User ManualTable of ContentsOm denne håndboken7Begreper brukt i denne håndboken9Ikoner9Skrifttyper9Sikkerhetshensyn10Bruke den bærbare PC-en10Ta vare på den bærbare PC-en11Riktig deponering12Kapittel 1: Maskinvareoppsett13Bli kjent med den bærbare PC-en din14Sett ovenfra14Bunn20Høyresiden22Venstresiden23Forsiden24Kapittel 2: Bruke den bærbare PC-en25Komme i gang26Lad opp den bærbare PC-en.26Løft for å åpne skjermen.28Trykk på strømknappen.28Bevegelser for berøringsskjermen og styreplaten29Bruke berøringsskjermen29Bruke styreplaten31Bruke tastaturet38Funksjonstaster38Funksjonstaster for ASUS-apper39Windows® 8 taster40Multimediakontrolltaster (på utvalgte modeller)40Numerisk tastatur (på utvalgte modeller)41Bruke den optiske stasjonen42Kapittel 3: Arbeide med Windows® 845Starte opp for første gang46Windows®8-låseskjerm46Windows® brukergrensesnitt47Startskjerm47Windows®-applikasjoner47Hotspots48Jobbe med Windows®-applikasjoner51Starte applikasjoner51Tilpasse apper51Tilgang til Apper-skjermen54Charm-verktøylinjen57Snap-funksjon60Andre tastatursnarveier62Koble til trådløse nettverk64Wi-Fi-kobling64Bluetooth66Flymodus68Koble til kablede nettverk69Konfigurere en dynamisk IP/PPPoE-nettverksforbindelse69Konfigurere en statisk IP-nettverkstilkobling71Slå av den bærbare PC-en72Sette den bærbare PC-en i hvilemodus72Kapittel 4: ASUS-apper73Utvalgte ASUS-Applikasjoner74Life Frame74Power4Gear Hybrid76Instant On (Øyeblikkelig på)78Appstarteren til ASUS VivoBook79Kapittel 5: Selvtest (POST = Power-On Self Test)85Selvtest (POST = Power-On Self Test)86Bruke POST til å få tilgang til BIOS og feilsøke86BIOS86Tilgang til BIOS86BIOS-innstillinger87Feilsøking97Oppdater PC-en97Nullstill PC-en98Avanserte alternativer99Kapittel 6: Oppgradere den bærbare PC-en101Oppgradere minnemodulen102Tips og ofte stilte spørsmål (OSS)107Nyttige tips for den bærbare PC-en108Maskinvare-OSS109Programvare-OSS112Tillegg115Informasjon om DVD-ROM-stasjonen (på utvalgte modeller)116Informasjon om Blu-ray ROM-stasjon(på enkelte modeller)118Samsvar for det interne modemet118Oversikt119Nettverkskompatibilitets erklæring119Ikke-tale-utstyr119Kunngjøring fra Federal Communications Commission121Forsiktighetserklæring om eksponering av FCC Radiofrekvens (RF)122Konformitetserklæring (R&TTE direktiv 1999/5/EU)123CE-merking123IC-strålingseksponering, erklæring for Canada124Trådløs operasjonskanal for ulike domener125Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike125UL sikkerhetsmerknader127Sikkerhetskrav til strøm128Merknader for TV-tuner128REACH merknader128Produktmerknad fra Macrovision Corporation128Unngå hørselstap128Forhåndsregler for Norden (for lithium-ion batterier)129Sikkerhetsinformasjon den optiske stasjonen130CTR 21-godkjenning (for Bærbar PC-er med innebygd modem)131ENERGY STAR –yhteensopiva tuote133Økologisk merke for EU133Erklæring om samsvar med globale miljøregelverk134ASUS-resirkulering / Returtjenester134Size: 10.5 MBPages: 136Language: NorskOpen manual
User ManualTable of Contents本マニュアルについて7このマニュアルの表記について8アイコン8表記8安全上の注意9ノートパソコンを使用する9ノートパソコンのお手入れ10廃棄・リサイクルについて11Chapter 1:ハードウェアのセットアップ13製品の概要14前面14底面20右側22左側23前面24Chapter 2:ノートパソコンを使用する25使用の手引き26ノートパソコンの充電26ディスプレイパネルを持ち上げる28電源ボタンを押す28タッチスクリーンとタッチパッドの操作29タッチスクリーンを使用する29タッチパッドの使用31キーボードを使用する38ホットキー38ASUSアプリでのホットキー操作39Windows®8 キー40マルチメディアコントロールキー (特定モデルのみ)40テンキー (特定モデルのみ)41光学ドライブの使用42Chapter 3:Windows® 8環境で使用する45初めて使用する46Windows®8 ロック画面46Windows®UI47スタート画面47Windows® アプリ47ホットスポット48Windows®アプリと一緒に使用する51アプリの起動51アプリのカスタマイズ51すべてのアプリ画面へのアクセス54チャームバー 57スナップ機能60その他キーボードのショートカット62ワイヤレスネットワークへの接続64Wi-Fi64Bluetooth (特定モデルのみ)66航空機内での使用について68有線ネットワークへの接続69動的 (ダイナミック) IP/PPPoEのネットワーク接続の設定69静的 (スタティック) IPのネットワーク接続の設定71ノートパソコンの電源をOFFにする72ノートパソコンをスリープ状態にする72Chapter 4:ASUSアプリ73お勧めのASUSアプリ74Power4Gear Hybrid74ASUS VivoBook App Launcher78Chapter 5:Power-on Self-test (POST)85Power-on Self Test (POST)86BIOSとトラブルシューティングにアクセスする86BIOS86BIOS Setupへのアクセス86BIOS設定87トラブルシューティング97PCのリフレッシュ97PCを初期状態に戻す98詳細オプション99Chater 6:FAQとヒント101安全に使用するためのヒント102ハードウェアに関するFAQ103ソフトウェアに関するFAQ106Chater 7:付録109光学ドライブ情報110内蔵モデムの適応規格 (規格/プロトコルなど原文掲載)112Overview113Network Compatibility Declaration113Non-Voice Equipment113Federal Communications Commission Interference Statement115FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement116Declaration of Conformity (R&TTE directive 1999/5/EC)117CE Marking117IC Radiation Exposure Statement for Canada118Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio119Wireless Operation Channel for Different Domains120France Restricted Wireless Frequency Bands120UL Safety Notices122Power Safety Requirement123TV Notices123REACH123電気・電子機器に含有される化学物質の表示について 123Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)124Optical Drive Safety Information125CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem)126ENERGY STAR complied product128European Union Eco-label128Prevention of Hearing Loss129Global Environmental Regulation Compliance and Declaration129回収とリサイクルについて129筐体のコーティングについて129Size: 9.33 MBPages: 130Language: 日本語 (にほんご)Open manual
