Kompernass KH 1602 User Manual

- 1 -

TABLETOP GRILL

2

Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and 
preserve this booklet for future reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the 
appliance at a future date.

PÖYTÄGRILLI

6

Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös 
myöhemmissä käytöissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle.

BORDSGRILL

10

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare
bruk. Lämna över den tillsammans med apparaten till en ev. ny användare.

BORDGRILL

14

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger bordgrillen første gang, og gem vej-
ledningen til senere brug. Hvis du giver bordgrillen videre til andre, skal vejledningen også følge
med.

BORDGRILL

18

Les bruksanvisningen nøye før første gangen apparatet tas i bruk og oppbevar den for senere
bruk. Når apparatet gis videre til andre, bør de også få bruksanvisningen.

Ε

ΕΠ

ΠΙΙΤΤΡΡΑ

ΑΠ

ΠΕ

ΕΖ

ΖΙΙΟ

Ο  ΓΓΚ

ΚΡΡΙΙΛ

Λ

2

22

2

Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάξτε το για μια 
μελλοντική χρήση. Παραδώστε το εγχειρίδιο σε όποιον παραδοθεί στη συνέχεια η συσκευή.

TISCHGRILL

26

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie
diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch
die Anleitung aus.

IB_KH1602_E1944_LB3  07.02.2008  13:32 Uhr  Seite 1