User ManualTable of ContentsSafety Information1Informações de segurança1Package Contents3Conteúdo da embalagem3Speaker Features and Indicators4Recursos e indicadores dos alto-falantes4Full-featured Remote Details5Getting Started5Detalhes do controle remoto completo5Primeiros passos5How to Find Your Desired Song or Video7How to Play/Pause Your Music or Video7Como encontrar a música ou vídeo desejado7Como reproduzir/pausar a música ou vídeo7How to Adjust the Volume8How to Listen to Your iPad8How to Navigate the iPod Menu on Your iPad8Como ajustar o volume8Como ouvir em seu iPad8Como navegar no Menu iPod do seu iPad8How to Charge Your iPad9How to Listen to Your Non-docking Portable Device9How to Maintain Your Speaker System9Como carregar seu iPad9Como ouvir em seu dispositivo portátil não-encaixável9Manutenção do sistema de alto-falantes9Troubleshooting10Diagnóstico de falhas10Warranty13Garantia13Bienvenue14Consignes de sécurité15Contenu de l’emballage17Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte18Détails de la télécommande multifonctions19Mise en route19Comment trouver la piste que vous souhaitez entendre ou la vidéo que vous souhaitez voir20Comment lire et interrompre la musique ou la vidéo20Comment régler le volume22Comment écouter votre iPad22Comment naviguer dans le menu iPod de votre iPad22Comment recharger votre iPad23Comment écouter votre dispositif portable qui ne peut pas être inséré dans la station d’accueil23Comment entretenir votre système d’enceinte23Dépannage24Garantie27Bienvenido28Información de seguridad29Contenido del paquete31Características e indicadores del parlante32Detalles del mando a distancia completo33Introducción33Cómo buscar la canción o el video que desea reproducir35Cómo reproducir/pausar música o video35Cómo ajustar el volumen36Cómo escuchar su iPad36Cómo navegar el menú de iPod en su iPad36Cómo cargar su iPad37Cómo escuchar su dispositivo portátil sin adaptador37Mantenimiento del sistema de parlantes37Solución de problemas38Garantía41Size: 915 KBPages: 60Languages: English, Français, Español, PortuguêsOpen manual