JVC GR-D290 User Manual
FR
55
MasterPage: Start_Right
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caméscope
Alimentation
CC 11 V (En utilisant l’adaptateur secteur)
CC 7,2 V (En utilisant la batterie)
Consommation
3,2 W environ (3,5 W*) (Écran LCD éteint, viseur
allumé)
4,2 W environ (4,5 W*) (Écran LCD allumé, viseur
éteint)
* Utilisation de la lumière à LED
Dimensions (L x H x P)
56 mm x 94 mm x 112 mm (avec l’écran LCD fermé
et le viseur complètement rentré, sans la bague de
l’objectif)
Poids
430 g environ (sans batterie, cassette, carte
mémoire ni couvre-objectif)
510 g environ (avec batterie, cassette, carte
mémoire et couvre-objectif)
Température de fonctionnement
0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement
35% à 80%
Température de stockage
–20°C à 50°C
Capteur
CCD 1/6"
Objectif
F 1,8, f = 2,2 mm à 55 mm, objectif zoom électrique
10:1
Diamètre du filtre
ø27 mm
(En fixant un filtre ou objectif de conversion en
option, retirez la bague de l’objectif.)
Écran LCD
2,5" mesuré en diagonale, écran LCD/système à
matrice active TFT
Viseur
Viseur électronique avec LCD couleur 0,16"
Haut-parleur
Monophonique
Lumière à LED
Distance réelle : 1,5 m
CC 11 V (En utilisant l’adaptateur secteur)
CC 7,2 V (En utilisant la batterie)
Consommation
3,2 W environ (3,5 W*) (Écran LCD éteint, viseur
allumé)
4,2 W environ (4,5 W*) (Écran LCD allumé, viseur
éteint)
* Utilisation de la lumière à LED
Dimensions (L x H x P)
56 mm x 94 mm x 112 mm (avec l’écran LCD fermé
et le viseur complètement rentré, sans la bague de
l’objectif)
Poids
430 g environ (sans batterie, cassette, carte
mémoire ni couvre-objectif)
510 g environ (avec batterie, cassette, carte
mémoire et couvre-objectif)
Température de fonctionnement
0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement
35% à 80%
Température de stockage
–20°C à 50°C
Capteur
CCD 1/6"
Objectif
F 1,8, f = 2,2 mm à 55 mm, objectif zoom électrique
10:1
Diamètre du filtre
ø27 mm
(En fixant un filtre ou objectif de conversion en
option, retirez la bague de l’objectif.)
Écran LCD
2,5" mesuré en diagonale, écran LCD/système à
matrice active TFT
Viseur
Viseur électronique avec LCD couleur 0,16"
Haut-parleur
Monophonique
Lumière à LED
Distance réelle : 1,5 m
Format
Format DV (mode SD)
Format des signaux
Standard PAL
Format d’enregistrement/lecture
Vidéo : Enregistrement à composantes numériques
Audio : Enregistrement numérique PCM, 32 kHz
4-canaux (12BITS), 48 kHz 2-canaux (16BITS)
Cassettes
Cassette Mini DV
Format DV (mode SD)
Format des signaux
Standard PAL
Format d’enregistrement/lecture
Vidéo : Enregistrement à composantes numériques
Audio : Enregistrement numérique PCM, 32 kHz
4-canaux (12BITS), 48 kHz 2-canaux (16BITS)
Cassettes
Cassette Mini DV
Vitesse de la bande
SP : 18,8 mm/s, LP : 12,5 mm/s
Durée maximum d’enregistrement (cassette de
80 minutes)
SP : 80 min., LP : 120 min.
SP : 18,8 mm/s, LP : 12,5 mm/s
Durée maximum d’enregistrement (cassette de
80 minutes)
SP : 80 min., LP : 120 min.
Support d’enregistrement
Carte mémoire SD/MultiMediaCard
Système de compression
JPEG (compatible)
Dimension du fichier
Image fixe :
2 modes (1024 x 768 pixels/640 x 480 pixels)
Image en mouvement :
1 mode (160 x 120 pixels)
Qualité de l’image
2 modes (FIN/STANDARD)
Nombre approximatif d’images enregistrables
Carte mémoire SD/MultiMediaCard
Système de compression
JPEG (compatible)
Dimension du fichier
Image fixe :
2 modes (1024 x 768 pixels/640 x 480 pixels)
Image en mouvement :
1 mode (160 x 120 pixels)
Qualité de l’image
2 modes (FIN/STANDARD)
Nombre approximatif d’images enregistrables
S/AV
Entrée S-vidéo :
Y : 0,8 V à 1,2 V (p-p), 75
Entrée S-vidéo :
Y : 0,8 V à 1,2 V (p-p), 75
Ω, analogique
C : 0,2 V à 0,4 V (p-p), 75
Ω, analogique
Sortie S-Vidéo :
Y : 1,0 V (p-p), 75
Y : 1,0 V (p-p), 75
Ω, analogique
C : 0,29 V (p-p), 75
Ω, analogique
Entrée vidéo : 0,8 V à 1,2 V (p-p), 75
Ω, analogique
Sortie vidéo : 1,0 V (p-p), 75
Ω, analogique
Entrée audio : 300 mV (rms), 50 k
Ω, analogique,
stéréo
Sortie audio : 300 mV (rms), 1 k
Sortie audio : 300 mV (rms), 1 k
Ω, analogique,
stéréo
Entrée du microphone
Entrée du microphone
ø3,5 mm, stéréo
DV
Entrée/sortie : 4-broches, conformité IEEE 1394
USB
Type Mini USB-B, conforme à USB 1.1/2.0 (Vitesse
max. pour GR-D270, Haute vitesse pour GR-D290)
Entrée/sortie : 4-broches, conformité IEEE 1394
USB
Type Mini USB-B, conforme à USB 1.1/2.0 (Vitesse
max. pour GR-D270, Haute vitesse pour GR-D290)
Adaptateur secteur
Alimentation requise
CA 110 V à 240 Vd, 50 Hz/60 Hz
Sortie
CC 11 V G, 1 A
CA 110 V à 240 Vd, 50 Hz/60 Hz
Sortie
CC 11 V G, 1 A
Les caractéristiques techniques susmentionnées
sont données sous réserve du mode SP sauf
indication contraire. Présentation et caractéristiques
modifiables sans préavis.
sont données sous réserve du mode SP sauf
indication contraire. Présentation et caractéristiques
modifiables sans préavis.
Spécifications générales
Caméscope numérique
Appareil photo numérique
Connecteurs
GR-D290_270PAL.book Page 55 Thursday, October 28, 2004 10:58 AM