Panasonic DMR-E53 User Manual

ti di r

nto

Indice

Angolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audio

Attributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cambia miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Canale

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Impostazione automatica . . . . . . . . . . 11
Trasferimento canali stazioni
preselezionate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cancellazione

Capitolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 29, 31
Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . 24, 31
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 29

Capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 28
Codice di telecomando . . . . . . . . . . . . 13
Collegamenti

Amplificatore, componente di sistema  . . . 9
Antenna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Decodificatore, ricevitore satellitare,
ricevitore digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Televisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Terminali di ingresso AV3  . . . . . . . . . 18
Videoregistratore a cassette   . . . 7, 8, 18

Colonna sonora   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cancellazione totale  . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conversione PCM  . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CPRM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   43
Crea capitolo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Creazione di liste di riproduzione  . . . . 30

Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . 22, 28
DVD-RAM, DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elimina parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Enf. dialoghi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 39

Finalizzare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 43
Finestra FUNCTIONS   . . . . . . . . . . . . . . 35
Formattazione di dischi  . . . . . . . . . . . . 33
Funzione Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . 42

Impostazione dell’orologio . . . . . . . . . 42
Impostazione del paese . . . . . . . . 10, 11
Impostazione di un nome

Dischi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Lista di riproduzione  . . . . . . . . . . . . .  31
Memorizzazione di testi   . . . . . . . . . .  34
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19, 20, 29

Impostazioni immagine . . . . . . . . . 27, 37
Impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . 36

Lingua

Audio   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
Colonna sonora   . . . . . . . . . . . . .  26, 37
Lista codici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Sottotitoli  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26, 37
Sullo schermo  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36

Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . 30
Livello di proibizione . . . . . . . . . . . . . . 37

Menu

MP3   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
SETUP  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Sullo schermo  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

Messaggi di status . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Modalità

Modo di fermoimmagine . . . . . . . . . . 37
Registrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

NR Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Progressivo . . . . . . . . . . . . 12, 27, 39, 44
Proprietà

Lista di riproduzione . . . . . . . . . . . . . 31
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Protezione

Cartuccia   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Dischi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29

Pulizia

Dischi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
Unità principale  . . . . . . . . . . . . . . . . .  46

Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 44
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rapporto di forma . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Collegamento con l’esterno  . . . . . . . . 21
Modalità  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione Flexible Recording . . . . 18
Registrazione TV diretta   . . . . . . . . . . 17
Timer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–21

Registrazione e riproduzione
simultanee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione Flexible Recording  . . . . 18
Registrazione TV diretta . . . . . . . . . . . . 17
Registrazione via timer   . . . . . . . . . 19–21
RGB

Ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 39

Riduzione del rumore (NR)

NR ingrsso AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
NR Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ripresa della riproduzione . . . . . . . . . . 23
Riproduzione in contemporanea . . . . . 17
Riproduzione ripetuta . . . . . . . . . . . . . . 27
Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . 36

Salto della riproduzione  . . . . . . . . . 17, 23
Salto manuale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SETUP menu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
S

HOW

IEW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sintonizzazione

Impostazione automatica . . . . . . . . . . 11
Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Trasferimento canali stazioni
preselezionate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sistema di colore (PAL/NTSC) . . . . . . . 41
Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sullo schermo

Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Messaggi di stato . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tipo di televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Trasferimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 44
V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories.
“Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby
Laboratories.

“DTS” e “DTS 2.0

iDigital Out” sono marchi di Digital Theater

Systems, Inc.

HOW

IEW

è un marchio registrato di Gemstar Development

Corporation. Il sistema S

HOW

IEW

è prodotto su licenza di

Gemstar Development Corporation.

MPEG Layer-3, tecnologia di compressione audio con licenza
della Fraunhofer IIS e Thomson multimedia.

Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del
copyright tutelata mediante i diritti sul metodo di certe patenti
U.S. ed altri diritti di proprietà intellettuale detenuti dalla
Macrovision Corporation ed altri detentori di diritti. L’uso di
questa tecnologia di protezione del copyright deve essere
autorizzato dalla Macrovision Corporation, ed è destinato
esclusivamente all’uso domestico ed altri usi limitati, a meno
che altrimenti autorizzato dalla Macrovision Corporation. La
ricomposizione e il disassemblaggio sono proibiti.

Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

RQT7536-D

F0204VG0

7536D-it.book 50 ページ２００４年２月２日　月曜日　午後８時４７分