User ManualTable of ContentsRésumé des spécifications de la Rampage III Formula13À propos de ce manuel11Informations sur la sécurité9Notes8Chapitre 1: Introduction1au produit11.1 Bienvenue !11.2 Contenu de la boîte11.3 Fonctions spéciales11.3.1 Points forts du produit11.3.2 Performances intelligentes ROG & Overclocking11.3.4 Fonctionnalités spéciales1Chapitre 2 : Informationssur le matériel12.1 Avant de commencer12.2 Vue générale de la carte mère12.2.1 Diagramme de la carte mère12.2.2 Contenu du diagramme12.2.3 Orientation de montage12.2.5 Pas de vis12.3 Central Processing Unit (CPU)12.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU12.3.1 Installer le CPU12.4 Mémoire système12.4.1 Vue générale12.4.2 Configurations mémoire12.4.3 Installer un module DIMM12.4.4 Enlever un module DIMM12.5 Slots d’extension12.5.1 Installer une carte d’extension12.5.2 Configurer une carte d’extension12.5.3 Assignation des IRQ12.5.4 Slot PCI12.5.5 Slots PCI Express x112.5.6 Slots PCI Express x1612.6 Jumpers12.7 Installer la plaque d’E/S12.8 Connecteurs12.8.1 Connecteurs arrières12.9.2 Interrupteur ROG Connect12.8.3 Connexions audio12.8.4 Connecteurs internes12.8.5 Interrupteurs embarqués12.8.6 ProbeIt12.9 Démarrer pour la première fois12.10 Eteindre l’ordinateur12.10.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OS12.10.2 Utiliser la double fonction de l’interrupteur12.3.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPU1Chapitre 3 : Le BIOS13.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS13.1.1 Utilitaire ASUS Update13.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 213.2.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 313.2 Programme de configuration du BIOS13.2.1 Ecran de menu du BIOS13.2.2 Barre de menu13.2.3 Touches de navigation13.2.4 Éléments de menu13.2.5 Éléments de sous-menu13.2.6 Champs de configuration13.2.7 Fenêtre contextuelle13.2.8 Barre de défilement13.2.9 Aide générale13.3 Menu Extreme Tweaker13.3.1 CPU Level Up [Auto]13.3.2 Sync Mode [Enabled]13.3.3 Ai Overclock Tuner [Auto]13.3.4 CPU Ratio Setting [Auto]13.3.5 CPU Turbo Power Limit [Disabled]13.3.6 CPU Configuration13.3.7 BCLK Frequency [XXX]13.3.8 PCIE Frequency [XXX]13.3.9 DRAM Frequency [Auto]13.3.10 UCLK Frequency [Auto]13.3.11 QPI Link Data Rate [Auto]13.3.12 DRAM Timing Control13.3.13 CPU Differential Amplitude [Auto]13.3.14 CPU Clock Skew [Auto]13.3.15 IOH Clock Skew [Auto]13.3.16 Digi+ PWR Mode [T-Balanced]13.3.17 PWM Volt. Control [Auto]13.3.18 Load-Line Calibration [Auto]13.3.19 CPU Voltage OCP [Enabled]13.3.20 CPU PWM Frequency [Auto]13.3.21 Extreme OV [Disabled]13.3.22 Extreme OC [Disabled]13.3.23 CPU Voltage [Auto]13.3.24 CPU PLL Voltage [Auto]13.3.25 QPI/DRAM Core Voltage [Auto]13.3.26 DRAM Bus Voltage [Auto]13.3.27 DRAM REF Voltages13.3.28 IOH Voltage [Auto]13.3.29 IOH PCIE Voltage [Auto]13.3.30 ICH Voltage [Auto]13.3.31 ICH PCIE Voltage [Auto]13.3.32 ASUS O.C. Profile13.3.33 CPU Spread Spectrum [Auto]13.3.34 PCIE Spread Spectrum [Auto]13.4 Menu Main (Principal)13.4.1 System Time [xx:xx:xx]13.4.