Sony MZ-RH1 User Manual
Mensajes
Mensaje
Caso y/o acción correctora
ACCESS
La grabadora está escribiendo datos en el disco o el ordenador está leyendo
datos del disco mientras la grabadora está conectada al ordenador. Espere
hasta que termine este proceso.
hasta que termine este proceso.
ACCESS ERROR
La grabadora no ha podido acceder al disco mientras está conectada al
ordenador. Vuelva a conectar la grabadora al ordenador o vuelva a insertar
el disco.
el disco.
AUDIO FILE ERROR
Se ha insertado en la grabadora un disco que no se puede grabar ni
reproducir. Se han dañado los datos de audio o el archivo de gestión de
disco. Inserte otro disco.
disco. Inserte otro disco.
AVLS
NO VOL OPERATION
“AVLS” está ajustado en “On” (“AVLS On” en el mando a distancia) y, por
tanto, el volumen no se puede subir más. Ajústelo en “Off” (“AVLS Off” en
el mando a distancia) ( página 58).
el mando a distancia) ( página 58).
BLANKDISC
Se ha insertado un disco que no contiene ninguna grabación.
BUSY WAIT A
MOMENT
La grabadora está accediendo a la información del disco. Ha intentado
utilizar la grabadora mientras ésta accedía a datos grabados. Espere a que
desaparezca el mensaje (en algún caso, puede tardar un minuto).
desaparezca el mensaje (en algún caso, puede tardar un minuto).
CANNOT EDIT
Ha intentado combinar pistas grabadas en distintos modos de reproducción.
Ha intentado borrar una marca de pista mientras seleccionaba la primera
Ha intentado borrar una marca de pista mientras seleccionaba la primera
pista del disco.
Ha intentado sustituir marcas de pista.
Ha intentado combinar pistas cuya longitud conjunta supera los 999 min
Ha intentado combinar pistas cuya longitud conjunta supera los 999 min
(minuto) y 59 s (segundo).
Ha seleccionado “Edit” en el menú de la grabadora o “Title” en el menú del
mando a distancia durante la grabación.
Ha seleccionado “Format” en el menú mientras la grabadora no está parada.
Ha intentado cambiar un título que incluye caracteres que la grabadora no
Ha intentado cambiar un título que incluye caracteres que la grabadora no
puede editar.
CANNOT OPERATE
Ha pulsado o T MARK en la grabadora o P MODE/ en el mando a
distancia durante la grabación sincronizada.
Ha pulsado SOUND en el mando a distancia mientras se utilizaba la
función de control de velocidad.
Ha pulsado T MARK en la grabadora durante 2 s (segundo) o más durante
la edición de un título (que no es un nombre de disco) en un disco utilizado
en modo MD o durante la edición de un título en un disco utilizado en
modo Hi-MD.
en modo MD o durante la edición de un título en un disco utilizado en
modo Hi-MD.
CANNOT PLAY
Ha intentado reproducir una pista con restricciones de reproducción.
Ha intentado reproducir una pista de audio MP3 que la grabadora no puede
Ha intentado reproducir una pista de audio MP3 que la grabadora no puede
reproducir. El tipo de MP3 que admite esta grabadora es MPEG-1 Audio
Layer-3, transferido con el software SonicStage, con una frecuencia de
muestreo de 32, 44,1 o 48 kHz.
Layer-3, transferido con el software SonicStage, con una frecuencia de
muestreo de 32, 44,1 o 48 kHz.
Continúa
71
Solución de problemas
MZ-RH1.ES.2-669-084-41(1)