User ManualTable of ContentsУведомления5Информация о правилах безопасности8Обозначения используемые в руководстве9Где найти больше информации9Комплект поставки10Глава 111Начало работы11Приветствие!11Знакомство с компьютером11Подготовка компьютера к работе15Включение/отключение компьютера17Глава 219Подключение устройств к компьютеру19Подключение USB-накопителя19Подключение микрофона и колонок20Подключение нескольких мониторов23Подключение HDTV24Глава 325Использование компьютера25Правильная поза при использовании настольного компьютера25Конфигурация портов USB в BIOS27Настройка безопасности жесткого диска в BIOS28Глава 429Подключение к сети Интернет29Проводное подключение29Глава 531Устранение неисправностей31Устранение неисправностей31Приложение1Руководство пользователя Windows 7 / Windows 8.11Глава 11Использование Windows 71Первое включение1Использование рабочего стола Windows 71Управление файлами и папками1Сброс к настройкам по умолчанию1Защита компьютера1Получение справки и поддержки Windows1Глава 21Использование Windows 8.11Первое включение1Экран блокировки Windows 8.11Использование интерфейса Windows1Работа с приложениями Windows1Другие сочетания клавиш1Выключение компьютера1Перевод компьютера в спящий режим1Вход в BIOS Setup1Глава 31Другие функции Windows 7 / Windows 8.11Извлечение USB-накопителя1Настройка разрешения экрана1Настройка подключения к сети Интернет1Восстановление системы1Контактная информация ASUS1Контактная информация ASUS1Руководство пользователя Windows 7 / Windows 8.139Использование Windows 741Первое включение41Использование рабочего стола Windows 742Управление файлами и папками44Сброс к настройкам по умолчанию46Защита компьютера47Получение справки и поддержки Windows48Использование Windows 8.149Первое включение49Экран блокировки Windows 8.149Использование интерфейса Windows50Работа с приложениями Windows53Другие сочетания клавиш58Выключение компьютера59Перевод компьютера в спящий режим59Вход в BIOS Setup60Другие функции Windows 7 / Windows 8.161Извлечение USB-накопителя61Настройка разрешения экрана62Настройка подключения к сети Интернет63Восстановление системы72Контактная информация ASUS77Контактная информация ASUS77Size: 8.03 MBPages: 77Language: РусскийOpen manual
User ManualTable of ContentsUyarılar5Güvenlik bilgileri8Bu kılavuzda kullanılan ifadeler9Daha fazla bilgi bulabileceğiniz yerler9Paket içeriği10Bölüm 111Başlarken11Hoş Geldiniz!11Bilgisayarınızı tanıma11Bilgisayarınızı kurma15Bilgisayarınızı AÇMA/KAPATMA17Bölüm 219Aygıtları bilgisayarınıza bağlama19Bir USB depolama aygıtını bağlama19Mikrofon ve hoparlörü bağlama20Birden fazla harici ekranı bağlama23Bir HDTV Bağlama24Bölüm 325Bilgisayarınızı kullanma25Masaüstü PC’nizi kullanırken düzgün oturma25Optik sürücüyü kullanma (yalnızca seçili modellerde)26USB portlarını BIOS’u kullanarak yapılandırma27BIOS’u kullanırken HDD güvenlik ayarını yapılandırma28Bölüm 429Internet’e bağlanma29Kablolu bağlantı29Bölüm 531Sorun giderme31Sorun giderme31Anexă1Windows® 7 / Windows® 8.11Kullanım Kılavuzu1Bölüm 11Windows® 7’yi kullanma1İlk kez başlatma1Windows® 7 masaüstünü kullanma1Dosyalarınızı ve klasörlerinizi yönetme1Sistem ayarlarınızı geri yükleme1Bilgisayarınızı koruma1Windows® için Yardım ve Destek Alma1Bölüm 21Windows@ 8.1’yi