User ManualTable of Contents이 설명서 소개7이 설명서에 사용된 규칙9아이콘9글씨체9안전 예방 수칙10노트북 킹퓨터 사용10노트북 킹퓨터 관리11올바른 폐기121장: 하드웨어 설치13노트북 킹퓨터 알아보기14평면도14하단20우측면22좌측면23전면부242장: 노트북 킹퓨터 사용법25시작하기26노트북 킹퓨터 충전26디스플레이 패널을 들어 패널을 엽니다.28시작 버튼을 누릅니다.28터치 스크린과 터치 패드용 제스처29터치 스크린을 사용하는 경우29터치패드를 사용하는 경우31세 손가락 제스처37키보드 사용법38기능 키38ASUS 앱용 기능 키39Windows® 8 키40멀티미디어 제어 키 (일부 모델)40숫자 키패드 (일부 모델)41광드라이브 사용법423장: Windows® 8 에서 작업하기45처음 시작하는 경우46Windows® 8 잠금 화면46Windows® UI47시작 화면47Windows® 앱47핫스팟48Windows® 앱에서 작업하기51앱 시작하기51앱 사용자 지정하기51앱 닫기53앱 화면에 액세스하기54참 바57참 바 내의 도구59스냅 기능60기타 키보드 바로가기62무선 네트워크에 연결하기64Wi-Fi 연결64블루투스66비행기 모드68유선 네트워크에 연결하기69동적 IP/PPPoE 네트워크 연결 구성하기69정적 IP 네트워크 연결 구성하기71노트북 킹퓨터 끄기72노트북 킹퓨터를 대기 모드로 전환하기724장: ASUS 앱73주요 ASUS 앱74Life Frame74Power4Gear Hybrid76Instant On78ASUS VivoBook App Launcher795장: 전원 자체 테스트(POST)85전원 자체 테스트 (POST)86POST를 사용하여 BIOS 액세스 및 문제 해결86BIOS86BIOS에 액세스하기86BIOS 설정87문제 해결97PC 새로 고침97PC 초기화98고급 옵션996장: 노트북 킹퓨터 업그레이드하기101메모리 모듈 업그레이드하기102팁 및 자주 묻는 질문107노트북 PC에 유용한 팁108하드웨어 FAQ109소프트웨어 FAQ112부록115DVD-ROM 드라이브 정보 (일부 모델)116Blu-ray ROM 드라이브 정보 (일부 모델)118내장 모뎀 규격118규격119네트워크 호환성에 관한 성명119비음성 장치119미연방 통신 위원회 성명서121FCC RF (Radio Frequency) 노출 지침 사항122적합성 성명 (R&TTE directive 1999/5/EC)123CE 마크123캐나다 IC 전자파 노출 성명124도메인 별 무선 작동 채널125프랑스 제한 주파수 대역125UL 안전 통보127안전 전력 요구 사양128TV 튜너 공지128REACH128Macrovision 사의 제품 공지128청력 손상 예방128북유럽 국가 경고 사항 (리튬 이온 배터리)129옵티컬 드라이브 안전 정보130CTR 21 승인 (내장형 모뎀 장착 노트북 킹퓨터)131ENERGY STAR 준수 제품133EU(유럽 연합) 에코 라벨(Eco-label)133글로벌 환경 법규 적합성 및 성명134ASUS 재활용/수거 서비스134Size: 13.1 MBPages: 136Language: 한국어Open manual
User ManualTable of ContentsÜber dieses Handbuch7Anmerkungen zu diesem Handbuch9Symbole9Typographie9Sicherheitshinweise10Verwendung Ihres Notebook-PCs10Pflege Ihres Notebook-PCs11Richtige Entsorgung12Kapitel 1:13Kennenlernen Ihres Notebook-PCs14Oberseite14Unterseite20Rechte Seite22Linke Seite23Vorderseite24Kapitel 2:25Erste Schritte26Notebook-PC aufladen26Display zum Öffnen anheben28Ein-/Austaste drücken28Gesten für Touchscreen und Touchpad29Touchscreen verwenden29Touchpad-Gesten31Tastatur verwenden38Funktionstasten38Funktionstasten für ASUS-Apps39Windows® 8-Tasten40Multimediatasten (bei bestimmten Modellen)40Numerische Tastatur (bei bestimmten Modellen)41Optisches Laufwerk verwenden42Kapitel 3:45Erste Inbetriebnahme46Windows® 8-Sperrbildschirm46Windows® UI47Start-Bildschirm47Windows® Apps47Hotspots48Mit Windows® Apps arbeiten51Apps starten51Apps anpassen51Apps schließen53Auf den Apps-Bildschirm zugreifen54Charms-Bar57Einrasten-Funktion60Andere Tastaturkürzel62Mit kabellosen Netzwerken verbinden64Wi-Fi-Verbindung64Bluetooth66Flugzeugmodus68Mit kabelgebundenen Netzwerken verbinden69Eine dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung konfigurieren69Eine statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren71Notebook-PC ausschalten72Ihren Notebook-PC in den Ruhezustand versetzen72Kapitel 4: ASUS-Apps73ASUS-Sonder-Apps74LifeFrame74Power4Gear Hybrid76Instant On78ASUS VivoBook App Launcher79Kapitel 5:85Power-on Self-test (POST)86POST zum Zugriff auf BIOS und Problemlösung verwenden86BIOS86BIOS aufrufen86BIOS-Einstellungen87Troubleshoot (Problemlösung)97Refresh your PC (Ihren PC aktualisieren)97Reset your PC (Ihren PC zurücksetzen)98Advanced options (Erweiterte Optionen)99Kapitel 6: Aufrüsten Ihres Notebook-PCs101Speichermodul aufrüsten102Tipps und häufig gestellte Fragen107Praktische Tipps zu Ihrem Notebook-PC108Häufig gestellte Fragen zur Hardware109Häufig gestellte Fragen zur Software112Anhänge115DVD-ROM-Laufwerksinformationen116Blu-ray ROM-Laufwerkinformationen ( bei bestimmten Modellen)118Kompatibilität des internen Modems118Übersicht119Netzwerk-Kompatibilitätserklärung119Non-Voice-Geräte119Aussagen zur FCC-Erklärung121FCC-Sicherheitswarnungen zur RF-Aussetzung122Konformitätserklärung123CE-Kennzeichen123IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada124Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete125Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich125UL-Sicherheitshinweise127Stromsicherheitsanforderungen128TV-Tuner-Hinweis128REACH128Macrovision Corporation-Produktanmerkung128Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus)129Sicherheitsinfo für das optische Laufwerk130CTR 21-Genehmigung131ENERGY STAR konformes Produkt133European Union Eco-label133Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen134Rücknahmeservices134Size: 11.6 MBPages: 136Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsOm denne manual7Konventioner, brugt i denne manual9Ikoner9Typografi9Sikkerhedsforskrifter10Sådan bruger du din Notebook PC10Sådan passer du på Notebook PC'en11Ansvarlig bortskaffelse12Kapitel 1: Hardware-installation13Lær din Notebook PC at kende14Set oppefra14Bund20Højre side22Venstre side23Forside24Kapitel 2: Sådan bruger du din Notebook PC25Kom i gang26Sådan oplader du Notebook PC'en.26Løft for at åbne skærmpanelet.28Tryk på tænd/sluk knappen.28Fingerbevægelser på berøringsskærme og på berøringsplader29Brug af berøringsskærmen29Sådan bruges berøringspladen31Brug af tastatur38Funktionstaster38Funktionstaster til ASUS Apps39Windows® 8 taster40Multimedie-kontroltaster (på udvalgte modeller)40Numerisk tastatur (på udvalgte modeller)41Sådan bruges det optiske drev42Kapitel 3: Sådan arbejder du med Windows® 845Start for første gang46Windows® 8 låseskærm46Windows® UI47Startskærm47Windows®-apps47Hotspots48Sådan arbejder du med Windows-apps51Sådan starter du apps51Tilpasse apps51Få adgang til Apps-skærmen54Charms bar57Snap-funktionen60Andre tastaturgenveje62Tilslutning til trådløse netværk64Wi-Fi-tilslutning64Bluetooth66Flyfunktion68Tilslutning til netværk via kabel69Konfigurering af en dynamisk IP/PPPoE netværksforbindelse69Konfigurering af en statisk IP-netværksforbindelse71Sådan slukker du for Notebook PC'en72Sådan sætter du Notebook PC'en til at slumre72Kapitel 4: ASUS Apps73Medfølgende apps fra ASUS74Life Frame74Power4Gear Hybrid76Instant On(Øjeblikkelig opstart)78ASUS VivoBook App Launcher79Kapitel 5: Selvtest ved start (POST)85Selvtest ved start (POST)86Sådan bruges POST til at få adgang til BIOS og fejlfinding86BIOS86Få adgang til BIOS86BIOS-indstillinger87Fejlfinding97Refresh your PC (Opdater din PC)97Reset your PC (Nulstil din PC)98Advanced options (Avancerede indstillinger)99Kapitel 6: Opgradering af Notebook PC'en101Opgradering af hukommelsesmodulet102Tips og ofte stillede spørgsmål107Nyttige tips til din