berühren, da sie während des Betriebs sehr heiß werden 

und Sie sich an den Kanten der Metallteile verletzen 

könnten.

Berühren Sie Lebensmittel im Tiefkühlabteil nicht mit 

 

nassen Händen. Dies kann zu Frostbeulen führen.

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen 

 

Adapterstecker. 

Lassen Sie Getränke in Flaschen und in Dosen nicht im 

 

Gefrierfach, da diese beim Einfrieren platzen können. 

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel während der 

 

Installation oder des Verschiebens nicht beschädigt 

wurde. Wenn der Stecker oder das Kabel locker sind, 

dann stecken Sie den Stecker nicht ein. Es besteht die 

Gefahr eines Stromschlags oder Feuers. 

Das Netzkabel sollte nur am Stecker, nicht am Kabel 

 

selbst, aus der Steckdose gezogen werden. Beim 

Ziehen am Kabel kann es zu Stromschlag oder zu Feuer 

kommen. 

Sollte das flexible Netzkabel beschädigt werden, darf es 

 

nur durch einem SHARP-Service erneuert werden, da es 

sich um ein spezielles Kabel handelt.

Wenn Gas ausgeströmt ist, öffnen Sie ein Fenster, um 

 

den Raum zu belüften. Berühren Sie keinesfalls den 

Kühlschrank oder die Steckdose.

Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten oder wacklige 

 

Gegenstände auf den Kühlschrank. 

Dieser Kühlschrank darf von Personen (einschließlich 

 

Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung 

oder Kenntnissen nur dann verwendet werden, wenn sie 

unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen 

Person stehen oder von dieser in der Verwendung des 

Kühlschranks unterwiesen wurden. Kleine Kinder sind 

zu beaufsichtigen und sollten nicht mit dem Kühlschrank 

spielen.

Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll !

Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und 

Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische 

und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.

Nach der Einführung der Richtlinie in den EU Mitgliedstaaten können Privathaushalte 

ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen 

Rücknahmestellen abgeben*. In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U. auch kostenlos 

bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen.

*) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.

Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, 

sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt 

werden.

Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen 

gesammelt, behandelt und verwertet werden. Dies verhindert mögliche schädliche 

Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen 

Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts.

Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim 

Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere 

Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.

Achtung: 

Ihr Produkt trägt dieses 

Symbol. Es besagt, 

dass Elektro- und 

Elektronikgeräte nicht 

mit dem Haushaltsmüll 

entsorgt, sondern 

einem getrennten 

Rücknahmesystem 

zugeführt werden 

sollten.

(B191)-West.indb   1

2011/03/14   13:13:41