kullanma1İlk Defa Çalıştırmak1Windows® 8.1 Kilit Ekranı1Windows® UI kullanımı1Windows® uygulamaları kullanımı1Diğer klavye kısayolları1Masaüstü PC’nizi KAPALI konuma getirme1Masaüstü Bilgisayarınızı Uyku moduna getirme1BIOS Ayarına Girme1Bölüm 31Diğer Windows® 7 / Windows® 8.1 işlevleri1Bir USB depolama aygıtını kaldırma1Ekran çözünürlüğü ayarlarını yapılandırma1Internet bağlantı ayarlarını yapılandırma1Sisteminizi kurtarmav1ASUS iletişim bilgileri1Bölüm 141Windows® 7’yi kullanma41İlk kez başlatma41Windows® 7 masaüstünü kullanma42Dosyalarınızı ve klasörlerinizi yönetme44Sistem ayarlarınızı geri yükleme46Bilgisayarınızı koruma47Windows® için Yardım ve Destek Alma48Bölüm 249Windows@ 8.1’yi kullanma49İlk Defa Çalıştırmak49Windows® 8.1 Kilit Ekranı49Windows® UI kullanımı50Windows® uygulamaları kullanımı53Diğer klavye kısayolları58Masaüstü PC’nizi KAPALI konuma getirme59Masaüstü Bilgisayarınızı Uyku moduna getirme59BIOS Ayarına Girme60Bölüm 361Diğer Windows® 7 / Windows® 8.1 işlevleri61Bir USB depolama aygıtını kaldırma61Ekran çözünürlüğü ayarlarını yapılandırma62Internet bağlantı ayarlarını yapılandırma63Sisteminizi kurtarmav72ASUS iletişim bilgileri77Size: 7.84 MBPages: 78Language: TürkçeOpen manual
User ManualTable of ContentsMededelingen5Veiligheidsinformatie8Conventies die in deze handleiding worden gebruikt9Waar meer informatie te vinden9Inhoud verpakking10Hoofdstuk 111Aan de slag11Welkom!11Uw computer leren kennen11Uw computer instellen15Uw computer AAN/UIT-schakelen17Hoofdstuk 219Apparaten op uw computer aansluiten19Een USB-opslagapparaat aansluiten19Microfoon en luidsprekers aansluiten20Meerdere externe schermen aansluiten23Een HDTV aansluiten24Hoofdstuk 325Uw computer gebruiken25Juiste houding bij het gebruik van uw Desktop PC25Het optisch station gebruiken (alleen op geselecteerde modellen)26De USB-poorten configureren met de BIOS27De HDD-beveiligingsinstelling configureren via de BIOS28Hoofdstuk 429Verbinden met het Internet29Bekabelde verbinding29Hoofdstuk 531Problemen oplossen31Problemen oplossen31ASUS Desktop PC39Windows® 7 / Windows® 8.139Gebruikershandleiding39Hoofdstuk 141Windows® 7 gebruiken41De eerste keer opstarten41Windows® 7-bureaublad gebruiken42Uw bestanden en mappen beheren44Uw systeem herstellen46Uw computer beschermen47Hulp en ondersteuning voor Windows® krijgen48Hoofdstuk 249Windows® 8.1 gebruiken49De Windows® style-interface gebruiken50Werken met Windows® Apps53Andere sneltoetsen58Uw desktopcomputer UITSCHAKELEN59Uw desktopcomputer in de slaapstand zetten59De BIOS Setup starten60Hoofdstuk 361Andere functies van Windows® 7/ Windows® 8.161Een USB-opslagapparaat verwijderen61De instellingen voor de schermresolutie configureren62De instellingen voor de internetverbinding configureren63Uw systeem herstellen72ASUS contact informatie77Size: 6.56 MBPages: 77Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of ContentsNotices5Consignes de sécurité8Conventions utilisées dans ce manuel9Où trouver plus d’informations9Contenu de la boîte10Chapitre 111Mise en route11Bienvenue !11Faire connaissance avec votre ordinateur11Configurer votre ordinateur15Allumer ou éteindre l’ordinateur17Chapitre 218Connecter des périphériques18Connecter un périphérique de stockage