Data Sheet (NX.MRLEG.002)Table of ContentsPour commencer6Vos guides6Conseils élémentaires de soin et d'utilisation de votre ordinateur6Éteindre votre ordinateur6Soin à apporter à votre ordinateur7Prendre soin de votre adaptateur secteur7Nettoyage et maintenance8Visite guidée de votre notebook Acer9Vue de l’écran9Vue du clavier10Vue arrière11Vue gauche12Informations sur USB 3.012Vue droite13Vue de la base14Utilisation du clavier15Touches de verrouillage et pavé numérique intégré15Touches spéciales16Touches Windows17Touchpad18Informations de base du touchpad18Gestes du touchpad19Récupération20Créer une sauvegarde de récupération20Créer la sauvegarde des pilotes et des applications22Récupération de votre système24Réinstaller les pilotes et les applications25Retourner à un instantané antérieur du système27Retourner votre système à son état d’usine28Récupérer depuis Windows28Récupérer depuis une sauvegarde de récupération32Connexion à Internet36Connexion par câble36Fonctionnalité réseau intégrée36Connexion sans fil37Connexion à un réseau LAN sans fil37Connexion à un réseau 3G38Utiliser une connexion Bluetooth39Activer et désactiver Bluetooth39Activer Bluetooth et ajouter un périphérique39Utilitaire du BIOS42Séquence d'initialisation42Définition des mots de passe42Sécurité de l'ordinateur43Utilisation d'un cadenas pour ordinateur43Utilisation de mots de passe43Entrée des mots de passe44Gestion de l’alimentation45Économie d’énergie45Batterie47Caractéristiques de la batterie47Charger la batterie47Optimiser l'autonomie de la batterie48Vérification du niveau de la batterie49Avertissement de batterie basse49Voyage avec votre ordinateur50Déconnexion du bureau50Courts déplacements50Préparation de l'ordinateur50Accessoires à emporter pour les réunions51Emporter l'ordinateur à la maison51Préparation de l'ordinateur51Accessoires à emporter52Considérations spéciales52Mise en place d'un bureau à la maison52Voyage avec l'ordinateur53Préparation de l'ordinateur53Accessoires à emporter53Considérations spéciales53Voyage international54Préparation de l'ordinateur54Accessoires à emporter54Considérations spéciales54Lecteur de carte mémoire56Options de connectivité56Connecteurs audio et vidéo58HDMI59Universal Serial Bus (USB)60Foire aux questions62Demande de service64Conseils et astuces pour utiliser Windows 8.166Comment puis-je aller à Démarrer ?66Que sont les « Icônes » ?66Puis-je démarrer directement sur le bureau ?67Comment puis-je passer d'une appli à une autre ?67Comment puis-je éteindre mon ordinateur ?67Comment déverrouiller mon ordinateur ?67Comment puis-je définir l’alarme ?69Où sont mes applis ?70Qu’est-ce qu’un ID (compte) Microsoft ?72Comment ajouter un favori à Internet Explorer ?72Comment puis-je rechercher les mises à jour Windows ?73Où puis-je avoir plus d’informations ?73Foire aux questions66Dépannage74Conseils de dépannage74Messages d'erreur74Foire aux questions74Internet et sécurité en ligne76À la découverte d'Internet76Protéger votre ordinateur76Choisir un fournisseur d’accès Internet76Connexions réseau78Surfez sur le Web !80Sécurité81Size: 4.89 MBPages: 88Language: FrançaisOpen manual
Data Sheet (NX.MRLEG.002)Table of ContentsFirst things first6Your guides6Basic care and tips for using your computer6Turning your computer off6Taking care of your computer7Taking care of your AC adapter7Cleaning and servicing8Your Acer notebook tour9Screen view9Keyboard view10Rear view11Left view11Information on USB 3.012Right view12Base view13Using the keyboard14Lock keys and embedded numeric keypad14Hotkeys15Windows keys16Touchpad17Touchpad basics17Touchpad gestures17Recovery19Creating a recovery backup19Creating a drivers and applications backup21Recovering your system23Reinstalling drivers and applications24Returning to an earlier