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]13.4.3 Language [English]13.4.4 SATA 1–613.4.5 Storage Configuration13.4.6 AHCI Configuration13.4.7 System Information13.5 Menu Advanced (Avancé)13.5.1 CPU Configuration13.5.2 Chipset13.5.3 Onboard Devices Configuration13.5.4 USB Configuration13.5.5 PCI PnP13.5.6 LED Control13.5.7 iROG Configuration13.5.8 ROG Connect13.6 Menu Power (Alimentation)13.6.1 Suspend Mode [Auto]13.6.2 Repost Video on S3 Resume [No]13.6.3 ACPI 2.0 Support [Disabled]13.6.4 ACPI APIC Support [Enabled]13.6.6 APM Configuration13.6.5 EuP Ready [Disabled]13.6.7 Hardware Monitor13.7 Menu Boot (Démarrage)13.7.1 Boot Device Priority13.7.2 Boot Settings Configuration13.7.3 Security13.8 Menu Tools (Outils)13.8.1 ASUS EZ Flash 213.8.2 ASUS O.C. Profile13.8.3 GO_Button File13.8.4 BIOS Flashback13.8.5 Drive Xpert Configuration13.9 Menu Exit (Sortie)1Chapitre 4 : Supportlogiciel14.1 Installer un système d’exploitation14.2 Informations sur le DVD de support14.2.1 Lancer le DVD de support14.2.2 Menu des pilotes14.2.3 Menu des utilitaires14.2.4 Menu de création de disque14.2.5 Menu des manuels14.2.6 Menu vidéo14.2.7 Contacts ASUS14.2.8 Autres informations14.3 Informations logicielles14.3.1 ASUS AI Suite II14.3.2 TurboV EVO14.3.3 FAN Xpert14.3.4 Probe II14.3.5 Sensor Recorder14.3.6 Sound Blaster X-Fi MB 214.4 Configurations RAID14.4.3 Définir l’élément RAID dans le BIOS14.4.2 Installer des disques durs Serial ATA (SATA)14.4.1 Définitions RAID14.5 Créer un disque du pilote RAID14.5.1 Créer un disque du pilote RAID sans accéder à l’OS14.5.2 Créer un disque du pilote RAID sous Windows®14.5.3 Installer le pilote RAID lors de l’installation de Windows®1Support des technologies multi-GPU15.1 Technologie ATI® CrossFireX™15.1.1 Configuration requise15.1.2 Avant de commencer15.1.3 Installer deux cartes graphiques CrossFireX™15.1.4 Installer les pilotes15.1.5 Activer le technologie ATI® CrossFireX™15.2 Technologie NVIDIA® SLI™15.2.1 Configuration requise15.2.2 Installer deux cartes graphiques compatibles SLI15.2.3 Installer les pilotes du périphérique15.2.4 Activer la technologie NVIDIA® SLI™1Size: 9.89 MBPages: 174Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsErklärungen8Sicherheitsinformationen9Über dieses Handbuch11Rampage III Formula Spezifikationsübersicht13Kapitel 1: Produkteinführung171.1 Willkommen!191.2 Paketinhalt191.3 Sonderfunktionen201.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts201.3.2 Intelligente ROG Leistungs- und Übertaktungsfunktionen211.3.3 ROG Sonderfunktionen241.3.4 ASUS Sonderfunktionen25Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen272.1 Bevor Sie beginnen292.2 Motherboard-Übersicht342.2.1 Motherboard-Layout342.2.2 Layout-Inhalt352.2.3 Ausrichtung362.2.4 Schraubenlöcher362.3 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)372.3.1 Installieren der CPU372.3.2 Installieren von CPU-Kühlkörper und Lüfter402.3.3 Deinstallieren von CPU-Kühlkörper und Lüfter412.4 Systemspeicher422.4.1 Übersicht422.4.2 Speicherkonfigurationen432.4.3 Installieren eines DIMMs532.4.4 Entfernen eines DIMMs532.5 Erweiterungssteckplätze542.5.1 Installieren einer Erweiterungskarte542.5.2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte542.5.3 Interruptzuweisungen552.5.4 PCI Steckplatz562.5.5 PCI Express x1 Steckplätze562.5.6 PCI Express x16 Steckplätze572.6 Jumper582.7 Installation der E/A Abdeckung602.8 Anschlüsse612.8.1 Rücktafelanschlüsse612.8.2 ROG Connect Schalter622.8.3 Audio E/A-Anschlüsse632.8.4 Interne Anschlüsse662.8.5 Onboard Schalter762.8.6 ProbeIt792.9 Erstmaliges Starten802.10 Computer ausschalten812.10.1 Verwenden der BS-Ausschaltfunktion812.10.2 Verwenden des Dualfunktions-Stromschalters81Kapitel 3: BIOS-Setup833.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS853.1.1 ASUS Update Programm853.1.2 ASUS EZ Flash 2 Programm883.