User ManualTable of ContentsSafety guidelines2Important safety instructions2Safety compliance2Using this handbook3Safety3Information on radio transmissions3Contents3Installation4Positioning the unit4Setting up the tuner4Connecting to other equipment5Connecting your tuner to your amplifier5Connecting to a power supply5Custom installation features5Infrared (IR) remote commands5Using your tuner6Front panel controls6Operation6Storing a preset7Deleting an unused preset7RDS: Radio Data System7Entering station names manually7Using the CR-389 remote control8Technical specifications9Table of IR commands10Guarantee11On line registration11Consignes de sécurité12Conseils de sécurité importants12Conformité aux normes de sécurité12Utilisation de ce manuel13Sécurité13Mise en place de l’appareil14Réglage du tuner14Installation14Raccordement à d’autres appareils15Raccordement du tuner à l’amplificateur15Raccordement secteur15Installation personnalisée15Commandes à distance infrarouges (IR)15Commandes sur la face avant16Utilisation du tuner16Emploi16Mémorisation d’une station17RDS : Radio Data System17Entrée manuelle des noms de station17Utilisation de la télécommande18Spécifications techniques19Table des commandes IR20Garantie21Enregistrement sur Internet21Sicherheitsrichtlinien22Wichtige Sicherheitsanweisungen22Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen22Hinweise zum Handbuch23Sicherheit23Informationen über Radioübersender23Aufstellen des Gerätes24Einstellen des Tuners24Installation24Anschließen anderer Geräte25Anschließen des Tuners an den Verstärker25Anschließen an das Stromnetz25Sonderinstallation25Infrarot (IR)-Signale25Bedienung des Tuners26Steuerelemente an der Vorderseite26Betrieb26Speichern eines Senders27Löschen eines ungenutzten Senders27RDS: Radio Data System27Manuelles Eingeben von Sendernamen27Die Fernbedienung CR-38928Technische Daten29Tabelle der IR-Befehle30Garantie31Online-Registrierung31Size: 1.24 MBPages: 32Languages: Deutsch, English, FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsSafety guidelines2Important safety instructions2Safety compliance2Using this handbook3Safety3Information on radio transmissions3Contents3Installation4Positioning the unit4Setting up the tuner4Connecting to other equipment5Connecting your tuner to your amplifier5Connecting to a power supply5Custom installation features5Infrared (IR) remote commands5Using your tuner6Front panel controls6Operation6Storing a preset7Deleting an unused preset7RDS: Radio Data System7Entering station names manually7Using the CR-389 remote control8Technical specifications9Table of IR commands10Guarantee11On line registration11Size: 405 KBPages: 11Language: EnglishOpen manual
