Sony MZ-RH1 User Manual

Para cambiar el visor de la grabadora

Pulse DISPLAY/MENU de forma repetida. 
Cada vez que pulse el botón, el visor cambia 
cíclicamente tal como sigue. (El medidor 
de nivel de grabación aparece en el visor de 
información 1 (

 en la columna izquierda de 

esta página) durante la grabación.)

  Número de grupo, número de pista y tiempo  

 

transcurrido

 

 

 



Número de grupo, número de pista, tiempo 

restante de grabación y espacio libre restante

1)

 

 

 



Número de pistas tras la actual y tiempo 

restante después de la posición actual del 

disco

2)

 

 

 



Propiedad REC (ajustes de grabación actuales 

como por ejemplo el nivel de grabación, el 

ajuste del micrófono, etc.) ( página 32)

 

 

 



Fecha y hora actuales

 

 

 



Analizador de espectro (estándar)

2)3)

 

 

 



Analizador de espectro (circular)

2)3)

1)

 El espacio libre restante sólo aparece cuando el 

disco se utiliza en modo Hi-MD y la grabadora 
está parada.

2)

 Sólo aparece si la grabadora está parada.

3) 

Muestra el nivel de cada una de las siguientes 
frecuencias para los canales izquierdo y derecho: 
100 Hz, 250 Hz, 630 Hz, 1,6 kHz, 4 kHz, 10 kHz.

Elementos que 

aparecen durante la 

grabación

Visor de la grabadora

 Indicación de la pila ( página 15)
 Luz de funcionamiento

•  Durante la grabación: se ilumina (rojo)
•  Durante la pausa de grabación: parpadea 

(rojo)

•  Si el tiempo restante de grabación del 

disco es inferior a 3 min (minuto): 
parpadea lentamente (rojo)

•  Si graba con el micrófono: parpadea en 

función del nivel de sonido (espejo de 
voz) (rojo)

 Visor de información 1

•  Medidor de nivel (gráfico anterior)
•  Modo de funcionamiento (por ejemplo: 

Hi-MD)

•  Modo de grabación (por ejemplo: Hi-SP)
•  Indicación de grabación sincronizada 

(SYNC)

 Visor de información 2 

Consulte “Para cambiar el visor de la 
grabadora” (

 a continuación).

MZ-RH1.ES.2-669-084-41(1)