notebook-pc108Ofte stillede spørgsmål om hardware109Ofte stillede spørgsmål om software112Tillæg115DVD-ROM drev information (på udvalgte modeller)116Blu-ray ROM-drevoplysninger (på udvalgte modeller)118Overholdelse indbygget modem118Oversigt119Erklæring vedrørende netværkskompatibilitet119Ikke-stemme udstyr119Federal communications commission erklæring121FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement122Overensstemmelseserklæring (R&TTE Direktiv 1999/5/EC)123CE mærkning advarsel123IC erklæring for Canada vedrørende strålingseksponering124Kanaler for trådløs drift for forskellige domæner125Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig125UL sikkerhedsnoter127Krav til strømsikkerhed128TV Tuner meddelelser128REACH128Macrovision Corporation produktnote128Forebyggelse af høretab128Sikkerhedsinformation for Nord-Europa (for lithium-ion-batterier)129Sikkerhedsinformation for optisk drev130CTR 21 godkendelse(til bærbar computer med indbygget modem)131ENERGY STAR overholdende produkt133Miljømærke - den europæiske union133Globale regler vedrørende miljøbeskyttelse - overholdelse og erklæring134ASUS Genbrug / Returservice134Size: 10.5 MBPages: 136Language: DanskOpen manual
User ManualTable of ContentsBu Kılavuz Hakkında7Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler9Simgeler9Tipografya9Güvenlik Tedbirleri10Dizüstü bilgisayarınızı kullanma10Dizüstü bilgisayarınızın bakımı11Düzgün geri dönüşüm121. Bölüm:13Donanım Yerleşimi13Dizüstü Bilgisayarınızı Tanıma14Üstten görünüm14Alt taraf20Sağ taraf22Sol taraf23Ön taraf242. Bölüm:25Başlangıç Sırasında25Arkadan görünüm26Dizüstü bilgisayarınızı şarj etme.26Ekran panelini açmak için kaldırın.28Güç düğmesine basın.28Dokunmatik ekran hareketleri ve dokunma yüzeyi29Dokunmatik ekranı kullanma29Dokunma yüzeyini kullanma31Klavyenin Kullanılması38Fonksiyon tuşları38ASUS uygulamaları için fonksiyon tuşları39Windows® 8 tuşları40Çoklu ortam kontrol tuşları (belirli modellerde)40Sayısal tuş takımı (belirli modellerde)41Optik Sürücüyü Kullanma423. Bölüm:45Windows® 8 ile Çalışmak45İlk Defa Çalıştırmak46Windows® 8 Kilit Ekranı46Windows® Arayüz47Başlat ekranı47Windows® uygulamaları47Etkin noktalar48Windows® Uygulamaları Kullanımı51Uygulamaları başlatma51Uygulamaların özelleştirilmesi51Uygulamalar ekranına erişim54Charms bar (Sihirli çubuk)57Yanaştırma özelliği60Diğer Klavye Kısayolları62Kablosuz Ağlara Bağlanmak64Wi-Fi64Bluetooth66Airplane mode (Uçak modu)68Kablolu Ağlara Bağlanmak69Bir dinamik IP/PPPoE ağ bağlantısının yapılandırılması69Bir statik IP ağ bağlantısının yapılandırılması71Dizüstü Bilgisayarınızın Kapatılması72Dizüstü Bilgisayarınızı uyku moduna almak724. Bölüm:73ASUS Uygulamaları73ASUS Özellikli Uygulamalar74LifeFrame74Power4Gear Hybrid76Instant On78ASUS VivoBook Uygulama Başlatıcı795. Bölüm:85Açılış Öz Denetim Testi (POST)85Açılış Öz Denetim Testi (POST)86BIOS ve Sorun Giderme'ye erişim için POST kullanımı86BIOS86BIOS erişimi86BIOS ayarları87Sorun Giderme97Bilgisayarınızı yenileyin97Bilgisayarınızı sıfırlayın98Gelişmiş seçenekler996. Bölüm:101Dizüstü Bilgisayarınızı Yükseltme101Bellek modülünü yükseltme102İpuçları ve SSS107Dizüstü bilgisayarınız için yararlı ipuçları108Donanım SSS109Yazılım SSS112Ekler115DVD-ROM Sürücü Bilgisi (belirli modellerde)116Blu-ray ROM Sürücü bilgileri (belirli modellerde)118Dahili Modem Uygunluğu118Özet119Ağ Uygunluk Beyanı119Sesli Olmayan Ekipmanlar119Federal Haberleşme Komisyonu Beyanı121FCC Radyo Frekansına (RF) Maruz Kalma İkaz Beyanı122Uygunluk Beyanı (R&TTE Direktifi 1999/5/EC)123CE İşareti123Kanada için IC Radyasyona Maruz Kalma Beyanı124Farklı Etki Alanları için Kablosuz Operasyon Kanalı125Fransa Sınırlandırılmış Kablosuz Frekans Bantları125UL Güvenlik Bildirimleri127Güç Güvenlik Koşulu128TV Tarayıcı Uyarıları128REACH128Macrovision Şirketi Ürün Bildirimi128İşitme Kaybını Önleme128Kuzey Avrupa Lityum İkazları (Lityum iyon bataryalar için)129Optik Sürücü Güvenlik Bilgisi130CTR 21 Uygunluğu(Dahili Modemli Dizüstü Bilgisayarlar için)131ENERGY STAR uyumlu ürün133Avrupa Birliği Eco etiketi133Küresel Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı134ASUS Geri Dönüşüm/Geri Alım Hizmetleri134Size: 13.2 MBPages: 140Language: TürkçeOpen manual
User ManualTable of ContentsО руководстве7Обозначения используемые в руководстве9Иконки9Типографские обозначения9Информация о правилах безопасности10Использование ноутбука10Уход за ноутбуком11Утилизация12Глава 1: Настройка оборудования13Знакомство с ноутбуком14Нижняя сторона20Правая сторона22Левая сторона23Передняя сторона24Глава 2: Использование компьютера25Начало работы26Зарядите ноутбук.26Откройте крышку.28Нажмите кнопку питания.28Жесты для сенсорного экрана и тачпэда29Использование сенсорного экрана29Использование тачпэда31Использование клавиатуры38Функциональные клавиши38Функциональные клавиши для приложений ASUS39Клавиши Windows 840Мультимедийные клавиши (дополнительно)40Цифровая клавиатура (на некоторых моделях)41Использование оптического привода42Глава 3: Работа с Windows 845Первое включение46Экран блокировки Windows 846Интерфейс Windows47Начальный экран47Приложения Windows47Горячие точки48Работа с приложениями Windows51Запуск приложений51Настройка приложений51Открытие экрана с приложениями54Панель Charms57Функция Snap60Другие сочетания клавиш62Подключение к беспроводным сетям64Wi-Fi64Bluetooth66Режим полета68Подключение к проводным сетям69Использование сетевого подключения с динамическим IP/PPPoE69Настройка подключения со статическим IP71Включение ноутбука72Перевод компьютера в спящий режим72Глава 4: Приложения ASUS73Приложения ASUS74LifeFrame74Power4Gear Hybrid76Instant On78ASUS VivoBook App Launcher79Глава 5: Самотестирование при включении (POST)85Самотестирование при включении (POST)86Доступ к BIOS и устранению неполадок86BIOS86Доступ к BIOS86Настройки BIOS87Устранение неисправностей97Обновление компьютера97Сброс компьютера98Дополнительные настройки99Глава 6: Модернизация ноутбука101Модернизация памяти102Советы и часто задаваемые вопросы107Полезные советы для вашего ноутбука108Часто задаваемые вопросы по аппаратному обеспечению109Часто задаваемые вопросы по программному обеспечению112Приложение115Совместимость встроенного модема118Обзор119Удостоверение сетевой совместимости119Федеральная комиссия по средствам связи: Положение о воздействии помех121Федеральная комиссия по связи: требования к воздействию радиочастоты122Заявление о соответствии европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC)123Соответствие европейским стандартам (CE Marking)123Промышленный стандарт Канады: требования к воздействию радиочастоты124Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах126Ограничение беспроводного доступа во Франции126Правила безопасности UL128Правила электробезопасности129Примечание относительно ТВ129REACH129Предупреждение потери слуха129Положения по литию (для литиево-ионных батарей)130CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом)132Совместимость устройства со стандартом ENERGY STAR134Экологическая маркировка Европейского Союза134Декларация и соответствие международным экологическим нормам135Региональные уведомление для Сингапура135Size: 20.5 MBPages: 138Language: РусскийOpen manual
User ManualTable of Contentsคำถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์112ภาคผนวก115ข้อมูลเกี่ยวกับ DVD-ROM ไดรฟ์ (ในเครื่องบางรุ่น)116ข้อมูล บลู-เรย์ รอม ไดรฟ์ (ในเครื่องบางรุ่น)118ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน118ภาพรวม119การประกาศความเข้ากันได้ของเครือข่าย119การประกาศความเข้ากันได้ของเครือข่าย119อุปกรณ์ที่ไม่ใช้เสียง119ตารางนี้แสดงประเทศต่างๆ ที่อยู่ภายใต้มาตรฐาน CTR21 ในขณะนี้120ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง121ถ้อยแถลงข้อควรระวังการสัมผัสถูกความถี่วิทยุของ FCC122ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องข้อกำหนด R&TTE (199/5/EC)123เครื่องหมาย CE123ถ้อยแถลงการสัมผัสถูกการแผ่รังสี IC สำหรับแคนาดา124แชนเนลการทำงานไร้สายสำหรับโดเมนต่างๆ125แถบความถี่ไร้สายที่ถูกจำกัดของฝรั่งเศส125ประกาศด้านความปลอดภัยของ UL127ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยทางไฟฟ้า128ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV128REACH128ประกาศผลิตภัณฑ์ของ Macrovision Corporation128การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน128ข้อควรระวังของชาวนอร์ดิก(สำหรับโน้ตบุ๊คที่ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมอิออน)129ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับออปติคัลไดรฟ130ประกาศเกี่ยวกับการเคลือบ130การอนุมัติ CTR 21(สำหรับโน้ตบุ๊ค PC ที่มีโมเด็มในตัว)131ผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR133ฉลาก Eco ของสหภาพยุโรป133การประกาศและความสอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมของโลก134การรีไซเคิลของ ASUS / บริการนำกลับ134คำถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์109เทคนิคที่มีประโยชน์สำหรับโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ108การอัพเกรดโมดูลหน่วยความจำ102เทคนิคและคำถามที่พบบ่อยๆ107การแก้ไขปัญหา97รีเฟรช PC ของคุณ97รีเซ็ต PC ของคุณ98ตัวเลือกขั้นสูง99บทที่ 6: การอัปเกรดโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ101BIOS86การเข้าถึง BIOS86การตั้งค่า BIOS87การทดสอบตัวเองเมื่อเปิดเครื่อง (POST)86การใช้ POST เพื่อเข้าถึง BIOS และการแก้ไขปัญหา86เปิดทันที78แอพพ์ลอนเชอร์ ASUS VivoBook79บทที่ 5: การทดสอบตัวเองเมื่อเปิดเครื่อง (POST)85แอพพ์ที่น่าสนใจของ ASUS74ไลฟ์เฟรม74Power4Gear Hybrid76การปิดเครื่องโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ72การสั่งให้โน้ตบุ๊ค PC เข้าสู่โหมดสลีป72บทที่ 4: แอปส์ ASUS73การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย69การกำหนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายไดนามิก IP/PPPoE69การกำหนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายสแตติก IP71การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายไร้สาย64การเชื่อมต่อ Wi-Fi64บลูทูธ66โหมดเครื่องบิน68คุณสมบัติสแน็ป60การทำงานกับไลฟ์ไทล์์51การเรียกใช้แอพพ์51การปรับแต่งแอปส์51การเข้าถึงหน้าจอแอปส์54Charms bar (ชาร์มบาร์)57Windows® UI47หน้าจอเริ่มต้น47ไลฟ์ไทล์์47ฮ็อตสป็อต48หน้าจอล็อคของ Windows® 846การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก46การใช้ออปติคัลไดรฟ์42บทที่ 3: การทำงานกับ Windows® 845การใช้แป้นพิมพ์38ปุ่มฟังก์ชั่น38ปุ่มฟังก์ชั่นสำหรับแอปส์ ASUS39ปุ่ม Windows® 840ปุ่มควบคุมมัลติมีเดีย (ในเครื่องบางรุ่น)40ปุ่มตัวเลข (ในเครื่องบางรุ่น)41เจสเจอร์สำหรับทัชสกรีน และทัชแพด29การใช้ทัชสกรีน29การใช้ทัชแพด31เริ่มต้นการใช้งาน26ชาร์จโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ26ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผล28กดปุ่ม Start (เริ่ม)28ทำความรู้จักโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ14มุมมองด้านบน14ด้านล่าง20ด้านขวา22ด้านซ้าย23ด้านซ้าย24บทที่ 2: การใช้โน้ตบุ๊ค PC ของคุณ25ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย10การใช้โน้ตบุ๊ค PC ของคุณ10การดูแลโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ11การทิ้งอย่างเหมาะสม12บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์13เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้7ข้อกำหนดที่ใช้ในคู่มือนี้9ไอคอน9การใช้ตัวพิมพ์9ทางลัดแป้นพิมพ์อื่นๆ62Size: 13.2 MBPages: 136Language: ไทยOpen manual
