Sony LCM-TRV9 Leaflet
How to Use
Utilisation
Modo de empleo
Betrieb
Utilisation
Modo de empleo
Betrieb
You can also use the semi-soft carring case as a waist
pouch. In this case, use your own belt.
pouch. In this case, use your own belt.
Vous pouvez également attacher la sacoche demi-souple à
la taille en utilisant votre ceinture.
la taille en utilisant votre ceinture.
Usted también podrá utilizar la funda de transporte
semiblanda como bolso de cintura. En este caso, utilice su
propio cinturón.
semiblanda como bolso de cintura. En este caso, utilice su
propio cinturón.
Sie können die Tasche auch an Ihrem Gürtel befestigen.
Adjusting the length of the shoulder
strap
strap
Réglage en longueur de la bandoulière
Ajuste de la longitud de la bandolera
Einstellung der Länge des
Schulterriemens
Schulterriemens
Semi-soft carring case
Sacoche demi-souple
Funda de transporte semiblanda
Tragetasche
Video camera
Camescope
Videocámara
Videokamera
Fasten to secure the video camera.
Fixez pour maintenir la caméra.
Apriételo para fijar la videocámara.
Befestigen, um die Videokamera zu
sichern.
sichern.
Unsnap to remove the cover.
Désencliquetez pour ouvrir le couvercle.
Ábralo para extraer la cubierta.
Lösen, um die Abdeckung zu öffnen.