User ManualTable of ContentsContents3Conventions used7Care and safety71 Basics9Welcome!9Starting for the first time10Using the touchscreen122 There’s no place like Home15Zen Home features15Home screen15Personalizing your Home screen17App shortcuts17Widgets18Wallpapers19Extended Home screen20Setting up the date and time21Setting up your ringtone and alert sounds21Quick settings22System notifications23Lock Screen24Customizing your lock screen24Customizing the quick access buttons253 Keeping in touch29Call in style (on selected models)29Dual SIM feature29Making calls31Receiving calls35Managing your call logs35Other call options37Managing multiple calls38Recording calls41Managing contacts42Launching the Contacts app42Contacts Settings42Setting up your profile42Adding contacts43Setting up your VIPs45Marking your favorite contacts48Importing contacts49Exporting contacts49Managing your block list50Social networking with your contacts50Backup/restore call logs (on selected models)51Send messages and more53Messaging (on selected models)53Omlet Chat554 Your precious moments65Capture moments65Launching the Camera app65Using Camera for the first time66Advanced camera features70Using the Gallery75Viewing files from your social network or cloud storage75Viewing the photo location76Sharing files from the Gallery77Deleting files from the Gallery77Editing images77Using MicroFilm795 Work hard, play harder81Browser81Launching the Browser app81Sharing pages82Reading the pages later82Adding a new tab82Bookmarking pages82Smartly read online83Clearing the browser cache84Email84Setting up email accounts84Adding email accounts85Setting up a Gmail account85Calendar86Creating events86Adding accounts to Calendar86Creating an event from your account87Enabling alert reminders for events87What’s Next88Getting event reminders88Accepting or declining invites to events89Getting event-related alerts90Getting the weather updates92Displaying the 7-day weather forecast93Do It Later94Adding to-do tasks94Prioritizing to-do tasks94Calling back now (on selected models)95Catching up on my online reading now95Replying now (on selected models)95Deleting to-do tasks95SuperNote96Creating a notebook97Sharing a notebook on the Cloud97Sharing a note to the Cloud97File Manager98Accessing the internal storage98Accessing the external storage device98Accessing Cloud Storage98The Cloud99ASUS WebStorage99Data Transfer1006 Fun and entertainment101Using a headset101Connecting the audio jack101Play Games102Using Play Games102Music103Launching Music103Playing songs103Streaming Cloud music104Creating a playlist105PlayTo other devices1057 Staying connected106Mobile network (on selected models)106Enabling the mobile network106Wi-Fi106Enabling Wi-Fi106Connecting to a Wi-Fi network107Disabling Wi-Fi107Bluetooth®107Enabling Bluetooth®107Pairing your ASUS Tablet to a Bluetooth® device108Unpairing your ASUS Tablet from the Bluetooth® device108Tethering109Wi-Fi Hotspot109Bluetooth Tethering110PlayTo111Launching PlayTo1118 Travel and Maps112Weather112Launching the Weather app112Weather home screen113Clock114World Clock114Alarm clock115Stopwatch115Timer1169 ZenLink117Knowing ZenLink117Party Link117Share Link119PC Link121Remote Link12310 Zen Everywhere126Special Zen Tools126Calculator126Quick Memo128Sound Recorder129Audio Wizard131Splendid132Power Saver13411 Maintain your Zen136Keeping your device up-to-date136Updating your system136Storage136Backup and reset136Securing your ASUS Tablet137Size: 14 MBPages: 144Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsVerwendete Konventionen7Pflege und Sicherheit71 Grundlagen9Willkommen!9Der erste Systemstart10Touchscreen verwenden122 Es gibt keinen Platz wie Zuhause15Zen