User ManualTable of ContentsTietoja tästä käyttöoppaasta7Tämän käyttöoppaan merkintätavat9Kuvakkeet9Typografia9Turvallisuus- ja varotoimenpiteet10Kannettavan tietokoneen käyttö10Kannettavan tietokoneen ylläpito11Oikea hävittäminen12Luku 1: Laitteiston asetus13Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen14Näkymä päältä14Pohja20Oikea puoli22Vasen puoli23Etupuoli24Luku 2: Kannettavan tietokoneen käyttö25Näin pääset alkuun26Lataa kannettava tietokone.26Avaa näyttöpaneeli nostamalla.28Paina virtapainiketta.28Eleet kosketusnäytölle ja kosketuslevylle29Kosketusnäytön käyttö29Kosketuslevyn käyttö31Näppäimistön käyttö38Toimintonäppäimet38ASUS-sovellusten toimintonäppäimet39Windows® 8 -näppäimet40Multimedia-ohjausnäppäimet (tietyissä malleissa)40Numeronäppäimistö (tietyissä malleissa)41Optisen levyaseman käyttö42Luku 3:Työskentely Windows® 8:lla45Käynnistäminen ensimmäistä kertaa46Windows® 8 -lukitusnäyttö46Windows®-käyttöliittymä (UI)47Käynnistysnäyttö47Windows®-sovellukset47Kohdepisteet48Työskentely Windows®-sovelluksilla51Sovellusten käynnistäminen51Sovellusten mukauttaminen51Sovellukset-näytön käynnistäminen54Charms bar57Snap-ominaisuus60Muut näppäimistön pikavalinnat62Yhdistäminen langattomiin verkkoihin64Wi-Fi-yhteys64Bluetooth66Lentokonetila68Yhdistäminen langallisiin verkkoihin69Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden määrittäminen69Staattisen IP-verkkoyhteyden määrittäminen71Kannettavan tietokoneen sammuttaminen72Kannettavan tietokoneen asettaminen lepotilaan72Luku 4: ASUS-sovellukset73ASUS-sovellukset74Life Frame74Power4Gear Hybrid76Instant On(Heti päälle)78ASUS VivoBook -sovelluksen käynnistysohjelma79Luku 5: Virta päällä -itsetesti (POST)85Virta päällä -itsetesti (POST)86POST-tilan käyttö BIOS-asetuksiin siirtymiseen ja vianetsintään86BIOS86Siirtyminen BIOS-asetuksiin86BIOS-asetukset87Vianetsintä97Tietokoneen virkistäminen97Tietokoneen nollaaminen98Lisäasetukset99Luku 6: Kannettavan tietokoneen päivittäminen101Muistimoduulin päivittäminen102Vinkkejä ja Usein kysyttyä107Hyödyllisiä vinkkejä kannettavan tietokoneen käytöstä108Usein kysyttyä laitteistosta109Usein kysyttyä ohjelmistosta112Liitteet115DVD-ROM-aseman tietoja (tietyissä malleissa)116Blu-ray ROM -asematiedot (tietyissä malleissa)118Sisäinen modeemiyhteensopivuus118Yleiskatsaus119Verkkoyhteensopivuusilmoitus119Ei-puheäänilaitteisto119FCC-lausunto121FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitus122Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE-direktiivi 1999/5/EY)123CE-merkkivaroitus123IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten124Langaton käyttökanava eri alueilla125Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat125UL-turvallisuushuomautukset127Virtaturvallisuusvaatimus128Huomautuksia TV-virittimestä128REACH-huomautukset128Macrovision Corporationin tuotehuomautus128Suojautuminen kuulovauriolta128Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut)129Optisen aseman turvallisuustiedot130CTR 21 -hyväksyntä (kannettaville tietokoneille, joissa on sisäänrakennettu modeemi)131ENERGY STAR –yhteensopiva tuote133Euroopan unionin ekomerkintä133Globaalien ympäristösäädösten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus134ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut134Size: 10.5 MBPages: 136Language: SuomiOpen manual
User ManualTable of ContentsOm manualen7Konventioner som används i denna manual9Ikoner9Typografi9Säkerhetsföreskrifter10Använda din bärbara dator10Sköt om din bärbara dator11Korrekt avyttring12Kapitel 1: Konfiguration av maskinvaran13Lär känna din bärbara dator14Sedd uppifrån14Undersida20Höger sida22Vänstra sidan23framsidan24Kapitel 2: Använda din bärbara dator25Komma igång26Ladda din bärbara dator26Lyft för att öppna displaypanelen.28Tryck på strömknappen.28Handhavande för pekskärmen och för styrplattan29Använda pekskärmen29Använda styrplattan31Använda tangentbordet38Funktionstangenter38Funktionsknappar för ASUS-program39Windows® 8 knappar40Kontrollknappar för multimedia (på vissa modeller)40Numeriskt tangentbord (på vissa modeller)41Använda den optiska enheten42Kapitel 3: Arbeta med Windows® 845Starta första gången46Låsskärm i Windows® 846Windows® UI47Startskärm47Windows®appar47Surfzoner48Arbeta med Windows® appar51Starta appar51Anpassa program51Öppna programskärmen54Charms bar57Snap-funktion60Andra tangentbordsgenvägar62Anslutning till trådlösa nätverk64Wi-Fi-anslutning64Bluetooth66Flygplansläge68Anslutning till trådbundna nätverk69Använda en dynamisk IP/PPPoE-adressanslutning69Konfigurera en statisk IP-adressanslutning:71Stänga av den bärbara pekdatorn72Försätta den bärbara datorn i vila72Kapitel 4: ASUS-program73ASUS speciella App74Life Frame74Power4Gear Hybrid76Instant On (Direkt På)78ASUS VivoBook appstart79Kapitel 5: Power-on-självtestet.(POST)85Power-on-självtestet.(POST)86Använda POST för att öppna BIOS och felsöka86BIOS86Öppna BIOS86BIOS-inställningar87Felsökning97Refresh your PC (Uppdatera datorn)97Återställ datorn98Advanced options (Avancerade alternativ)99Kapitel 6: Uppgradera din bärbara dator101Uppgradera minnesmodul102Tips och vanliga frågor107Praktiska tips för din bärbara dator108Vanliga frågor om hårdvara109Vanliga frågor om programvara112Bilagor115DVD-ROM enhetsinformation (på utvalda modeller)116Blu-ray ROM enhetsinformation (på utvalda modeller)118Interna modem uppfyllelse118Översikt119Network Compatibility Declaration (deklaration om nätverkskompatibilitet)119Icke-röst utrustning119Yttrande statliga kommunikationsnämnden121FCC (Amerikanska telekommunikationsmyndighetens) varningstext om radiofrekvens- (RF-) exponering122Deklaration om överensstämmelse (R&TTE Direktivet 1999/5/EG)123CE Märkning123IC:s strålningsexponeringsdeklaration för Kanada124Trådlös hanteringskanal för olika områden125Frankrike begränsade trådlösa frekvensband125UL säkerhetsanmärkningar127Krav strömsäkerhet128TV-mottagarmeddelanden128REACH128Produktanmärkning Macrovision Corporation128Förhindra hörselskador128Nordiska försiktighetsåtgärder (för litium-jon batterier)129Säkerhetsinformation optisk lagringsenhet130CTR 21 godkännande (för bärbara datorer med inbyggt modem)131ENERGY STAR-efterlevande produkt133EU:s eko-märkning133Uppfyllelse och deklaration av globala miljöbestämmelser134ASUS återvinning / Återtagningstjänst134Size: 10.5 MBPages: 136Language: SvenskaOpen manual