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3 Programm893.2 BIOS-Setupprogramm903.2.1 BIOS Menübildschirm913.2.2 Menüleiste913.2.3 Navigationstasten913.2.4 Menüelemente923.2.5 Untermenüelemente923.2.6 Konfigurationsfelder923.2.7 Pop-up-Fenster923.2.8 Bildlaufleiste923.2.9 Allgemeine Hilfe923.3 Extreme Tweaker-Menü933.3.1 CPU Level Up [Auto]943.3.2 Sync Mode [Enabled]943.3.3 Ai Overclock Tuner [Auto]943.3.4 CPU Ratio Setting [Auto]943.3.5 CPU Turbo Power Limit [Disabled]953.3.6 CPU Configuration953.3.7 BCLK Frequency [XXX]953.3.8 PCIE Frequency [XXX]953.3.9 DRAM Frequency [Auto]953.3.10 UCLK Frequency [Auto]953.3.11 QPI Link Data Rate [Auto]953.3.12 DRAM Timing Control963.3.13 CPU Differential Amplitude [Auto]973.3.14 CPU Clock Skew [Auto]983.3.15 IOH Clock Skew [Auto]983.3.16 Digi+ PWR Mode [T-Balanced]983.3.17 PWM Volt. Control [Auto]983.3.18 Load-Line Calibration [Auto]983.3.19 CPU Voltage OCP [Enabled]983.3.20 CPU PWM Frequency [Auto]983.3.21 Extreme OV [Disabled]983.3.22 Extreme OC [Disabled]983.3.23 CPU Voltage [Auto]993.3.24 CPU PLL Voltage [Auto]993.3.25 QPI/DRAM Core Voltage [Auto]993.3.26 DRAM Bus Voltage [Auto]993.3.27 DRAM REF Voltages993.3.28 IOH Voltage [Auto]993.3.29 IOH PCIE Voltage [Auto]993.3.30 ICH Voltage [Auto]1003.3.31 ICH PCIE Voltage [Auto]1003.3.32 ASUS O.C. Profile1003.3.33 CPU Spread Spectrum [Auto]1003.3.34 PCIE Spread Spectrum [Auto]1003.4 Main-Menü1013.4.1 System Time [xx:xx:xx]1013.4.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]1013.4.3 Language [English]1013.4.4 SATA 1–61023.4.5 Storage Configuration1043.4.6 AHCI Configuration1053.4.7 System Information1063.5 Advanced-Menü1073.5.1 CPU Configuration1073.5.2 Chipset1103.5.3 Onboard Devices Configuration1113.5.4 USB Configuration1133.5.5 PCIPnP1143.5.6 LED Control1153.5.7 iROG Configuration1163.5.8 ROG Connect1163.6 Power-Menü1173.6.1 Suspend Mode [Auto]1173.6.2 Repost Video on S3 Resume [No]1173.6.3 ACPI 2.0 Support [Enabled]1173.6.4 ACPI APIC Support [Enabled]1183.6.5 EuP Ready [Disabled]1183.6.6 APM Configuration1183.6.7 Hardware Monitor1203.7 Boot-Menü1233.7.1 Boot Device Priority1233.7.2 Boot Settings Configuration1243.7.3 Security1253.8 Tools-Menü1273.8.1 ASUS EZ Flash 21273.8.2 ASUS O.C. Profile1283.8.3 GO_Button File1303.8.4 BIOS FlashBack1313.8.5 Drive Xpert Configuration1313.9 Exit-Menü133Kapitel 4: Software-Unterstützung1354.1 Installieren eines Betriebssystems1374.2 Support DVD-Informationen1374.2.1 Ausführen der Support-DVD1374.2.2 Drivers-Menü1384.2.3 Utilities-Menü1394.2.4 Make Disk-Menü1404.2.5 Manual-Menü1404.2.6 Video-Menü1414.2.7 ASUS Kontaktdaten1414.2.8 Weitere Informationen1424.3 Software Informationen1444.3.1 ASUS AI Suite II1444.3.2 TurboV EVO1454.3.3 FAN Xpert1474.3.4 Probe II1484.3.5 Sensorschreiber1504.3.6 Sound Blaster X-Fi MB 21514.4 RAID Konfigurationen1544.4.1 RAID Definitionen1544.4.2 Serial ATA-Festplatten installieren1554.4.3 Einstellen der RAID-Elemente im BIOS1554.4.4 Intel® Matrix Storage Manager option ROM Programm1564.5 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette1614.5.1 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette ohne Aufrufen des Betriebssystems1614.5.2 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette unter Windows®161Kapitel 5: Multi-GPU Technologie Unterstützung1635.1 ATI® CrossFireX™-Technologie1655.1.1 Anforderungen1655.1.2 Bevor Sie beginnen1655.1.3 Installieren der CrossFireX-Grafikkarten1665.1.4 Installieren der Gerätetreiber1675.1.5 Aktivieren der ATI® CrossFireX™-Technologie1675.2 NVIDIA® SLI™-Technologie1695.2.1 Anforderungen1695.2.2 Installieren SLI-fähiger Grafikkarten1695.2.3 Installieren der Gerätetreiber1705.2.4 Aktivieren der NVIDIA® SLI™-Technologie170Size: 10.2 MBPages: 174Language: DeutschOpen manual