Home-Funktionen15Home-Bildschirm15Startbildschirm individuell anpassen17Apps Verknüpfungen17Widgets18Bildschirmhintergründe19Erweiterter Startbildschirm20Datum und Uhrzeit einstellen21Klingeltöne und Benachrichtigungstöne einstellen21Schnelleinstellungen22Systembenachrichtigungen23Sperrbildschirm24Ihren Sperrbildschirm anpassen24Schnellzugriffschaltflächen anpassen253 In Verbindung bleiben29Stilvoll telefonieren (bei bestimmten Modellens)29Dual-SIM-Funktion29Anrufe tätigen31Anrufe annehmen35Anrufprotokolle verwenden35Weitere Anrufoptionen37Mehrere Anrufe gleichzeitig führen38Anrufe aufzeichnen41Kontakte verwalten42Kontakte-App starten42Kontakteinstellungen42Profil einrichten42Kontakte hinzufügen43VIPs einrichten45Favoritenkontakte erstellen48Kontakte imprortieren49Kontakte exportieren49Blockierliste verwalten50Kontakte und soziale Netze50Anrufprotokolle sichern/wiederherstellen (bei ausgewählten Modellen)51Mitteilungen und mehr senden53Messaging (Mitteilungen) (bei ausgewählten Modellen)53Omlet Chat554 Kostbare Momente festhalten65Momente erfassen65Starten der Kamera-App65Verwenden der Kamera zum ersten Mal66Erweiterte Kamerafunktionen70Die Galerie benutzen75Dateien aus sozialen Netzwerken oder Cloud-Speicher anschauen75Aufnahmeort anzeigen76Dateien aus der Galerie teilen77Dateien aus der Galerie löschen77Bilder bearbeiten77MicroFilm795 Arbeite hart, spiele härter81Browser81Browser starten81Seiten teilen82Seiten später lesen82Neue Register zufügen82Seiten als Lesezeichen speichern82Clever online lesen83Browser-Cache löschen84E-Mail84Ein E-Mail Konto einrichten84E-Mail-Konten hinzufügen85Ein Google Mail-Konto einrichten85Kalender86Ereignisse erstellen86Hinzufügen eines Kontos zum Kalender86Erstellen eines Ereignisses von Ihrem Konto87Ereignisbenachrichtigungen aktivieren87What's Next88An Ereignisse erinnern lassen88Ereigniseinladungen annehmen und ablehnen89Ereignisbenachrichtigungen empfangen90Wettervorhersage927-Tage-Wettervorhersage anzeigen93Do It Later94Aufgaben zur Aufgabenliste hinzufügen94Aufgaben mit Prioritäten versehen94Jetzt zurückrufen (bei ausgewählten Modellen)95Später weiterlesen95Jetzt antworten (bei ausgewählten Modellen)95Aufgaben löschen95SuperNote96Ein Notizbuch erstellen97Ein Notizbuch auf der Cloud teilen97Eine Notiz in der Cloud teilen97Dateimanager98Auf den internen Speicher zugreifen98Auf das externe Speichergerät zugreifen98Zugriff auf Cloud-Speicher98Die Cloud99ASUS WebStorage99Datenübertragung1006 Spaß und Unterhaltung101Headsets verwenden101Kopfhöreranschluss verbinden101Play Games (Spielen)102Play Games (Spielen) verwenden102Musik103Music (Musik) ausführen103Lieder wiedergeben103Audiostreams aus der Cloud104Wiedergabelisten erstellen105Mit anderen Geräten abspielen1057 Beste Verbindungen106Mobilnetzwerk (bei ausgewählten Modellen)106Mobilfunkdatenverbindung einschalten106Wi-Fi106Wi-Fi aktivieren106Mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbind0107Wi-Fi deaktivieren107Bluetooth107Bluetooth aktivieren107Ihr ASUS Tablet mit einem Bluetooth-Gerät koppeln108Kopplung zwischen ASUS Tablet und Bluetooth-Gerät aufheben108Tethering109Wi-Fi-Hotspot109Bluetooth-Tethering110PlayTo (Wiedergeben an)111PlayTo (Wiedergeben an) ausführe01118 Reisen und Karten112Wetter112Wetter-App starten112Wetter Startbildschirm113Tracking114Weltzeituhr114Wecker115Stoppuhr115Timer1169 ZenLink117ZenLink kennenlernen117Party Link117Share Link (Freigabelink)119PC Link121Remote Link12310 Zen Allüberall126Spezielle Zen-Werkzeuge126Rechner126Quick Memo (Schnellnotiz)128Diktiergerät129Audio Wizard131Splendid132Power Saver13411 Ihr Zen pflegen136Ihr Gerät auf dem neuesten Stand halten136Ihr System aktualisieren136Speicher136Backup and reset (Sichern und