User GuideTable of ContentsWARNING3CAUTION3AVERTISSEMENT3ATTENTION3ADVERTENCIA3PRUDENCIA3PRECAUTIONS4PRÉCAUTIONS4PRECAUCIONES4Discs playable on this unit5cette unité5Discos reproducibles en esta unidad5When Using the Remote Control7Battery Replacement7Quand vous utilisez la télécommande7Remplacement des piles7Cuando utilice el mando a distancia7Sustitucíon de las pilas7Turning Power On and Off8Mise sous et hors tension8Encendido y apagado8Initial System Start-Up9Loading and Unloading Discs9Setting the Wallpaper9Mise en service de l’appareil9Chargement et retrait des disques9Configuration du papier peint9Carga y descarga de discos9Configuración del papel tapiz9Playing DVD/Video CD10Stopping Playback (PRE-STOP)10Stopping Playback10Fast-forwarding/Fast-reversing10Lecture des DVD/CD vidéo10Arrêt de la lecture (PRE-STOP)10Arrêt de la lecture10Avance rapide/inversion rapide10Reproducción de DVD/CD de vídeo10Detención de la reproducción10Avance rápido/retroceso rápido10Playing Still Frames (pausing)11Frame-by-frame Playback11Slow Motion Playback11Searching by Title Number (DVD only)11Lecture avec arrêt sur image (pause)11Lecture image par image11Lecture au ralenti11Recherche directe par numéro de chapitre ou de piste11Búsqueda del inicio de capítulos o pistas11Reproducción de cuadro a cuadro11Reproducción en cámara lenta11pista11Chapter/Track/Title Repeat Playback12Displaying the Disc Status (DVD only)12Lecture à répétition de chapitre/piste/titre12(DVD seulement)12(CD vidéo seulement)12título12(sólo DVD)12(sólo vidéo CD)12Playback13Repeat Play13Lecture13Lecture répétitive13Reproducción13Repetición de reproducción13Playback14Selecting Folders14Repeat Play14Folder/File Name Search14Lecture14Sélection des dossiers14Lecture répétitive14Recherche d’un dossier/fichier14Reproducción14Selección de carpetas14Repetición de reproducción14Búsqueda de carpetas/archivos14About MP315A propos du format MP315Acerca de MP315DVD Setup Operation16Setting the Language16Setting the TV Screen16Opération de réglage du DVD16Réglage de la langue16Réglage de l’écran TV16Procedimiento de ajuste del DVD16Configuración del idioma16Configuración de la pantalla de TV16Setting the Country Code17Setting the Rating Level (Parental Lock)17Réglage du code de pays17(contrôle parental)17Configuraciòn de código de país17Setting the Digital Output18Réglage de la sortie numérique18Configuración de la salida digital18Custom Setup Operation19Setting the CD Play Mode19Setting the Video CD Play Mode19Setting the Pause Mode19Setting the Downmix Mode19Réglages personnalisés19Configuration du mode de lecture du CD19CD Vidéo19Réglage du mode pause19Configuration du mode Downmix19Operación de ajuste CUSTOM19de CD19CD de vídeo19Configuración del modo de pausa19Configuración del modo Downmix19About DVDs20A propos des DVD20Acerca de los DVDs20Terminology21Terminologie21Terminología21List of Language Codes22Liste des codes de langue22Lista de códigos de idiomas22List of Country Codes23Liste des codes de pays23Lista de códigos de país23In Case of Difficulty25En cas de problème25En caso de dificultad25Specifications26Caractéristiques techniques26Specifications26WARNING27CAUTION27PRECAUTIONS27AVERTISSEMENT27ATTENTION27PRÉCAUTIONS27ADVERTENCIA27PRUDENCIA27PRECAUCIONES27Installation28Installation28Instalación28Connections29Connexions29Conexiones29Operating the DVE-5207 Video Player30Pilotage du lecteur vidéo DVE-520730DVE-520730Size: 8.17 MBPages: 151Languages: English, Français, EspañolOpen manual