User ManualTable of ContentsAcerca de este manual7Convenciones utilizadas en este manual9Iconos9Tipografía9Precauciones de Seguridad10Uso del equipo portátil10Mantenimiento del equipo portátil11Cómo deshechar el producto adecuadamente12Capítulo 1: Configuración de hardware13Primer contacto con el equipo portátil14Vista superior14Parte inferior20Lateral Derecho22Lateral Izquierdo23Lateral Frontal24Capítulo 2: Uso de su equipo portátil25Procedimientos iniciales26Carga del equipo portátil.26Levante para abrir el panel de la pantalla.28Presione el botón de alimentación.28Gestos para la pantalla táctil y el panel táctil29Uso de la pantalla táctil29Utilizar el panel táctil31Uso del el teclado38Teclas de función38Teclas de función para aplicaciones ASUS39Teclas Windows® 840Teclas de control multimedia40Teclado numérico (sólo para ciertos modelos)41Uso de la unidad óptica42Capítulo 3: Trabajar con Windows® 845Primera puesta en marcha46Pantalla de bloqueo de Windows® 846Interfaz de usuario de Windows®47Pantalla de inicio47Aplicaciones Windows®47Puntos de acceso48Trabajar con aplicaciones Windows®51Iniciar aplicaciones51Personalizar aplicaciones51Acceso a la pantalla de aplicaciones54Charms bar (Barra de botones de acceso )57Función Snap (Acoplar)60Otros accesos directos de teclado62Conexión a redes inalámbricas64Conexión Wi-Fi64Bluetooth66Modo vuelo68Conexión a redes por cable69Configurar una conexión de red con IP/PPPoE dinámica69Configurar una conexión de red con IP estática71Apagar su equipo portátil72Activar el modo suspensión de su equipo portátil72Capítulo 4: Aplicaciones ASUS73Aplicaciones ASUS incluidas74Life Frame74Power4Gear Hybrid76Instant On (Encendido instantáneo)78Iniciador de aplicaciones de ASUS VivoBook79Capítulo 5: Prueba de encendido automático (POST)85Prueba de encendido automático (POST)86Utilizar POST para acceder a la BIOS y resolver problemas86BIOS86Acceder a la BIOS86Configuraciones BIOS87Resolución de problemas97Refrescar su equipo97Reinicio de su equipo98Opciones avanzadas99Capítulo 6: Actualización del equipo portátil101Actualizar el módulo de memoria102Sugerencias de preguntas más frecuentes107Sugerencias útiles para el equipo portátil108Preguntas más frecuentes sobre el hardware109Preguntas más frecuentes sobre el software112Apéndices115Información sobre la unidad de DVD-ROM(sólo para ciertos modelos)116Información sobre la unidad ROM Blu-ray(sólo para ciertos modelos)118Cumplimiento de normativas del módem interno118Descripción general119Declaración de compatibilidad de redes119Equipo que no es de voz119Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones121Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC122Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 199 9/5/EC)123Marca CE123Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC124Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios125Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia125Advertencias de Seguridad UL127Requisitos de Seguridad en la Corriente128Avisos relacionados con el sintonizador de TV128REACH128Advertencia sobre Productos de Macrovision Corporation128Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio)129Información de Seguridad para Unidades Ópticas130Aprobación de la norma CTR 21(para equipos portátiles con módem integrado)131Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR133Etiqueta ecológica de la Unión Europea133Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente134Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación134Size: 11.3 MBPages: 136Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsÍndice3Acerca deste manual7Convenções utilizadas neste manual9Ícones9Tipografia9Precauções de segurança10Utilizar o PC Portátil10Cuidados a ter com o PC Portátil11Eliminação correcta12Capítulo 1:13Configuração do hardware13Conheça o seu PC Portátil14Vista superior14Parte inferior20Lado Direito22Lado Esquerdo23Parte Frontal24Capítulo 2:25Utilizar o PC Portátil25Começar a utilizar26Instalação da Bateria (em alguns modelos).26Levante para abrir o painel do monitor.28Prima o botão Iniciar.28Gestos para o ecrã táctil e touchpad29Utilizar o ecrã táctil29Utilizar o touchpad31Utilizar o teclado38Teclas de função38Teclas de função para aplicações ASUS39Teclas do Windows® 840Teclas de controlo multimédia (em alguns modelos)40Teclado numérico (em alguns modelos)41Utilização da unidade óptica42Capítulo 3:45Utilizar o Windows® 845Arrancar pela primeira vez46Ecrã de bloqueio do Windows® 846IU Windows®47Ecrã Inicial47Aplicações Windows®47Zonas interactivas48Utilizar aplicações Windows®51Executar aplicações51Personalizar aplicações51Fechar aplicações53Aceder ao ecrã Aplicações54Charms bar (barra de Símbolos)57Função de encaixe60Utilizar a função de encaixe61Outros atalhos de teclado62Ligar a redes sem fios64Wi-Fi64Bluetooth66Modo de avião68Ligar a redes com fios69Configurar uma ligação de rede de IP dinâmico/PPPoE69Configurar uma ligação de rede de IP estático71Desligar o PC Portátil72Colocar o PC Portátil em suspensão72Capítulo 4:73Aplicações ASUS73Aplicações ASUS em destaque74LifeFrame74Power4Gear Hybrid76Instant On78Iniciador de aplicações do ASUS VivoBook79Capítulo 5:85Auto-teste de arranque (POST)85O auto-teste de arranque (POST)86Utilizar o auto-teste de arranque POST para aceder à BIOS e resolver problemas86BIOS86Aceder à BIOS86Definições da BIOS87Resolução de problemas97Actualizar o PC97Repor o PC98Opções avançadas99Capítulo 6 :101Actualização do PC Notebook101Actualizar o módulo de memória102Sugestões e Perguntas frequentes107Sugestões