rücksetzen)136Ihr ASUS Tablet sichern137Size: 12.1 MBPages: 144Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsNote e messaggi8Cura e sicurezza81 Concetti di base10Benvenuti!10Procedura di inizializzazione11Utilizzare il touch screen132 Casa dolce casa16Caratteristiche della pagina iniziale Zen (Home)16Schermata Home16Personalizzare la schermata Home18Collegamenti alle app18I widget19Sfondi20Schermata Home estesa21Configurazione di data e ora22Configurazione di suoneria e suoni di avviso22Impostazioni rapide23Notifiche di sistema24Schermata Blocco25Personalizzare la schermata Blocco25Personalizzare i pulsanti di accesso rapido263 Restare in contatto30Chiama con stile (su modelli selezionati)30Fare chiamate30Ricevere chiamate34Gestire il registro chiamate34Altre opzioni per le chiamate36Gestione di chiamate multiple37Registrare una chiamata40Gestione dei contatti41Avviare l'app Contatti41Impostazioni dei contatti41Configurazione del profilo41Aggiungere contatti42Configurazione dei VIP44Inserire un contatto nei Preferiti47Importare i contatti48Esportare i contatti48Gestire l'elenco dei numeri bloccati49Accesso ai social network dai contatti49Backup/ripristino del registro chiamate (su modelli selezionati)50Inviare messaggi e altro52Messaggi (su modelli selezionati)52Omlet544 I vostri momenti preziosi64Catturare i momenti64Avviare l'app Fotocamera64Primo utilizzo di Fotocamera65Impostazioni avanzate Fotocamera69Introduzione a Galleria74Visualizzare file da un social network o da archiviazione cloud74Visualizzare la posizione delle foto75Condividere file da Galleria76Eliminare file da Galleria76Modificare le immagini76Usare MicroFilm785 Work hard, play harder80Browser80Avviare l'app Browser80Condividere pagine81Leggere una pagina più tardi81Aggiungere una nuova scheda81Aggiungere pagine ai segnalibri81Lettura online intelligente82Svuotare la cache del browser83Email83Impostare un account e-mail83Aggiungere un account e-mail84Configurazione di un account Gmail84Calendario85Creare un evento85Aggiungere un account a Calendario85Creare un evento per un account86Abilitare un allarme promemoria per un evento86What’s Next87Ricevere promemoria di eventi87Accettare o rifiutare inviti ad eventi88Ottenere avvisi relativi agli eventi89Ottenere aggiornamenti meteo91Visualizzare le previsioni del tempo a 7 giorni92Do It Later93Aggiungere un'attività da eseguire93Assegnare una priorità alle attività da eseguire93Richiama ora (su modelli selezionati)94Recuperare le pagine web interessanti94Rispondi adesso (su modelli selezionati)94Eliminare attività da eseguire94SuperNote95Creare un blocco note96Condividere un blocco note su cloud96Condividere una nota su cloud96Gestione File97Accedere alla memoria interna97Accedere alla memory card97Accesso cloud97Il Cloud98ASUS WebStorage98Trasferimento dati996 Gioco e divertimento100Utilizzo degli auricolari100Collegamento del jack audio100Play Games101Usare Play Games101Musica102Avviare Musica102Riprodurre canzoni102Riprodurre musica da archiviazione cloud103Creare un elenco di riproduzione104Riprodurre su altri dispositivi1047 Restate connessi105Rete mobile (su modelli selezionati)105Abilitare la rete mobile105Wi-Fi105Abilitare la connessione Wi-Fi105Connessione ad una rete Wi-Fi106Disattivare l’interfaccia Wi-Fi106Bluetooth106Abilitare il Bluetooth®106Accoppiare il vostro tablet ASUS ad un dispositivo Bluetooth®107Disaccoppiare il vostro tablet ASUS da un dispositivo Bluetooth®107Tethering108Hotspot Wi-Fi108Tethering Bluetooth109PlayTo110Avviare PlayTo1108 Viaggi e mappe111Meteo111Avviare l'app Meteo111Schermata principale di Meteo112Orologio113Orologio mondiale113Sveglia114Cronometro114Timer1159 ZenLink116Conoscere ZenLink116Party