Sony DCR-SX83 User Manual
1
ES
Ref
er
encia r
ápida
Encontrará las listas de
menús en las páginas
Índice
Encendido de la unidad .............12
Especificaciones ..........................55
Especificaciones ..........................55
F
FECHA/HORA ...........................13
Flujo de operación ........................6
Fotos .......................................20, 21
Flujo de operación ........................6
Fotos .......................................20, 21
G
Grabación ....................................18
Grabadora de discos ...................40
Grabadora de DVD ..............37, 39
Guía práctica de “Handycam” ...49
Grabadora de discos ...................40
Grabadora de DVD ..............37, 39
Guía práctica de “Handycam” ...49
I
Indicadores de advertencia .......51
Indicadores de la pantalla ..........58
Instalación ...................................28
Indicadores de la pantalla ..........58
Instalación ...................................28
M
Macintosh ....................................28
Mantenimiento ...........................53
Memoria interna .........................14
“Memory Stick” ...........................15
“Memory Stick PRO Duo”.........15
“Memory Stick PRO-HG Duo”
Mantenimiento ...........................53
Memoria interna .........................14
“Memory Stick” ...........................15
“Memory Stick PRO Duo”.........15
“Memory Stick PRO-HG Duo”
.......................................................15
Menús .....................................43, 46
MI MENÚ ...................................43
Miniatura .....................................26
Menús .....................................43, 46
MI MENÚ ...................................43
Miniatura .....................................26
O
One Touch Disc Burn ................31
OPTION MENU ........................45
OPTION MENU ........................45
P
Películas .................................18, 21
Piezas y controles ........................59
Pitidos de funcionamiento ........13
PMB (Picture Motion Browser)
Piezas y controles ........................59
Pitidos de funcionamiento ........13
PMB (Picture Motion Browser)
.................................................28, 31
Precauciones ................................53
Precauciones ................................53
R
Reparación ...................................50
Reproducción ..............................21
RESET ..........................................60
Reproducción ..............................21
RESET ..........................................60
S
Sistema informático ...................28
Software .......................................28
Solución de problemas ...............50
Soportes de grabación ................14
Soportes externos .......................35
Software .......................................28
Solución de problemas ...............50
Soportes de grabación ................14
Soportes externos .......................35
T
Tarjeta de memoria ....................15
Televisor .......................................24
Tiempo de grabación y
Televisor .......................................24
Tiempo de grabación y
reproducción ...............................56
TIPO TV ......................................24
Toma de pared ..............................9
TIPO TV ......................................24
Toma de pared ..............................9
V
VISUAL INDEX .........................21
Visualización de autodiagnóstico
Visualización de autodiagnóstico
.......................................................51
VISUALIZAR IMÁGENES .......21
Volumen ......................................22
VISUALIZAR IMÁGENES .......21
Volumen ......................................22
W
Windows ......................................28
Z
Zoom ............................................18
Símbolos
16:9 ...............................................25
4:3 .................................................25
4:3 .................................................25
A
AJ.SOPORTE FOTO ..................14
AJ.SOPORTE PEL. ....................14
AJUS.RELOJ ................................12
Ajuste de la fecha y la hora ........12
AJUSTE IDIOMA ......................13
AJUSTE MI MENÚ ...................43
AJUSTES SOPORTE ..................14
Archivo de imágenes en un
AJ.SOPORTE PEL. ....................14
AJUS.RELOJ ................................12
Ajuste de la fecha y la hora ........12
AJUSTE IDIOMA ......................13
AJUSTE MI MENÚ ...................43
AJUSTES SOPORTE ..................14
Archivo de imágenes en un
soporte externo ...........................35
Ayuda de PMB ............................31
Ayuda de PMB ............................31
B
Batería ............................................9
BORRAR .....................................26
Botones de grabación y zoom de
BORRAR .....................................26
Botones de grabación y zoom de
la pantalla de cristal líquido ......18
C
Cable de conexión de A/V...24, 41
Cable USB ..............................37, 39
Captura de fotos desde una
Cable USB ..............................37, 39
Captura de fotos desde una
película .........................................34
Carga de la batería ........................9
Carga de la batería en el
Carga de la batería ........................9
Carga de la batería en el
extranjero .....................................10
CÓDIGO DATOS.......................13
Completamente cargada ..............9
Computadora ..............................28
CONEXIÓN USB .................37, 39
Copia ............................................16
Copia de un disco .......................34
Creación de un disco............33, 37
Cuidado .......................................53
CÓDIGO DATOS.......................13
Completamente cargada ..............9
Computadora ..............................28
CONEXIÓN USB .................37, 39
Copia ............................................16
Copia de un disco .......................34
Creación de un disco............33, 37
Cuidado .......................................53
D
DVDirect Express .......................37
E
Edición de películas ...................34
Elementos suministrados ............2
Encendido....................................12
Elementos suministrados ............2
Encendido....................................12