USB18Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs19Connecter plusieurs périphériques d’affichage22Connecter un téléviseur HD23Chapitre 324Utiliser votre ordinateur24Posture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateur24Utiliser le lecteur optique25Configurer les ports USB dans le BIOS26Configurer les paramètres de sécurité du disque dur dans le BIOS27Chapitre 428Se connecter à Internet28Connexion filaire28Chapitre 531Dépannage31Dépannage31Chapitre 140Utiliser Windows® 740Démarrer pour la première fois40Utiliser le Bureau de Windows® 741Gérer vos fichiers et vos dossiers43Restaurer le système45Protéger votre ordinateur46Centre d’Aide et support Windows®47Chapitre 248Utiliser Windows® 8.148Première mise en route48Écran de verrouillage de Windows® 8.148Interface Windows®49Utiliser les applications Windows®52Raccourcis clavier57Éteindre votre ordinateur58Basculer l’ordinateur en mode veille58Accéder à l’interface de configuration du BIOS59Chapitre 360Autres fonctions Windows® 7 / Windows® 8.160Retirer un périphérique USB60Configurer les paramètres d’affichage61Configurer les paramètres de connexion Internet62Restaurer le système71Contacter ASUS76Contacter ASUS76Size: 5.39 MBPages: 76Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contentsประกาศ5ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย8ข้อกำหนดที่ใช้ในคู่มือนี้9จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้จากที่ไหน9สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ10บทที่ 111เริ่มต้นการใช้งาน11ยินดีต้อนรับ!11ทำความรู้จักคอมพิวเตอร์ของคุณ11การตั้งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณ15การเปิด/ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ17บทที่ 219การเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ19การเชื่อมต่ออุปกรณ์เก็บข้อมูล USB19การเชื่อมต่อไมโครโฟนและลำโพง20การเชื่อมต่อจอแสดงผลภายนอกหลายจอ23การเชื่อมต่อ HDTV24บทที่ 325การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ25ท่าทางที่เหมาะสมในขณะที่ใช้เดสก์ทอป PC ของคุณ25การใช้ออปติคัลไดรฟ์ (ในเครื่องบางรุ่นเท่านั้น)26การกำหนดค่าพอร์ต USB โดยใช้ BIOS27การกำหนดค่าการตั้งค่าระบบป้องกัน HDD โดยใช้ BIOS28บทที่ 429การเชื่อมต่อไปยังอินเตอร์เน็ต29การเชื่อมต่อแบบมีสาย29บทที่ 531การแก้ไขปัญหา31การแก้ไขปัญหา31ภาคผนวก1Windows® 7 / Windows® 8.11คู่มือผู้ใช1บทที่ 11การใช้ Windows® 71การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก1การใช้เดสก์ทอป Windows® 71การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์ของคุณ1การกู้คืนการตั้งค่าระบบของคุณ1การป้องกันคอมพิวเตอร์ของคุณ1การขอความช่วยเหลือและการสนับสนุนจาก Windows®1บทที่ 21การใช้ Windows® 8.11การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก1หน้าจอล็อคของ Windows® 8.11การใช้ Windows® UI1การทำงานกับเมโทรแอพพ์1ทางลัดแป้นพิมพ์อื่นๆ1การปิดเครื่องเดสก์ทอป PC ของคุณ1การสั่งให้เดสก์ทอป PC เข้าสู่โหมดสลีป1การเข้าสู่โปรแกรมการตั้งค่า BIOS1บทท 31ฟังก์ชั่น Windows® 7 / Windows® 8.1 อื่นๆ1การถอดอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB1การกำหนดค่าการตั้งค่าความละเอียดหน้าจอ1การกำหนดค่าการตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต1การกู้คืนระบบของคุณ1ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS1ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS1Size: 4.98 MBPages: 77Language: ไทยOpen manual
