Panasonic PV-VM202 User Manual

Page of 160
34
Caractéristiques particulières
Utilisation comme caméra vidéo (DV) ou 
comme appareil photo (SD)
Le caméscope peut être utilisé de l’une de deux façons (configurations) selon 
la situation.
La première configuration (DV) 
1
 permet de combiner l’utilisation de l’unité 
photo 
2
 et de l’unité vidéo 
3
. L’autre (SD) 
4
 permet de combiner 
l’utilisation de l’unité photo 
2
 et de l’adaptateur pour batterie fourni 
5
.
Configuration DV
≥L’enregistrement peut se faire tant sur cassette que sur carte mémoire.
Configuration SD
≥Plus compact et léger, l’appareil se transporte plus aisément.
≥L’enregistrement n’est possible que sur carte mémoire.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mise en place de l’adaptateur pour batterie
La mise en place de l’ adaptateur pour batterie permet de réduire la taille et le 
poids de l’appareil pour le rendre encore plus aisément portable.
Avant de mettre en place ou de retirer l’adaptateur pour batterie, 
s’assurer que le caméscope est hors marche.  Ne pas retirer 
l’adaptateur pour batterie si le voyant de mode d’opération est allumé.
1
Tout en glissant le levier de dégagement de l’unité photo 
[CAMERA RELEASE] 
1
, tirer l’unité dans la direction de 
l’objectif.
2
Aligner la marque de l’unité photo 
2
 sur l’adaptateur.
3
Glisser l’unité photo jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en 
position.
Retrait de l’adaptateur pour batterie
Tout en glissant le levier de dégagement de l’unité photo 
[CAMERA RELEASE] 
1
, tirer l’unité dans la direction de l’objectif.
≥Si la partie rouge du levier de dégagement [CAMERA RELEASE] 
3
 
demeure visible ou si l’installation de l’unité photo n’est pas complète, il ne 
sera pas possible de faire fonctionner l’appareil. Pour corriger la situation, 
glisser l’unité photo jusqu’au bout de sa course et la verrouiller en position.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mise en place de la batterie
1
1
1
1
Glisser le levier d’ouverture [OPEN] pour ouvrir le couvercle 
du logement. 
1
2
2
2
2
Insérer la batterie.
3
3
3
3
Refermer le couvercle du logement de la batterie.
Retrait de la batterie
Glisser le levier d’ouverture [OPEN] pour ouvrir le couvercle du logement de 
la batterie, puis glisser le levier d’éjection de la batterie 
2
. Ensuite, retirer la 
batterie de son logement.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 63.
3
2
CAMERA RELEASE
3
2
CAMERA RELEASE
1
1
1
2, 3
OPEN
1
2
2
5
3
1
4
220CF.book  34 ページ  2002年3月20日 水曜日 午前11時58分