Data SheetTable of ContentsBestimmungsgemäße Verwendung6Lieferumfang6Merkmale und Funktionen6Gerätebeschreibung74.1 Beschreibung der Vorderseite des Monitors74.2 Beschreibung der Rückseite des Monitors84.3 Beschreibung der Anschlüsse des Monitors84.4 Beschreibung der Kamera94.4 Beschreibung der Kabelanschlüsse9Installation105.1 Paarung der Kameras und des Monitors105.2 Kameramontage105.3 Monitorinstallation11Bedienung126.1 Liveansicht126.2 Hauptmenü136.3 Kameraeinstellungen146.4 Aufzeichnungseinstellungen156.5 Ereignisliste166.6 Systemeinstellungen17Wartung und Reinigung197.1 Wartung197.2 Renigung19Entsorgung19Technische Daten20Intended Use26Scope of delivery26Features and functions26Device description274.1 Front of the monitor274.2 Rear of the monitor284.3 Monitor connections284.4 Camera description294.5 Cable connections29Installation305.1 Pairing the camera and monitor305.2 Installing the camera305.3 Installing the monitor31Operation326.1 Live view326.2 Main menu336.3 Camera settings346.4 Record settings356.5 Event list366.6 System settings37Maintenance and cleaning397.1 Maintenance397.2 Cleaning39Disposal39Technical data40Usage approprié46Livraison46Caractéristiques et fonctions46Description de l’appareil474.1 Description de la face avant du moniteur474.2 Description de la face arrière du moniteur484.3 Description des raccordements du moniteur484.4 Description de la caméra494.4 Description des raccordements des câbles49Installation505.1 Couplage des caméras et du moniteur505.2 Montage de la caméra505.2 Installation du moniteur51Commande526.1 Affichage en direct526.2 Menu principal536.3 Réglages de la caméra546.4 Paramètres d’enregistrement556.5 Liste des événements566.6 Paramètres du système57Entretien et nettoyage597.1 Entretien597.2 Nettoyage59Recyclage59Fiche technique60Gebruik volgens voorschrift66Leveringsomvang66Kenmerken en functies66Beschrijving van het apparaat674.1 Beschrijving van de voorzijde van de monitor674.2 Beschrijving van de achterzijde van de monitor684.3 Beschrijving van de aansluitingen van de monitor684.4 Beschrijving van de camera694.4 Beschrijving van de kabelaansluitingen69Installatie705.1 Verbinding van de camera’s en de monitor705.2 Cameramontage705.2 Monitorinstallatie71Bediening726.1 Live-beeldweergave726.2 Hoofdmenu736.3 Camera-instellingen746.4 Opname-instellingen756.5 Gebeurtenissenlijst766.6 Systeeminstellingen77Onderhoud en reiniging797.1 Onderhoud797.2 Reiniging79Verwijderen79Technische gegevens80Korrekt anvendelse86Leveringsomfang86Kendetegn og funktioner86Apparatbeskrivelse874.1 Beskrivelse af monitorens forside874.2 Beskrivelse af monitorens bagside884.3 Beskrivelse af monitorens tilslutninger884.4 Beskrivelse af kameraet894.5 Beskrivelse af kabeltilslutningerne89Installation905.1 Forbindelse af kameraerne og monitoren905.2 Kameramontering905.2 Monitorinstallation91Betjening926.1 Live-visning926.2 Hovedmenu936.3 Kameraindstillinger946.4 Optagelsesindstillinger956.4 Hændelsesliste966.4 Systemopsætning97Vedligeholdelse og rengøring997.1 Vedligeholdelse997.2 Rengøring99Vækanskaffelse99Tekniske data100Size: 1.58 MBPages: 104Languages: Deutsch, English, Français, Nederlands, DanskOpen manual