system snapshot26Returning your system to its factory condition27Recovering from Windows27Recovering from a recovery backup30Connecting to the Internet33Connecting with a cable33Built-in network feature33Connecting wirelessly33Connecting to a wireless LAN34Connecting to a 3G network34Using a Bluetooth connection35Enabling and disabling Bluetooth35Enable Bluetooth and add a device35BIOS utility38Boot sequence38Setting passwords38Securing your computer39Using a computer security lock39Using passwords39Entering passwords40Power management41Saving power41Battery pack43Battery characteristics43Charging the battery43Optimizing battery life44Checking the battery level45Battery-low warning45Traveling with your computer46Disconnecting from the desktop46Moving around46Preparing the computer46What to bring to meetings47Taking the computer home47Preparing the computer47What to take with you48Special considerations48Setting up a home office48Traveling with the computer48Preparing the computer49What to take with you49Special considerations49Traveling internationally49Preparing the computer49What to bring with you50Special considerations50Memory card reader52Connectivity options52Video and audio connectors54HDMI55Universal Serial Bus (USB)56Frequently asked questions58Requesting service60Tips and hints for using Windows 8.161How do I get to Start?61What are "Charms?"61Can I boot directly to the desktop?62How do I jump between apps?62How do I turn off my computer?62How do I unlock my computer?62How do I set the alarm?64Where are my apps?65What is a Microsoft ID (account)?66How do I add a favorite to Internet Explorer?67How do I check for Windows updates?67Where can I get more information?67Troubleshooting68Troubleshooting tips68Error messages68Internet and online security70First steps on the net70Protecting your computer70Choose an Internet Service Provider70Network connections72Surf the Net!74Security74Size: 4.8 MBPages: 80Language: EnglishOpen manual
Data Sheet (NX.MRLEG.002)Table of ContentsDas Wichtigste zuerst6Hilfen6Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer6Ausschalten des Computers6Pflege Ihres Computers7Pflege des Netzteils7Reinigung und Wartung8Ihre Acer-Notebook-Tour9Display Übersicht9Tastatur Übersicht10Rückseite11Linke Seite12Informationen zu USB 3.012Rechte Seite13Unterseite14Verwendung der Tastatur15Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld15Hotkeys16Windows-Tasten18Touchpad19Touchpad-Grundlagen19Touchpad-Fingerbewegungen20Wiederherstellung21Erstellen einer Wiederherstellungskopie21Erstellen einer Kopie von Treibern und Applikationen24Wiederherstellung des Systems26Neuinstallation von Treibern und Applikationen27Wiederherstellen eines früheren Systemabbilds29Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen30Wiederherstellung in Windows30Wiederherstellung mit einer Wiederherstellungskopie34Herstellen einer Internetverbindung38Verbindungsherstellung über ein Kabel38Integrierte Netzwerkfunktion38Drahtlose Verbindungsherstellung39Verbindungsherstellung über Wireless LAN39Verbindungsherstellung über ein 3G-Netzwerk40Verwendung einer Bluetooth- Verbindung41Aktivierung und Deaktivierung von Bluetooth41Bluetooth aktivieren und ein Gerät hinzufügen41BIOS-Dienstprogramm45Bootsequenz45Einrichten von Kennwörtern45Sichern des Computers46Anschluss für Diebstahlsicherung46Festlegen eines Kennworts46Eingabe von Kennwörtern47Energieverwaltung48Sparen von Energie48Akku50Akku-Eigenschaften50Laden des Akkus50Optimieren der Akkunutzungsdauer51Prüfen der Akkuladung52Warnung bei geringer Akkuladung52Reisen mit Ihrem Computer53Entfernen vom Arbeitsplatz53Umhertragen53Vorbereiten des Computers53Mitnehmen zu Besprechungen54Mitnehmen des Computers nach Hause54Vorbereiten des Computers54Mitzunehmendes