Data Sheet (3500005)Table of ContentsComposición/información sobre los componentes2Descripción de los primeros auxilios3Principales síntomas y efectos, agudos y retardados3Principales síntomas y efectos, agudos y retardados3Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente3Medidas de lucha contra incendios3Medios de extinción3Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla3Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios3Medidas en caso de vertido accidental4Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia4Precauciones relativas al medio ambiente4Métodos y material de contención y de limpieza4Referencia a otras secciones4Manipulación y almacenamiento4Precauciones para una manipulación segura4Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades4Usos específicos finales4Controles de exposición/protección individual4Parámetros de control4Controles de la exposición4Propiedades físicas y químicas5Información sobre propiedades físicas y químicas básicas5Información adicional5Estabilidad y reactividad5Reactividad5Estabilidad química5Posibilidad de reacciones peligrosas5Condiciones que deben evitarse6Materiales incompatibles:6Productos de descomposición peligrosos6Información toxicológica6Información sobre los efectos toxicológicos6Información ecológica6Toxicidad6Persistencia y degradabilidad6Potencial de bioacumulación6Movilidad en el suelo6Resultados de la valoración PBT y MPMB6Otros efectos adversos6Consideraciones relativas a la eliminación6Métodos para el tratamiento de residuos7Información relativa al transporte7Número ONU7Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas7Clase(s) de peligro para el transporte7Grupo de embalaje7Peligros para el medio ambiente7Precauciones particulares para los usuarios7Información reglamentaria7Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla7Evaluación de la seguridad química7Información adicional8Explicación de las abreviaturas8Explicación de las Frases R & H8Motivo de la revisión, modificaciones hechas en las secciones siguientes8MSDS número de referencia8Size: 762 KBPages: 8Language: EspañolOpen manual
Data Sheet (3500005)Table of ContentsZusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen2Erste-Hilfe-Maßnahmen3Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen3Wichtigste akute und verzögerte Symptome und Auswirkungen3Angaben zu einer gegebenenfalls benötigten sofortigen ärztlichen Hilfe und Spezialbehandlung.3Maßnahmen zur Brandbekämpfung3Löschmittel3Besondere, von dem betreffenden Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren3Besondere Schutzmaßnahmen für die Brandbekämpfung3Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung4Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren4Umweltschutzmaßnahmen4Methoden und Material für Eindämmung und Reinigung4Verweis auf andere Abschnitte4Handhabung und Lagerung4Vorsichtsmaßnahmen für eine sichere Handhabung4Bedingungen für eine sichere Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten4Spezifische Endverwendungszwecke4Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen4Zu überwachende Parameter4Begrenzung und Überwachung der Exposition4Physikalische und chemische Eigenschaften5Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften5Sonstige Angaben5Stabilität und Reaktivität5Reaktivität5Chemische Stabilität5Möglichkeit gefährlicher Reaktionen6Zu vermeidende Bedingungen6Unverträgliche Materialien6Gefährliche Zersetzungsprodukte6Angaben zur Toxikologie6Angaben zu toxikologischen Wirkungen6Umweltbezogene Angaben6Toxizität6Persistenz und Abbaubarkeit6Bioakkumulationspotenzial6Mobilität im Boden6Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung6Andere schädliche Wirkungen6Hinweise zur Entsorgung6Verfahren der Abfallbehandlung7Angaben zum Transport7UN-Nummer7Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung7Transportgefahrenklassen7Verpackungsgruppe7Umweltgefahren7Besondere Vorsichtshinweise für den Verwender7Rechtsvorschriften7Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das Gemisch7Stoffsicherheitsbeurteilung8Sonstige Angaben8Legende für im Sicherheitsdatenblatt verwendete Abkürzungen8Legende für im Sicherheitsdatenblatt verwendete R & H sätze8Änderungsgründe, Änderungen in folgenden Rubriken8MSDS Referenznummer8Size: 766 KBPages: 8Language: DeutschOpen manual
Data Sheet (3500005)Table of ContentsComposizione/informazione sugli ingredienti2Misure di pronto soccorso3Descrizione delle misure di pronto soccorso3Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati3Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti spec3Misure antincendio3Mezzi di estinzione3Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela3Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi3Misure in caso di fuoriuscita accidentale4Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza4Precauzioni ambientali4Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica4Riferimenti ad altre sezioni4Manipolazione e stoccaggio4Precauzioni per la manipolazione sicura4Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità4Usi finali particolari4Controllo dell'esposizione/protezione individuale4Parametri di controllo4Controlli dell'esposizione4Proprietà fisiche e chimiche5Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali5Altri dati5Stabilità e reattività5Reattività5Stabilità chimica5Possibilità di reazioni pericolose6Condizioni da evitare6Materiali incompatibili6Prodotti di decomposizione pericolosi6Informazioni tossicologiche6Informazioni sugli effetti tossicologici6Informazioni ecologiche:6Tossicità6Persistenza e degradabilità:6Potenziale di bioaccumulazione6Mobilità nel suolo6Risultati della valutazione PBT e vPvB6Altri effetti nocivi6Considerazioni sullo smaltimento7Metodi di trattamento dei rifiuti7Informazioni sul trasporto7Numero ONU7Nome di spedizione appropriato ONU7Classi di pericolo connesso al trasporto7Gruppo d'imballaggio7Pericoli per l’ambiente7Precauzioni speciali per gli utilizzatori7Informazioni sulla regolamentazione7Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela7Valutazione della sicurezza chimica8Altri dati8Legenda delle abbreviazioni8Legenda delle frasi R & H8Motivo della revisione, modificazioni effettuate nelle seguenti sezioni8Numero di riferimento della SDS8Size: 759 KBPages: 8Language: ItalianoOpen manual
