Sony DCR-PC9E User Manual

U kunt een programma samenstellen van alleen
de gewenste beelden van een opgenomen band,
om deze te kopiëren naar een videorecorder,
zonder dat u hiervoor de videorecorder
rechtstreeks hoeft te bedienen.
U kunt de gewenste scènes beeld voor beeld
kiezen. Zo kunt u maximaal 20 scènes voor
montage samenstellen.

Alvorens de digitale
programmamontage te starten

Aansluiten van de videorecorder
(zie blz. 102).

De videorecorder instellen op kopiëren
via een audio/video-aansluitsnoer (zie
blz. 102, 107).

Zorgen dat uw camcorder en de
videorecorder synchroon lopen
(zie blz. 108).

Wanneer u nogmaals kopieert naar dezelfde
videorecorder,
kunt u stappen 2 en 3 achterwege laten.

Werkwijze voor de digitale
programmamontage

Een videoprogramma
samenstellen (zie blz. 110).

Een programma op digitale wijze
overnemen (Digitale
programmamontage) (zie blz. 112).

You can duplicate selected scenes (programmes)
for editing onto a tape without operating the
VCR.
Scenes can be selected by frame. You can set up
to 20 programmes.

Before operating the Digital program
editing

Step 1

Connecting to the VCR (p. 102).

Step 2

Setting the VCR for operation
(p. 102, 107).

Step 3

Adjusting the synchronicity of the VCR
(p. 108).

When you dub using the same VCR again, you
can skip steps 2 and 3.

Using the Digital program editing
function

Operation 1 

Making the programme (p. 110).

Operation 2 

Performing a Digital program

editing (dubbing a tape) (p. 112).

Dubbing only desired
scenes – Digital
program editing

Unwanted scene/
Ongewenst beeld

Unwanted scene/
Ongewenst beeld

Switch the order/
Volgorde veranderen

Geselecteerde bandopnamen
kopiëren – Digitale
programmamontage