Zubehör55Besondere Hinweise55Einrichten eines Büros zu Hause55Reisen mit dem Computer56Vorbereiten des Computers56Mitzunehmendes Zubehör56Besondere Hinweise56Internationale Reisen57Vorbereiten des Computers57Mitzunehmendes Zubehör57Besondere Hinweise57Speicherkartenleser59Anschlussoptionen59Video- und Audioanschlüsse61HDMI63USB (Universal Serial Bus)- Anschluss64Häufig gestellte Fragen67Inanspruchnahme von Dienstleistungen70Tipps und Hinweise für die Verwendung von Windows 8.171Wie gelange ich zum Start-Bildschirm?71Was sind "Charms"?71Kann ich nach der Anmeldung direkt den Desktop anzeigen?72Wie wechsle ich zwischen Apps?72Wie schalte ich den Computer aus?72Wie entsperre ich den Computer?73Wie stelle ich den Wecker ein?74Wo finde ich meine Apps?75Was versteht man unter einer Microsoft-ID (einem Microsoft-Konto)?77Wie füge ich Internet Explorer einen Favoriten hinzu?78Wie kann ich nach Windows-Updates suchen?78Wo kann ich weitere Informationen erhalten?78Häufig gestellte Fragen71Problemlösung79Tipps zur Problembehebung79Fehlermeldungen79Häufig gestellte Fragen79Internet- und Onlinesicherheit81Erste Schritte im Internet81Schützen des Computers81Wählen Sie einen Internetdienstanbieter81Netzwerkverbindungen83Surfen im Internet!85Sicherheit86Size: 4.84 MBPages: 93Language: DeutschOpen manual
Data Sheet (NX.MRLEG.002)Table of ContentsAvvertenze preliminari6Le guide disponibili6Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l'uso del computer6Spegnimento del computer6Consigli per la cura del computer7Consigli per la cura dell'alimentatore CA7Pulizia e manutenzione8Presentazione del notebook Acer9Vista schermo9Vista tastiera10Vista posteriore11Vista da sinistra12Informazioni su USB 3.012Vista da destra13Vista base14Uso della tastiera15Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso15Tasti di scelta rapida16Tasti Windows18Touchpad19Nozioni di base sul touchpad19Movimenti del touchpad20Ripristino21Creare un backup di ripristino21Creare backup per driver e applicazioni23Ripristino del sistema25Reinstallazione di driver e applicazioni26Riportare il sistema a un'istantanea di sistema precedente28Riportare il sistema ai valori predefiniti di fabbrica29Ripristino da Windows29Recuperare da un backup di recupero33Connessione a Internet36Connessione tramite cavo36Funzionalità di rete integrata36Connessione wireless37Connessione a una rete LAN wireless37Connessione a una rete 3G38Uso di una connessione Bluetooth39Attivazione e disattivazione del Bluetooth39Abilita Bluetooth e aggiungi un dispositivo39Utilità BIOS42Sequenza di avvio42Impostazione delle password42Protezione del computer43Utilizzo di una serratura di sicurezza43Utilizzo delle password43Immissione delle password44Risparmio dell'energia45Risparmio energetico45Batteria47Caratteristiche della batteria47Carica della batteria47Ottimizzazione della durata della batteria48Controllo del livello della batteria49Segnalazione di batteria scarica49Viaggiare con il computer50Scollegamento dalla scrivania50Spostamenti50Preparazione del computer50Cosa portare alle riunioni51Portare il computer a casa51Preparazione del computer51Che cosa portare con sé52Precauzioni particolari52Allestimento di un ufficio a casa52In viaggio con il computer53Preparazione del computer53Che cosa portare con sé53Precauzioni particolari53In viaggio all'estero54Preparazione del computer54Che cosa portare con sé54Precauzioni particolari54Lettore schede di memoria56Opzioni di collegamento56Connettori video e audio58HDMI59Universal Serial Bus (USB)60Domande frequenti62Richiesta di assistenza tecnica64Consigli e suggerimenti per l'uso di Windows 8.166In che modo è possibile individuare Start?66Cosa sono gli "Accessi"?66Posso eseguire l'avvio direttamente sul desktop?67In che modo è possibile saltare tra