Data Sheet (3500005)Table of ContentsComposition/information on ingredients2First aid measures3Description of first aid measures3Most important symptoms and effects, both acute and delayed3Indication of any immediate medical attention and special treatment needed3Fire-fighting measures3Extinguishing media3Special hazards arising from the substance or mixture3Advice for fire-fighters3Accidental release measures4Personal precautions, protective equipment and emergency procedures4Environmental precautions4Methods and material for containment and cleaning up4Reference to other sections4Handling and storage4Precautions for safe handling4Conditions for safe storage, including any incompatibilities4Specific end use(s)4Exposure controls/personal protection4Control parameters4Exposure controls4Physical and chemical properties5Information on basic physical and chemical properties5Other information5Stability and reactivity5Reactivity5Chemical stability5Possibility of hazardous reactions5Conditions to avoid6Incompatible materials6Hazardous decomposition products6Toxicological information6Information on toxicological effects6Ecological information6Toxicity6Persistence and degradability6Bioaccumulative potential6Mobility in soil6Results of PBT and vPvB assessment6Other adverse effects6Disposal considerations6Waste treatment methods7Transport information7UN number7UN proper shipping name7Transport hazard class(es)7Packing group7Environmental hazards7Special precautions for user7Regulatory information7Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture7Chemical Safety Assessment7Other information7Legend to abbreviations used in the safety data sheet8Legend to the R & H Phrases used in the safety data sheet8Reason of revision, changes of following items8MSDS reference number8Size: 881 KBPages: 8Language: EnglishOpen manual
Data Sheet (3500005)Table of ContentsComposition/informations sur les composants2Premiers secours3Description des premiers secours3Principaux symptômes et effets, aigus et différés3Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires3Mesures de lutte contre l’incendie3Moyens d’extinction3Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange4Conseils aux pompiers4Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle4Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence4Précautions pour la protection de l’environnement4Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage4Référence à d’autres sections4Manipulation et stockage4Précautions à prendre pour une manipulation sans danger4Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités4Utilisation(s) finale(s) particulière(s)4Contrôles de l’exposition/protection individuelle4Paramètres de contrôle4Contrôles de l’exposition4Propriétés physiques et chimiques5Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles5Autres informations5Stabilité et réactivité5Réactivité5Stabilité chimique6Possibilité de réactions dangereuses6Conditions à éviter6Matières incompatibles6Produits de décomposition dangereux6Informations toxicologiques6Informations sur les effets toxicologiques6Informations écologiques6Toxicité6Persistance et dégradabilité6Potentiel de bioaccumulation6Mobilité dans le sol6Résultats des évaluations PBT et VPVB6Autres effets néfastes6Considérations relatives à l’élimination7Méthodes de traitement des déchets7Informations relatives au transport7Numéro ONU7Nom d’expédition des Nations unies7Classe(s) de danger pour le transport7Groupe d’emballage7Dangers pour l’environnement7Précautions particulières à prendre par l’utilisateur7Informations réglementaires7Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d’environnement7Évaluation de la sécurité chimique8Autres informations8La signification des abréviations utilisés dans la fiche de données de sécurité8La signification des Phrases R & H utilisés dans la fiche de données de sécurité8Raison de la révision, modifications dans les rubriques suivantes8Numéro de référence MSDS8Size: 849 KBPages: 8Language: FrançaisOpen manual
Data Sheet (3500005)Table of ContentsSamenstelling en informatie over de bestanddelen2Eerstehulpmaatregelen3Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen3Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten3Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling3Brandbestrijdingsmaatregelen3Blusmiddelen3Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt3Advies voor brandweerlieden3Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel4Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures4Milieu-voorzorgsmaatregelen4Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal4Verwijzing naar andere rubrieken4Hantering en opslag4Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel4Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten4Specifiek eindgebruik4Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming4Controleparameters4Maatregelen ter beheersing van blootstelling4Fysische en chemische eigenschappen5Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen5Overige informatie5Stabiliteit en reactiviteit5Reactiviteit5Chemische stabiliteit5Mogelijke gevaarlijke reacties5Te vermijden omstandigheden6Chemisch op elkaar inwerkende materialen6Gevaarlijke ontledingsproducten6Toxicologische informatie6Informatie over toxicologische effecten6Ecologische informatie6Toxiciteit6Persistentie en afbreekbaarheid6Bioaccumulatie6Mobiliteit in de bodem6Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling6Andere schadelijke effecten6Instructies voor verwijdering6Afvalverwerkingsmethoden7Informatie met betrekking tot het vervoer7VN-nummer7Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN7Transportgevarenklasse(n)7Verpakkingsgroep7Milieugevaren7Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker7Regelgeving7Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel7Chemische veiligheidsbeoordeling7Overige informatie7Verklarende lijst van afkortingen8Verklarende lijst van de R & H -zinnen gebruikt in dit veiligheidsinformatieblad8Reden van herziening, wijzigingen in volgende rubrieken8MSDS referentie nummer8Size: 761 KBPages: 8Language: NederlandsOpen manual
