Petsafe PPA11-13098 User Manual
16
1-800-732-2677
Section inférieure de la porte - Section de la porte comportant la chatière
Sélecteur de hauteur - Panneau en métal muni de ressorts placé au dessus de la section
supérieure pour régler la hauteur du panneau vitrée
Ouverture du cadre de porte coulissante - Distance entre le rail supérieur et le rail inférieur
du cadre de porte coulissante
Cadre de porte coulissante apparent - Cadre de porte coulissante visible de l'intérieur et de
l'extérieur
Cadre de porte coulissante encastré - Cadre de porte coulissante qui longe un mur ou
rentre dans un mur
Hauteur de la chatière - La hauteur entre le sol et l'extrémité inférieure du battant de la
chatière. Il s'agit de la hauteur de l'obstacle que l'animal doit franchir pour entrer ou sortir par
la chatière.
Nervure du panneau vitré - Les nervures de chaque côté du cadre du panneau vitré
indiquent la zone dans laquelle il ne faut pas percer de trous. Ne percez pas de trous entre les
nervures, car la vitre est située en dessous de cette zone et pourrait être endommagée par
une perceuse.
Température tolérée : 0 ºF à 100 ºF (-18 °C à 38 °C)
Sélecteur de hauteur - Panneau en métal muni de ressorts placé au dessus de la section
supérieure pour régler la hauteur du panneau vitrée
Ouverture du cadre de porte coulissante - Distance entre le rail supérieur et le rail inférieur
du cadre de porte coulissante
Cadre de porte coulissante apparent - Cadre de porte coulissante visible de l'intérieur et de
l'extérieur
Cadre de porte coulissante encastré - Cadre de porte coulissante qui longe un mur ou
rentre dans un mur
Hauteur de la chatière - La hauteur entre le sol et l'extrémité inférieure du battant de la
chatière. Il s'agit de la hauteur de l'obstacle que l'animal doit franchir pour entrer ou sortir par
la chatière.
Nervure du panneau vitré - Les nervures de chaque côté du cadre du panneau vitré
indiquent la zone dans laquelle il ne faut pas percer de trous. Ne percez pas de trous entre les
nervures, car la vitre est située en dessous de cette zone et pourrait être endommagée par
une perceuse.
Température tolérée : 0 ºF à 100 ºF (-18 °C à 38 °C)
Installation de votre panneau vitré Freedom
™
LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT SONT POUR UN CADRE DE PORTE COULISSANTE APPARENT.
SI VOUS SOUHAITEZ INSTALLER LE PANNEAU SUR UN CADRE DE PORTE COULISSANTE
ENCASTRÉ, COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU
VISITEZ WWW.PETSAFE.NET POUR OBTENIR UN ENSEMBLE D'ACCESSOIRES DE FIXATION
MÉTALLIQUES (MPA00-12891) ET UN GUIDE D'INSTALLATION.
SI VOUS SOUHAITEZ INSTALLER LE PANNEAU SUR UN CADRE DE PORTE COULISSANTE
ENCASTRÉ, COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU
VISITEZ WWW.PETSAFE.NET POUR OBTENIR UN ENSEMBLE D'ACCESSOIRES DE FIXATION
MÉTALLIQUES (MPA00-12891) ET UN GUIDE D'INSTALLATION.
AVIS
Avant l'installation et le perçage, consultez la garantie du fabricant de vos portes coulissantes.
Certaines modifi cations non autorisées pourraient rendre nulle votre garantie. L'installation de vis
dans des cadres en vinyle pourrait fendre le vinyle.
Certaines modifi cations non autorisées pourraient rendre nulle votre garantie. L'installation de vis
dans des cadres en vinyle pourrait fendre le vinyle.
Étape
1
Prise des dimensions
1
1 Avant d'acheter un panneau vitré avec
chatière Freedom
chatière Freedom
™
, déterminez la hauteur du
cadre de vos portes coulissantes. Mesurez du
point le plus haut du rail supérieur au point le
plus bas du rail inférieur.
point le plus haut du rail supérieur au point le
plus bas du rail inférieur.