úteis para seu o PC portátil108Perguntas frequentes sobre hardware109Perguntas frequentes sobre software112Anexos115Informações relativas à unidade de DVD-ROM (em alguns modelos)116Informações de unidade de Blu-ray ROM (em alguns modelos)118Conformidade do Modem Interno118Resumo119Declaração de Compatibilidade de Rede119Equipamento sem voz119Declaração da Federal Communications Commision121Aviso da FCC relativo à exposição à radiofrequência122Declaração de conformidade (1999/5/EC)123Marcação CE123Declaração do IC relativa à exposição à radiação e aplicável ao Canadá124Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Domínios125Bandas de Frequência Sem Fios Restritas em França125Avisos de segurança da UL127Requisitos para a poupança de energia128Avisos sobre o sintonizador de TV128REACH128Aviso do produto da Macrovision Corporation128Prevenção de perda de audição128Avisos Nórdicos sobre Lítio (para baterias de iões de lítio)129Informação de segurança da unidade óptica130Informação de segurança laser130Etiqueta de manutenção130Normas do CDRH130Aviso sobre o revestimento130Aprovação CTR 21(Para PC Portátil com modem incorporado)131Produto compatível com a certificação ENERGY STAR133Rótulo ecológico da União Europeia133Declaração e conformidade relativa às normas ambientais a nível global134Reciclagem ASUS/Serviços de devolução134Size: 11.3 MBPages: 136Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsApie šį vadovą7Šiame vadove naudotos konvencijos9Piktogramos9Šriftai9Saugos priemonės10Nešiojamojo kompiuterio naudojimas10Nešiojamojo kompiuterio priežiūra11Tinkamas išmetimas121 skyrius: Aparatinės įrangos sąranka13Pažintis su nešiojamuoju kompiuteriu14Vaizdas iš viršaus14Apačia20Dešinioji pusė22Kairioji pusė23Priekinė pusė242 skyrius: Nešiojamojo kompiuterio naudojimas25Nuo ko pradėti26Įkraukite nešiojamąjį kompiuterį.26Pakelkite ir atidarykite vaizdo plokštę.28Paspauskite maitinimo mygtuką.28Ant jutiklinio ekrano ir jutiklinio pulto naudojami gestai29Jutiklinio ekrano naudojimas29Naudojimasis jutikliniu pultu31Klaviatūros naudojimas38Funkciniai klavišai38„ASUS“ taikomųjų programų funkciniai mygtukai39„Windows® 8“ klavišai40Daugialypės terpės valdymo klavišai (tam tikruose modeliuose)40Skaitinė klaviatūra (tam tikruose modeliuose)41Optinio diskų įrenginio naudojimas423 skyrius: „Windows® 8“ naudojimas45Pirmasis paleidimas46„Windows® 8“ fiksavimo ekranas46„Windows®“ naudotojo sąsaja47Pradžios ekranas47„Windows®“ programos47Aktyviosios sritys48Darbas su „Windows®“ programomis51Programų paleidimas51Taikomųjų programų suasmeninimas51Taikomųjų programų ekrano atidarymas54Charms bar57Momentinių fotonuotraukų funkcija60Kiti klaviatūros spartieji klavišai62Prisijungimas prie belaidžių tinklų64Wi-Fi64„Bluetooth“66Skrydžio režimas68Prijungimas prie laidinių tinklų69Dinaminio IP/PPPoE tinklo ryšio konfigūravimas69Nuolatinio IP/PPPoE tinklo ryšio konfigūravimas71Nešiojamojo kompiuterio išjungimas72Nešiojamojo kompiuterio miego režimo įjungimas724 skyrius: „ASUS“ taikomosios programos73ASUS ypatingos programos74„Life Frame“74„Power4Gear Hybrid“76Įjungimas akimirksniu78„ASUS VivoBook“ programos paleidimo priemonė795 skyrius: Automatinis tikrinimas įjungus kompiuterį (POST)85Automatinis tikrinimas įjungus kompiuterį (POST)86POST naudojimas prieigai prie BIOS ir trikčių diagnostikos86BIOS86Prieiga prie BIOS86BIOS nuostatos87Trikčių diagnostika97Refresh your PC (atnaujinti kompiuterį)97Atkurti kompiuterio parametrus98Advanced options (išplėstinės parinktys)996 skyrius: Nešiojamojo kompiuterio atnaujinimas101Atminties modulio naujovinimas102Patarimai ir DUK107Naudingi patarimai kaip naudoti nešiojamąjį kompiuterį108DUK apie programinę-aparatinę įrangą109DUK apie programas112Priedai115DVD-ROM diskasukio informacija (tam tikruose modeliuose)116„Blue-ray“ pastoviosios atminties disko informacija (tam tikruose modeliuose)118Vidiniams modemams taikomų standartų atitiktis118Apžvalga119Tinklo suderinamumo deklaracija119Bebalsė įranga119Federalinės komunikacijų komisijos (FCC) pareiškimas121FCC radijo dažnio (RF) poveikio įspėjimo pareiškimas122Atitikties deklaracija R&TTE Direktyva (1999/5/EC)123Žymėjimas CE ženklu123IC Radiacijos poveikio pareiškimas Kanadai124Bevielio veikimo kanalas skirtingiems domenams125Prancūzijos apribotas bevielio dažnio diapazonas125UL saugos pranešimai127Maitinimo saugos reikalavimas128Įspėjimai dėl TV imtuvo128REACH128„Macrovision“ korporacijos įspėjimas apie produktą128Saugojimasis nuo žalos klausai128Įspėjimas dėl ličio naudojimo Šiaurės šalims (ličio jonų baterijoms)129Optinio diskasukio saugos informacija130CTR 21 patvirtinimas (nešiojamajam kompiuteriui su įtaisytu modemu)131ENERGY STAR programos reikalavimus atitinkantis gaminys133Europos Sąjungos ekologinis ženklas133Pasaulinių aplinkos apsaugos reglamentų atitiktis ir deklaracija134ASUS gaminių perdirbimas / Atliekų grąžinimo paslaugos134Size: 18.9 MBPages: 136Language: Lietuvių kalbaOpen manual
