Sony DCR-PC9E User Manual
200
– alleen met de DCR-PC9E
Om te voorkomen dan belangrijke opnamen per
ongeluk gewist zouden kunnen worden, kunt u
afzonderlijke beelden beveiligen tegen wissen of
overschrijven.
ongeluk gewist zouden kunnen worden, kunt u
afzonderlijke beelden beveiligen tegen wissen of
overschrijven.
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
(1)
Zet de POWER schakelaar in de “MEMORY”
stand. Zorg dat het LOCK vergrendelknopje
naar rechts (in de vrije stand) is geschoven.
stand. Zorg dat het LOCK vergrendelknopje
naar rechts (in de vrije stand) is geschoven.
(2)
Druk op de INDEX toets van de camcorder
om het indexscherm te laten verschijnen.
om het indexscherm te laten verschijnen.
(3)
Druk op de “- MARK” beveiligingstoets.
Dan verschijnt het scherm voor beveiliging
van beelden.
Dan verschijnt het scherm voor beveiliging
van beelden.
(4)
Raak het beeld aan dat u wilt beveiligen. De
“-” beveiligingssleutel verschijnt nu bij het
beveiligde beeld.
“-” beveiligingssleutel verschijnt nu bij het
beveiligde beeld.
Terugkeren naar het FN beginscherm
Druk op de EXIT toets.
Opheffen van de ingestelde
beveiliging
beveiliging
Raak in stap 4 nogmaals het beeld aan waarvoor
u de beveiliging wilt opheffen. Dan verdwijnt de
“-” beveiligingssleutel.
u de beveiliging wilt opheffen. Dan verdwijnt de
“-” beveiligingssleutel.
Opmerking
Bij het formatteren worden alle eerder
opgeslagen gegevens van de “Memory Stick”
gewist, inclusief de beveiligde beeldgegevens.
Controleer de inhoud van de “Memory Stick”
alvorens u deze gaat formatteren.
Bij het formatteren worden alle eerder
opgeslagen gegevens van de “Memory Stick”
gewist, inclusief de beveiligde beeldgegevens.
Controleer de inhoud van de “Memory Stick”
alvorens u deze gaat formatteren.
Als het wispreventienokje van de “Memory
Stick” in de “LOCK” stand staat
Dan kunt u hierop geen beeldbestanden
beveiligen.
Stick” in de “LOCK” stand staat
Dan kunt u hierop geen beeldbestanden
beveiligen.
– DCR-PC9E only
To prevent accidental erasure of important
images, you can protect selected images.
images, you can protect selected images.
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1)
Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the LOCK swich is set to the right
(unlock) position.
sure that the LOCK swich is set to the right
(unlock) position.
(2)
Press INDEX on your camcorder to display
the index.
the index.
(3)
Press “- MARK.” The screen to protect the
image appears.
image appears.
(4)
Press the image you want to protect. The
“-” appears on the protected image.
“-” appears on the protected image.
To return to FN
Press EXIT.
To cancel image protection
Press the image you want to cancel image
protection in step 4 again. The “-” disappears.
protection in step 4 again. The “-” disappears.
Note
Formatting erases all information on the
“Memory Stick”, including the protected image
data. Check the contents of the “Memory Stick”
before formatting.
Formatting erases all information on the
“Memory Stick”, including the protected image
data. Check the contents of the “Memory Stick”
before formatting.
If the write-protect tab on the “Memory Stick”
is set to LOCK
You cannot carry out image protection.
is set to LOCK
You cannot carry out image protection.
Beveiligen tegen per
ongeluk wissen
– Wispreventie
ongeluk wissen
– Wispreventie
Preventing accidental
erasure
– Image protection
erasure
– Image protection
2
INDEX
3,4
1
1
2
3
4
5
6
EXIT
RET
-
MARK
1 / 40
1
2
3
4
5
6
EXIT
DEL
MARK
-
MARK
T
t
-
2 / 40
T
t
-
MARK
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
LOCK