applicazioni?67In che modo è possibile spegnere il computer?67In che modo è possibile sbloccare il computer?67In che modo è possibile impostare la sveglia?69Dove sono le applicazioni?70Cos'è un ID Microsoft (account)?72In che modo è possibile aggiungere un preferito su Internet Explorer?72In che modo è possibile controllare gli aggiornamenti di Windows?73Dov'è possibile trovare ulteriori informazioni?73Domande frequenti66Risoluzione dei problemi74Suggerimenti individuazione guasti74Messaggi di errore74Domande frequenti74Sicurezza Internet e online76Primi passi in rete76Proteggere il computer76Scegliere un provider di servizi Internet76Connessioni di rete78Naviga in rete!80Sicurezza80Size: 4.83 MBPages: 87Language: ItalianoOpen manual
Data Sheet (NX.MRLEG.002)Table of ContentsOm te beginnen6Uw handleidingen6Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer6De computer uitschakelen6De computer met zorg behandelen7De adapter met zorg behandelen7De computer reinigen en onderhouden8Rondleiding door uw Acer notebook9Schermoverzicht9Toetsenbord-overzicht10Achterkant11Linkerkant12Informatie over USB 3.012Rechterkant13Onderkant14Werken met het toetsenbord15Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok15Sneltoetsen16Windows-toetsen18Touchpad19Werken met het touchpad19Touchpadbewegingen20Herstel21Een herstelback-up maken21Back-up maken van stuurprogramma's en toepassingen23Het systeem herstellen25Stuurprogramma's en toepassingen opnieuw installeren26Terug naar een eerdere momentopname van het systeem28De fabriekstoestand van het systeem herstellen29Herstellen vanuit Windows29Herstellen vanaf een back-up33Verbinding maken met internet37Verbinding maken via een kabel37Geïntegreerde netwerkfunctie37Draadloze verbinding38Verbinding maken met een draadloze LAN38Verbinding maken met een 3G-netwerk39Een Bluetooth-verbinding gebruiken40Bluetooth in- en uitschakelen40Bluetooth inschakelen en een apparaat toevoegen40BIOS-hulpprogramma43Opstartreeks43Wachtwoorden instellen43De computer beveiligen44De computer vergrendelen44Wachtwoorden gebruiken44Wachtwoorden invoeren45Energiebeheer46Energie besparen46Accu48Kenmerken van de accu48De accu opladen48Levensduur van de accu optimaliseren49Het accuniveau controleren50Waarschuwing accu bijna leeg50Reizen met uw computer51De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur51Verplaatsingen over korte afstand51De computer voorbereiden51Wat u moet meenemen naar vergaderingen52De computer meenemen naar huis52De computer voorbereiden52Wat u moet meenemen53Speciale voorzorgsmaatregelen53Een thuiskantoor opzetten53Reizen met de computer54De computer voorbereiden54Wat u moet meenemen54Speciale voorzorgsmaatregelen54Internationaal reizen55De computer voorbereiden55Wat u moet meenemen55Speciale voorzorgsmaatregelen55Geheugenkaartlezer57Verbindingsmogelijkheden57Video- en audio-aansluitingen59HDMI61Universele Seriële Bus (USB)62Veelgestelde vragen65Informatie over serviceverlening68Tips en hints voor het gebruik van Windows 8.169Hoe kom ik bij Start terecht?69Wat zijn "Charms?"69Kan ik direct opstarten naar het bureaublad?70Hoe spring ik heen en weer tussen apps?70Hoe schakel ik de computer uit?70Hoe kan ik mijn computer ontgrendelen?70Hoe kan ik de wekker zetten?72Waar zijn mijn apps?73Wat is een Microsoft-ID (account)?75Hoe voeg ik favorieten toe aan Internet Explorer?75Hoe controleer ik of er Windows-updates zijn?76Waar kan ik meer informatie vinden?76Veelgestelde vragen69Problemen oplossen77Tips voor het oplossen van problemen77Foutmeldingen77Veelgestelde vragen77Internet en online-veiligheid79De eerste stappen op internet79De computer beveiligen79Een internetprovider kiezen79Netwerkaansluitingen81Surf op internet!83Beveiliging83Size: 4.88 MBPages: 90Language: NederlandsOpen manual