User ManualTable of ContentsPar šo rokasgrāmatu7Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi.9Ikonas9Noformējums9Drošības pasākumi10Piezīmjdatora lietošana10Piezīmjdatora kopšana11Pareiza utilizācija121. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana13Piezīmjdatora iepazīšana14Skats no augšpuses14Apakšējā daļa20Labā puse22Kreisā puse23Priekšpuse242. nodaļa. Piezīmjdatora lietošana25Darba sākšana26Uzlādējiet piezīmjdatoru.26Paceliet, lai atvērtu displeja paneli.28Nospiediet barošanas pogu.28Skārienekrāna un skārienpaliktņa žesti29Lietojiet šo skārienekrānu29Skārienpaliktņa lietošana31Tastatūras lietošana38Funkciju taustiņi38ASUS lietotņu funkciju taustiņi39Windows® 8 taustiņi40Multivides vadības taustiņi (atlasītiem modeļiem)40Cipartastatūra (atlasītiem modeļiem)41Optiskā diskdziņa lietošana423. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Windows® 845Pirmā startēšanas reize46Windows® 8 bloķēšanas ekrāns46Windows® lietotāja interfeiss47Sākumekrāns47Windows® lietojumprogrammas47Karstvietas48Darbs ar Windows® lietojumprogrammām51Lietojumprogrammu palaišana51Lietotņu pielāgošana51Piekļuve lietotņu ekrānam54Charms bar57Funkcija Snap60Citas tastatūras saīsnes62Savienojumu izveide ar bezvadu tīkliem64Wi-Fi64Bluetooth66Airplane mode (Lidojuma režīms)68Savienojumu izveide ar vadu tīkliem69Dinamiska IP/PPPoE tīkla savienojuma konfigurēšana69Statiskas IP tīkla savienojuma konfigurēšana71Piezīmjdatora izslēgšana72Piezīmjdatora pārslēgšana miega režīmā724. nodaļa. ASUS lietotnes73Piedāvātās ASUS lietojumprogrammas74Life Frame74Power4Gear Hybrid76Tūlītēja ieslēgšana78ASUS VivoBook lietojumprogrammu palaidējs795. nodaļa. Ieslēgšanās paštests (POST)85Ieslēgšanās paštests (POST)86POST procesa izmantošana, lai piekļūtu BIOS un novērstu problēmas86BIOS86Piekļūšana BIOS86BIOS iestatījumi87Problēmu novēršana97Refresh your PC (Atsvaidzināt datoru)97Reset your PC (Atiestatīt datoru)98Advanced options (Papildu opcijas)996. nodaļa. Piezīmjdatora jaunināšana101Atmiņas moduļa jaunināšanas102Padomi un bieži uzdotie jautājumi107Noderīgi padomi par piezīmjdatoru108Bieži uzdotie jautājumi par aparatūru109Bieži uzdotie jautājumi par programmatūru112Pielikumi115Informācija par DVD-ROM diskdzini (atlasītiem modeļiem)116Blu-ray ROM diskdziņa informācija(atlasītiem modeļiem)118Iekšējā modema atbilstība118Pārskats119Deklarācija par atbilstību tīklam119Balsij neparedzētas ierīces119Federālās Komunikāciju Komisijas paziņojums121FCC brīdinājuma paziņojums par pakļaušanu radio frekvences (RF) iedarbībai122Atbilstības deklarācijaR&TTE Direktīva (1999/5/EC)123CE marķējums123IC radiācijas pakļaušanas paziņojums Kanādai124Bezvadu pārraides kanāli dažādiem domēniem125Francijas ierobežotās bezvadu frekvenču joslas125UL (Underwiters Laboratories) drošības paziņojumi127Strāvas drošības prasības128TV regulētāja paziņojumi128REACH (ķīmisko vielu reģistrācija, novērtēšana, atļaušana un ierobežošana)128Macrovision Corporation produktu brīdinājums128Profilakses pasākumi dzirdes nezaudēšanai128Ziemeļvalstu brīdinājumi par litiju (litija-jona baterijām)129Optiskā diskdziņa drošības informācija130CTR 21 apstiprinājums(piezīmjdatoriem ar iebūvētiem modemiem)131ENERGY STAR atbilstošs izstrādājums133Eiropas Savienības ekomarķējums133Atbilstība globālās vides noteikumiem un deklarācija134ASUS otrreizējā pārstrāde / Atpakaļpieņemšanas pakalpojumi134Size: 18.9 MBPages: 136Language: Latviešu valodaOpen manual
User ManualTable of ContentsTeave juhendi kohta7Juhendis kasutatavad märksõnad9Ikoonid9Tüpograafia9Ettevaatusabinõud10Sülearvuti kasutamine10Sülearvuti hooldamine11Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine121. peatükk. Arvuti koostisosad13Sülearvuti osade ülevaade14Vaade ülevalt14Vaade alt20Osade ülevaade22Vaade vasakult23Esikülg242. peatükk. Sülearvuti kasutamine25Alustamine26Sülearvuti laadimine.26Tõstke ekraani paneel üles.28Vajutage toitenuppu.28Puuteekraanil ja puuteplaadil kasutatavad liigutused29Puuteekraani kasutamine29Puuteplaadi kasutamine31Klaviatuuri kasutamine38Funktsiooniklahvid38Funktsiooniklahvid ASUSe rakenduste jaoks39Windows® 8 klahvid40Multimeediumi klahvid (valikmudelitel)40Numbriklahvistik (valikmudelitel)41Laserketta draivi kasutamine423. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 845Esmakordne käivitamine46Windows® 8 lukustuskuva46Windows® UI47Start Screen (Käivitusvaade)47Operatsioonisüsteem Windows® rakendused47Tööpunktid48Töötamine Windows®-rakendustega51Rakenduste käivitamine51Rakenduste kohandamine51Juurdepääs aknale Apps (Rakendused)54Külgriba "Charms bar"57Plõksamisfunktsioon60Teised klaviatuuri otseteed62Ühenduse loomine traadita võrkudega64Wi-Fi64Bluetooth66Lennurežiim68Ühendamine traadita võrkudesse69Dünaamilise IP/PPPoE võrguühenduse konfigureerimine69Staatilise IP-võrguühenduse konfigureerimine71Sülearvuti välja lülitamine72Sülearvuti lülitamine puhkerežiimi724. Peatükk. ASUSe rakendused73ASUSe populaarsed rakendused74Life Frame (Elav raam)74Power4Gear Hybrid76Kiire sisselülitus78ASUS VivoBooki rakenduste käivitaja795. peatükk. Käivituseelne enesetest (POST)85Käivituseelne enesetest (POST)86POST-i kasutamine BIOS-isse sisenemiseks ja tõrkeotsinguks86BIOS86BIOS-isse sisenemine86BIOS-i sätted87Tõrkeotsing97Arvuti värskendamine97Arvuti lähtestamine98Täpsemad suvandid996. peatükk. Sülearvuti täiustamine101Mälumooduli vahetamine102Nipid ja KKK107Kasulikke nõuandeid108Riistvara KKK109Tarkvara KKK112Lisad115DVD-ROM-ajami informatsioon (valikmudelitel)116Blu-ray ROM-ajami teave (valikmudelitel)118Sisemise modemi vastavus118Ülevaade119Võrguga ühilduvuse deklaratsioon119Kõneväline seade119Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus121FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohta122Declaration of Conformity(R&TTE direktiiv 1999/5/EÜ)123CE märgis123IC kiirgusnormide deklaratsioon Kanada jaoks124Traadita töökanal erinevatele domeenidele125Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid125UL ohutusteave127Elektriohutusnõuded128TV tüüneriga seotud teated128REACH128Macrovision Corporation'i tootekohane teatis128Kuulmiskahjustuste vältimine128Põhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele)129Optilise kettaajami ohutusteave130CTR 21 kinnitus(sisseehitatud modemiga Notebook PC-le)131ENERGY STARiga ühilduv toode133Euroopa Liidu ökokleebis133Vastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja deklaratsioon134ASUS taasringlus / Tootetagastus134Size: 18.9 MBPages: 136Language: EestiOpen manual