Link116Share Link118PC Link120Remote Link12210 Zen ovunque125Strumenti Zen speciali125Calcolatrice125Appunto rapido127Registratore suoni128Audio Wizard130Splendid131Risparmio Energia13311 Restate Zen135Mantenere il dispositivo aggiornato135Aggiornare il sistema135Archiviazione135Backup e ripristino135Mettere in sicurezza il tablet ASUS136Size: 12 MBPages: 142Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of ContentsConventions7Entretien et sécurité71 Informations essentielles9Bienvenue !9Première utilisation10Utiliser l’écran tactile122 Écran d’accueil15Fonctionnalités de l’écran d’accueil15Écran d’accueil15Personnaliser l’écran d’accueil17Raccourcis d’applications17Widgets18Fonds d’écran19Écran d’accueil étendu20Régler la date et l’heure21Régler la sonnerie et les sons d’alerte21Réglages rapides22Notifications système23Écran de verrouillage24Personnaliser l’écran de verrouillage24Personnaliser les boutons d’accès rapide253 Garder contact29Appeler en style (sur une sélection de modèles)29Fonctionnalités multi-SIM29Émettre un appel31Recevoir un appel35Gérer le journal des appels35Autres options d’appel37Gérer plusieurs appels38Enregistrer un appel41Gérer les contacts42Ouvrir l’application Contacts42Options de configuration42Créer un profil42Ajouter des contacts43Configurer les contacts VIP45Spécifier vos contacts favoris48Importer des contacts49Exporter des contacts49Gérer la liste des numéros bloqués50Réseaux sociaux50Sauvegarder et restaurer le journal des appels (sur une sélection de modèles)51Services de messagerie53SMS/MMS (sur une sélection de modèles)53Conversation sur Omlet554 Vos instants précieux65Capture d’images65Ouvrir l’application Appareil photo65Utiliser l’Appareil photo pour la première fois66Paramètres avancés70Utiliser la Galerie75Accéder aux images de vos réseaux sociaux ou stockées en ligne75Visualiser les informations de localisation d’une photo76Utiliser MicroFilm795 Activités et travail81Navigateur81Ouvrir le Navigateur81Partager des pages82Reporter la lecture d’une page Web82Ajouter un nouvel onglet82Favoris82Lecture intelligente83Effacer le cache de navigation84Messagerie électronique84Configurer un compte email84Gmail85Agenda86Activer l’envoi d’alertes87What’s Next88Recevoir des rappels d’événements88Accepter ou décliner une invitation89Recevoir des alertes90Mettre à jour les prévisions météo92Afficher les prévisions météo sur 7 jours93Do It Later94Créer un tâche94Établir la priorité des tâches94Appeler maintenant (sur une sélection de modèles)95Rattraper la lecture de pages en ligne95Répondre maintenant (sur une sélection de modèles)95Supprimer une tâche95SuperNote96Créer un bloc-notes97Partager un bloc-notes en ligne97Gestionnaire de fichiers98Accéder au support de stockage interne98Accéder au support de stockage externe98Accéder à un service de stockage sur le nuage98Stockage en ligne99ASUS WebStorage99Transfert de données1006 Fun et divertissement101Utiliser des écouteurs101Connecter la prise audio101Play Jeux102Utiliser Play Jeux102Musique103Ouvrir Musique103Écouter de la musique103Écouter de la musique stockée en ligne104Créer une liste de lecture105Utiliser PlayTo1057 Rester connecté106Réseau mobile (sur une sélection de modèles)106Activer le réseau mobile106Wi-Fi106Activer la connexion Wi-Fi106Se connecter à un réseau Wi-Fi107Désactiver la connexion Wi-Fi107Bluetooth®107Activer la connexion Bluetooth®107Associer votre tablette à un dispositif Bluetooth®108Dissocier un appareil Bluetooth®108Partage de connexion109Point d’accès Wi-Fi109Partage de connexion Bluetooth®110PlayTo111Ouvrir PlayTo1118 Compagnons de voyage112Météo112Ouvrir l’application Météo112Écran principal113Horloge114Fuseau