Sony DCR-SX83 User Manual

Page of 124
A
rchiv
o de imágenes c
on un dispositiv
o e
xter
no
ES
Archivo de imágenes con un dispositivo externo
Archivo de imágenes 
en un soporte externo 
(COPIA DIRECTA)
Es posible guardar las películas y fotos 
en un soporte externo (dispositivo de 
almacenamiento USB), tal como una 
unidad de disco duro externa. También 
puede reproducir imágenes en la 
videocámara o en otro dispositivo de 
reproducción.
Notas
Para realizar esta operación, se necesita un cable 
adaptador USB VMC-UAM1 (se vende por 
separado).
Es posible que el cable adaptador USB VMC-
UAM1 no esté disponible en algunos países o 
regiones.
No puede utilizar los siguientes dispositivos 
como soportes externos.
soportes con una capacidad superior a 2 TB
unidad de disco común, tal como una unidad 
de CD o DVD
soportes conectados a través de un 
concentrador USB
soportes con un concentrador USB 
incorporado
lector de tarjetas
Tal vez no sea posible utilizar soportes externos 
con una función de código.
El sistema de archivos FAT está disponible 
para la videocámara. Si el soporte externo se 
formateó con el sistema de archivos NTFS o 
similar, formatéelo en la videocámara antes 
de utilizarlo. Aparecerá la pantalla de formato 
cuando el soporte externo se conecte a la 
videocámara.
No se asegura el funcionamiento con todos los 
dispositivos que satisfagan los requisitos de 
funcionamiento.
Conecte la videocámara al tomacorriente de 
pared mediante el adaptador de alimentación de 
ca suministrado (pág. 10).
Consulte el manual de instrucciones 
suministrado con el soporte externo.

Para obtener más información acerca de los 
soportes externos disponibles, diríjase a la 
página de asistencia técnica de Sony de su país 
o región.
1
   
Conecte el adaptador de 
alimentación de ca y el cable 
de alimentación a la toma 
DC IN de la videocámara y al 
tomacorriente de pared.
2
   
Si el soporte externo dispone de 
un cable de alimentación de ca 
conéctelo al tomacorriente de 
pared.
3
   
Conecte el cable adaptador USB 
al soporte externo.
4
   
Conecte el cable adaptador 
USB a la toma  (USB) de la 
videocámara.
Cuando aparezca la pantalla 
[Crear nuevo arch.base de datos de 
imágenes.], toque [SÍ].
Cable 
adaptador USB 
(se vende por 
separado)