User ManualTable of ContentsAvisos5Información de seguridad8Convenciones a las que se atiene esta guía9Más información9Contenido del paquete10Capítulo 111Primeros pasos11¡Bienvenido!11Familiarícese con el equipo11Instalación del equipo15Encendido/apagado del equipo17Capítulo 419Conexión de dispositivos al equipo19Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB19Conexión de un micrófono y unos auriculares20Capítulo 525Uso del equipo25Postura correcta durante el uso del PC de sobremesa25Uso de la unidad óptica (disponible solo en determinados modelos)26Configuración de los puertos USB en la BIOS27Definir la configuración de seguridad del disco duro28en la BIOS28Capítulo 629Conexión a Internet29Conexión por cable29Capítulo 831Resolución de problemas31Resolución de problemas31Capítulo 141Uso de Windows® 741Primer inicio del equipo41Uso del escritorio de Windows® 742Administración de archivos y carpetas44Restauración del sistema46Protección del equipo47Uso de la función Help and Support (Ayuda y soporte técnico) de Windows®48Capítulo 249Primeros pasos49Primera puesta en marcha49Pantalla de bloqueo de Windows® 8.149Uso de la interfaz de usuario estilo Windows®50Trabajar con aplicaciones Windows®53Otros accesos directos del teclado58Apagado del equipo de sobremesa59Activar el modo de suspensión del equipo de sobremesa59Introducir la configuración de la BIOS60Capítulo 361Otras funciones de Windows® 7 o Windows® 8.161Quitar un dispositivo de almacenamiento USB61Definir la configuración de resolución de la pantalla62Definir la configuración de conexión a Internet63Recuperación del sistema72Información de contacto con ASUS77Size: 7.68 MBPages: 77Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsTiedoksiantoja5Turvallisuustietoja8Tässä oppaassa käytetyt käytännöt9Mistä löytyy lisätietoja9Pakkauksen sisältö10Kappale 111Aloittaminen11Tervetuloa!11Näin opit tuntemaan tietokoneesi11Tietokoneesi asentaminen15Tietokoneesi kääntäminen PÄÄLLE/POIS17Kappale 219Laitteiden liittäminen tietokoneeseesi19USB-tallennuslaitteen liittäminen19Mikrofonin ja kaiuttimien liittäminen20Useiden ulkoisten näyttöjen liittäminen23HDTV'n liittäminen24Kappale 325Tietokoneesi käyttäminen25Oikea asento käyttäessäsi pöytätietokone-PC'tä25Optisen aseman käyttö (vain tietyissä malleissa)26USB-porttien määritys BIOS-osaa käyttämällä27Kiintolevyn suojausasetuksen määrittäminen BIOS-asetuksella28Kappale 429Luo Internet-yhteys29Johdollinen liittäminen29Kappale 531Vianhaku31Vianhaku31Liitteet1Windows® 7 / Windows® 8.11Käyttöopas1Kappale 11Windows® 7:n käyttäminen1Ensimmäisen kerran käynnistäminen1Windows® 7:n työpöydän käyttäminen1Tiedostojesi ja kansioittesi hallinta1Järjestelmäsi palauttaminen1Tietokoneesi suojaaminen1Hae Windows® Ohje ja Tuki1Kappale 21Windows® 8.1:n käyttäminen1Käynnistäminen ensimmäistä kertaa1Windows® 8.1 -lukitusnäyttö1Windows® -käyttöliittymän käyttö1Työskentely Windows® -sovelluksilla1Muut työpöydän pikakuvakkeet1Pöytätietokoneen sammuttaminen1Pöytätietokoneen asettaminen lepotilaan1Siirtyminen BIOS-asetukseen1Kappale 31Muut Windows® 7 / Windows® 8.1 -toiminnot1USB-tallennusvälineen irrottaminen1Näyttöresoluutioasetusten määrittäminen1Internet-yhteysasetusten määrittäminen1Järjestelmän palautus1ASUS-yhteystiedot1ASUS-yhteystiedot1Size: 4.71 MBPages: 77Language: SuomiOpen manual