Panasonic PV-VM202 User Manual
22
20t W
T
D.ZOOM
1
2
W
T
4
3
1
W.B./SHUTTER/IRIS/
MF/VOL/JOG
PUSH
1
2
EIS
1
1
W.B./SHUTTER/IRIS/
MF/VOL/JOG
PUSH
1
2
1
2
2
1, 3
Fonction zoom numérique
Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez réaliser des gros-plans de
sujets situés au-delà du champ de zoom normal avec grossissement allant
de 1
sujets situés au-delà du champ de zoom normal avec grossissement allant
de 1
t à 10t. À l’aide de la fonction zoom numérique, vous pouvez choisir un
grossissement de 25
t ou même de 200t.
1
Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >>
[D.ZOOM] >> [25
[D.ZOOM] >> [25
t
t
t
t
] ou [200
t
t
t
t
].
≥25k: zoom numérique à 25t
≥200k: zoom numérique à 200t
≥200k: zoom numérique à 200t
2
Pour utiliser le zoom avant et arrière, appuyer sur la touche
[W/T] en direction [T] ou en direction [W].
[W/T] en direction [T] ou en direction [W].
≥Alors que le grossissement du zoom numérique augmente, la qualité de
l’image risque de se détériorer.
Arrêt de la fonction zoom numérique
Régler [D.ZOOM] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 60.
Régler [D.ZOOM] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 60.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonction de stabilisation électronumérique de
l’image
l’image
Lorsque vous filmez dans des situations instables et que le caméscope
tremble, il est possible d’utiliser cette fonction pour corriger la déformation de
ces images.
≥Si le caméscope vibre trop, cette fonction peut ne pas être en mesure de
tremble, il est possible d’utiliser cette fonction pour corriger la déformation de
ces images.
≥Si le caméscope vibre trop, cette fonction peut ne pas être en mesure de
stabiliser les images.
1
Régler [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >>
[EIS] >> [ON].
[EIS] >> [ON].
≥L’indication [EIS]
1
apparaît.
Annulation de la stabilisation électronumérique de I’image
Régler [EIS] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF].
Cette fonction peut ne pas fonctionner dans les conditions suivantes...
≥Mouvements exagérés du caméscope.
≥Prise de vues sur le sujet comportant des rayures verticales ou horizontales.
≥Prise de vues sous un éclairage insuffisant.
≥Prise de vues sous un éclairage puissant provenant d’une lampe
Régler [EIS] du sous-menu [CAMERA SETUP] sur [OFF].
Cette fonction peut ne pas fonctionner dans les conditions suivantes...
≥Mouvements exagérés du caméscope.
≥Prise de vues sur le sujet comportant des rayures verticales ou horizontales.
≥Prise de vues sous un éclairage insuffisant.
≥Prise de vues sous un éclairage puissant provenant d’une lampe
fluorescente.
≥Prise de vues comportant des mouvements rapides.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 60.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 60.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonctions fondu à l’entrée et fondu en sortie
Fondu à l’entrée
1
Une entrée en fondu fait apparaître peu à peu les images et les sons à partir
du noir au début d’une scène.
du noir au début d’une scène.
1
Continuer d’appuyer sur la touche [FADE] lorsque le
caméscope est réglé sur le mode pause d’enregistrement.
caméscope est réglé sur le mode pause d’enregistrement.
≥L’image disparaît vers le noir graduellement.
2
Lorsque l’image a complètement disparu, appuyer sur la
touche d’enregistrement pour commencer l’enregistrement.
touche d’enregistrement pour commencer l’enregistrement.
3
Relâcher la touche [FADE] 3 secondes après le début de
l’enregistrement.
l’enregistrement.
≥L’image réapparaît graduellement.
Fondu en sortie
2
La sortie en fondu fait disparaître peu à peu les images et les sons vers le
noir à la fin d’une scène.
noir à la fin d’une scène.
1
Continuer d’appuyer sur la touche [FADE] tout en
enregistrant.
enregistrant.
≥L’image disparaît graduellement.
2
Environ 3 secondes après la disparition totale de l’image,
appuyer sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement
pour arrêter l’enregistrement.
appuyer sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement
pour arrêter l’enregistrement.
3
Relâcher la touche [FADE].
≥La fonction de fondu à l’entrée et en sortie ne peut être utilisée dans les
modes d’enregistrement d’images animées MPEG4 (
l 38), photo et
d’enregistrement d’images fixes (
l 21).
≥Pour d’autres notes, voir à la page 60.
220CF.book 22 ページ ２００２年３月２０日 水曜日 午前１１時５８分