JVC GR-D290 User Manual
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR D.S.C.
30
FR
MasterPage: Left
3
Appuyer sur + ou sur –
afin de sélectionner
“DPOF”, et appuyer
ensuite sur MENU. Le
menu secondaire apparaît.
“DPOF”, et appuyer
ensuite sur MENU. Le
menu secondaire apparaît.
4
Appuyer sur + ou sur –
afin de sélectionner
“1 IMPR TOU”, et appuyer ensuite sur MENU.
L’écran DPOF apparaît.
“1 IMPR TOU”, et appuyer ensuite sur MENU.
L’écran DPOF apparaît.
5
Appuyer sur + ou sur –
afin de sélectionner
“EXÉCUTER”, et appuyer
ensuite sur MENU. L’écran
de lecture normale apparaît.
“EXÉCUTER”, et appuyer
ensuite sur MENU. L’écran
de lecture normale apparaît.
● Pour annuler la sélection,
sélectionner “RETOUR”.
Pour imprimer en sélectionnant les images
fixes et le nombre de tirages
fixes et le nombre de tirages
1
Reprendre les étapes
2
Appuyer sur + ou sur –
afin de sélectionner
“ACTUEL”, et appuyer
ensuite sur MENU. L’écran
DPOF apparaît.
“ACTUEL”, et appuyer
ensuite sur MENU. L’écran
DPOF apparaît.
3
Glisser la commande
de zoom vers “T” ou “W”
pour sélectionner le fichier souhaité.
pour sélectionner le fichier souhaité.
4
Appuyer sur + ou sur – afin de sélectionner
l’indication numérique (00), et appuyer sur MENU.
5
Sélectionner le nombre
de tirages en appuyant sur +
pour augmenter la quantité,
ou sur – pour la diminuer, et
appuyer ensuite sur MENU.
pour augmenter la quantité,
ou sur – pour la diminuer, et
appuyer ensuite sur MENU.
● Répéter les étapes 3 à 5
pour le nombre souhaité
de tirages.
de tirages.
● Le nombre de tirages peut être défini jusqu’à 15.
● Pour corriger le nombre de tirages, sélectionner
de nouveau l’image et modifier le nombre.
6
Appuyer sur + ou sur –
afin de sélectionner
“RETOUR”, et appuyer
ensuite sur MENU. L’écran
“ENREGISTRER ?” apparaît.
“RETOUR”, et appuyer
ensuite sur MENU. L’écran
“ENREGISTRER ?” apparaît.
● Si vous n’aviez pas modifié
les réglages de l’étape
5, l’écran de menu réapparaît.
7
Appuyer sur + ou sur – afin de sélectionner
“EXÉCUTER” pour enregistrer le réglage que vous
venez de faire, et appuyer ensuite sur MENU.
venez de faire, et appuyer ensuite sur MENU.
● Pour annuler la sélection, sélectionner “ANNULER”.
Pour remettre le nombre de tirages à zéro
1
2
Appuyer sur + ou sur – afin de sélectionner
“REM.À ZÉRO”, et appuyer ensuite sur MENU.
L’écran DPOF apparaît.
L’écran DPOF apparaît.
3
Appuyer sur + ou sur – afin de sélectionner
“EXÉCUTER”, et appuyer ensuite sur MENU.
L’écran de lecture normale apparaît.
L’écran de lecture normale apparaît.
● Pour annuler la sélection, sélectionner
“RETOUR”.
● Le nombre de tirages est remis à 0 pour toutes les
images fixes.
PRÉCAUTION :
Lors de l’exécution des opérations ci-dessus, ne
jamais débrancher l’alimentation ; cela risquerait
d’altérer la carte mémoire.
jamais débrancher l’alimentation ; cela risquerait
d’altérer la carte mémoire.
Vous pouvez initialiser une carte mémoire à tout
moment.
Après initialisation, tous les fichiers et données
stockés dans la carte mémoire, y compris ceux
qui ont été protégés, sont effacés.
moment.
Après initialisation, tous les fichiers et données
stockés dans la carte mémoire, y compris ceux
qui ont été protégés, sont effacés.
1
Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“MEMORY”.
2
Régler l’interrupteur d’alimentation sur
“PLAY” tout en appuyant sur la touche de
verrouillage située sur l’interrupteur.
verrouillage située sur l’interrupteur.
3
Appuyer sur MENU. L’écran de menu apparaît.
4
Appuyer sur + ou sur –
afin de sélectionner
“FORMATER”, et appuyer
ensuite sur MENU. L’écran
FORMATER apparaît.
“FORMATER”, et appuyer
ensuite sur MENU. L’écran
FORMATER apparaît.
5
Appuyer sur + ou sur –
afin de sélectionner
“EXÉCUTER”, et appuyer ensuite sur MENU. La
carte mémoire est initialisée.
“EXÉCUTER”, et appuyer ensuite sur MENU. La
carte mémoire est initialisée.
● Lorsque l’initialisation est terminée, les messages
“PAS D’IMAGES STOCKÉES” apparaissent.
● Pour annuler l’initialisation, sélectionner
“RETOUR”.
PRÉCAUTION :
Ne pas exécuter d’autres opérations (ex. éteindre le
caméscope) pendant l’initialisation. De même,
veiller à utiliser l’adaptateur secteur fourni pour
éviter toute altération éventuelle de la carte
mémoire pouvant survenir suite à l’épuisement de la
batterie pendant l’initialisation. En cas d’altération
de la carte mémoire, procéder à son initialisation.
caméscope) pendant l’initialisation. De même,
veiller à utiliser l’adaptateur secteur fourni pour
éviter toute altération éventuelle de la carte
mémoire pouvant survenir suite à l’épuisement de la
batterie pendant l’initialisation. En cas d’altération
de la carte mémoire, procéder à son initialisation.
DPOF
M
E
NU
UEL
1 IMPR TOU
REM.À ZÉRO
RETOUR
ACT
DPOF
EXÉCUTER
1 TIRAGE DE CHAQUE ?
RETOUR
RETOUR
TIRAGES
DPOF
0 0
DPOF
0 5
TIRAGES
DPOF
EXÉCUTER
ENREGISTRER ?
ANNULER
Initialisation d’une carte mémoire
EXÉCUTER
EFFACER TOUTES LES
DONNÉES EXISTANTES ?
RETOUR
FORMATER
GR-D290_270PAL.book Page 30 Thursday, October 28, 2004 10:58 AM