Sony DVD306E User Manual

Page of 251
U
so 
d
e
 so
port
e
s de gra
bac
n
ES
57
Uso de soportes de grabación
Categoría  
(GEST.DISCO/MEM.)
Esta categoría permite utilizar un disco o un 
“Memory Stick Duo” para varios fines.
FINALIZAR
Si finaliza los discos, podrá reproducirlos 
en otros dispositivos (pág. 43).
GUÍA SELEC.DISCO
La videocámara proporciona información 
acerca del disco más adecuado para el tipo 
de grabación que desee realizar (pág. 58).
FORMATEAR
Es posible formatear el disco y utilizarlo de 
nuevo (pág. 59).
FORMATEAR
Es posible formatear el “Memory Stick 
Duo” y utilizarlo de nuevo (pág. 60).
ANULAR FINAL
Es posible anular la finalización de un disco 
y grabar más imágenes en él (pág. 60).
INFO.DISCO
Es posible visualizar la información del 
disco.
Reproducción de un 
disco en otros 
dispositivos
Si finaliza un disco (pág. 43) podrá 
reproducir las películas grabadas en la 
videocámara en otros dispositivos de DVD. 
Sin embargo, no se garantiza una correcta 
reproducción en todos los dispositivos.
Los discos DVD+RW no requieren 
finalización para poder reproducirse en 
otros dispositivos.
b
Notas
• No utilice un adaptador para discos CD de 8 cm 
con un DVD de 8 cm, ya que podría causar 
fallos de funcionamiento. 
• Compruebe que los dispositivos instalados en 
posición vertical estén colocados de manera que 
el disco quede en posición horizontal. 
• Es posible que algunos discos no se puedan 
reproducir y que la reproducción se detenga un 
momento entre una escena y otra. Asimismo, es 
posible que algunas funciones se desactiven en 
determinados dispositivos.
z
Sugerencias
• Es posible que los dispositivos que admiten la 
reproducción de subtítulos muestren la fecha y 
la hora en la posición de la pantalla donde 
suelen aparecer los subtítulos (pág. 66). 
Consulte el manual de instrucciones del 
dispositivo.
• Si ha creado un menú de DVD (pág. 46), podrá 
seleccionar las escenas que desee del menú.
Es posible reproducir un disco en el 
ordenador si éste tiene instalada una 
aplicación para la reproducción de discos 
DVD.
Introduzca el disco finalizado en la unidad 
de DVD del ordenador y reprodúzcalo 
mediante una aplicación de reproducción de 
discos DVD.
Lista de elementos
FINALIZAR
GEST.DISCO/MEM.
GUÍA SELEC.DISCO
FORMATEAR
FORMATEAR
ESPERA
min
Categoría  
(GEST.DISCO/
MEM.)
Reproducción de un disco en 
otros dispositivos
Reproducción de un disco en un 
ordenador
Continúa 
,