Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Genie
  4. 3042
  5. User Manual

Genie 3042 User Manual

Download
Page of 72
Release Handle
Poignée de dé
ver
rouillage
Palan
ca de libe
ración
P
O
WER HEAD
TÊTE DE PUISSANCE
CABEZA DE 
LA ENE
RGÍA
P
o
w
er 
C
o
rd
C
o
rdon de se
ct
eur
C
able elé
ctri
co
D
o
o
r 
A
rm
B
ras de la po
rt
e
Br
azo de la pue
rta
Header B
rac
ket
Embase suppo
rt
Sopo
rt
e del t
ra
vesaño
Cl
evis Pin
, L
ong 
A
xe de chap
e,
 longue
Pasador de grillet
e,
 la
rgo
Cli
p
Étrier Ab
razade
ra 
Engage belt bullet to 
C
arriage Slide
Emb
ra
yez la 
cour
roie balle   
 
 
 
à la 
coulisse du chariot  
Enganche la 
correa bala al deslizamiento del 
carro
D
o
o
r 
A
rm
B
ras de la po
rt
e
Br
azo de la pue
rta
See B
LUE bag 
for sc
re
w
s
Voir le sac BLEU pour des vis
Vea el bolso AZUL pa
ra los tornillos
Tensioner (loc
ated inside 
rail
, pg 20)
Tendeur (situé à l'intérieur du 
rail
, pg 20)  
Tensor (ubi
cado dentro del riel
, pg 20)
Belt (loc
ated inside 
rail)
Cour
roie 
               (qui se t
rou
ve à l'intérieur du 
rail) 
C
adena o 
correa (ubi
cada dentro del riel)
C
arriage Slide (loc
ated inside 
rail)
C
oulisse du chariot (situé à l'intérieur du 
rail)
D
eslizamiento del 
carro (ubi
cado dentro del riel o 
carril)
Bullet Balle Bala
RE
TAIL 
R
AIL
RAIL DE DE
TAIL
RIEL DE
 VEN
TA AL MENUDEO
R
ail 
C
onne
ctor
M
aillon de jun
ction du 
rail
C
one
ctor del riel
PROFESSIONAL INS
TALLER 
R
AIL 
RAIL PROFESSIONNEL D'INS
TALL
ATEUR 
CARRIL P
ROFESIONAL DEL INS
TA
LADOR 
R
ail 
C
onne
ctor
M
aillon de jun
ction du 
rail
C
one
ctor del riel
11
REFERENCE  - POWERHEAD & RAIL ASSEMBLED VIEW   
RÉFÉRENCE – VUE DE LA TÊTE D’ALIMENTATION & DU RAIL ASSEMBLÉ
REFERENCIA - VISTA DEL CABEZAL ELÉCTRICO Y RIEL ENSAMBLADOS
NOTE: Use wall console and safety sensors provided with this unit.  Do NOT substitute wall console or safety sensors.
REMARQUE: Utilisez la console sur le mur et les capteurs de sécurité fournis avec cet appareil. NE PAS substituer la console du mur ou les capteurs de sécurité.
NOTA: Use la consola de pared y los sensores de seguridad proporcionados con esta unidad.  NO sustituya la consola de pared ni los sensores de seguridad.
FIG
. 3-3 
©2011 The Genie Company 
 
 
 
 
3/2011