horaire114Alarme115Chronomètre115Minuteur1169 ZenLink117Présentation d’ASUS ZenLink117Party Link117Share Link119PC Link121Remote Link12310 Applications utiles126Outils spéciaux126Calculatrice126Mémos128Magnétophone129Assistant audio131ASUS Splendid132Économiseur d’énergie13411 Gestion de l’appareil136Mettre à jour votre appareil136Mettre à jour le système d’exploitation136Stockage136Sauvegarder et réinitialiser136Sécuriser votre tablette ASUS137Size: 13.8 MBPages: 143Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsConventions used7Care and safety71 Get your Zen ready!9Parts and features9Installing a memory card10Charging your ASUS Tablet13Turning your ASUS Tablet on or off15Basics16Starting for the first time172 There’s no place like Home19Zen Home features19Home screen19Personalizing your Home screen21App shortcuts21Widgets22Wallpapers23Extended Home screen24Setting up the date and time25Setting up your ringtone and alert sounds25Quick settings26System notifications27Lock Screen28Customizing your lock screen28Customizing the quick access buttons293 Keeping in touch33Managing contacts33Launching the Contacts app33Contacts Settings33Setting up your profile34Adding contacts34Setting up your VIPs35Marking your favorite contacts38Importing contacts39Exporting contacts39Social networking with your contacts40Send messages and more41Omlet Chat414 Your precious moments54Capture moments54Launching the Camera app54Using Camera for the first time55Advanced camera features59Using the Gallery65Viewing files from your social network or cloud storage65Viewing the photo location66Sharing files from the Gallery67Deleting files from the Gallery67Editing images675 Work hard, play harder68Browser68Launching the Browser app68Sharing pages69Reading the pages later69Adding a new tab69Bookmarking pages69Smartly read online70Clearing the browser cache71Email71Setting up email accounts71Adding email accounts72Setting up a Gmail account72Calendar73Creating events73Adding accounts to Calendar73Creating an event from your account74Enabling alert reminders for events74What’s Next75Getting event reminders75Accepting or declining invites to events76Getting event-related alerts77Getting the weather updates79Displaying the 7-day weather forecast80Do It Later81Adding to-do tasks81Prioritizing to-do tasks81Catching up on my online reading now82Deleting to-do tasks82SuperNote83Creating a notebook84Sharing a notebook on the Cloud84Sharing a note to the Cloud84File Manager85Accessing the internal storage85Accessing the external storage device85Accessing Cloud Storage85The Cloud86ASUS WebStorage86Data Transfer876 Fun and entertainment88Using a headset88Connecting the audio jack88Play Games89Using Play Games89Music90Launching Music90Playing songs90Streaming Cloud music91Creating a playlist92PlayTo other devices927 Staying connected93Mobile network93Enabling the mobile network93Wi-Fi93Enabling Wi-Fi93Connecting to a Wi-Fi network94Disabling Wi-Fi94Bluetooth®94Enabling Bluetooth®94Pairing your ASUS Tablet to a Bluetooth® device95Unpairing your ASUS Tablet from the Bluetooth® device95Tethering96Wi-Fi Hotspot96Bluetooth Tethering97PlayTo98Launching PlayTo988 Travel and Maps99Weather99Launching the Weather app99Weather home screen100Clock101World Clock101Alarm clock102Stopwatch102Timer1039 ZenLink104Knowing ZenLink104Party Link104Share Link106PC Link108Remote Link11010 Zen Everywhere113Special Zen Tools113Calculator113Quick Memo115Sound Recorder116Audio Wizard118Splendid119Power Saver12111 Maintain your Zen123Keeping your device up-to-date123Updating your system123Storage123Backup and reset123Securing your ASUS Tablet124Appendix130Notices130Index137Index137Size: 5.61 MBPages: 140Language: EnglishOpen manual