User ManualTable of Contents1 認識您的無線路由器61.1 歡迎!61.2 包裝內容物61.3 您的無線路由器71.4 放置您的路由器91.5 系統需求101.6 設定您的無線路由器111.6.1 有線連接111.6.2 無線連接122 開始使用142.1 登入網頁圖形介面(Web GUI)142.2 網路設定精靈(QIS)(含自動偵測功能)152.3 連接到無線網路193 一般設定203.1 使用網路地圖(Network Map)203.1.1 無線網路安全設定213.1.2 管理您的網路用戶端223.1.3 監控您的 USB 裝置233.2 建立訪客網路263.3 使用流量管理283.3.1 使用流量管理(QoS)管理頻寬283.3.2 監控流量313.4 設定家長電腦控制程式323.5 使用 USB 應用333.5.1 使用 AiDisk333.5.2 使用 Servers Center353.5.3 3G/4G413.6 使用 AiCloud433.6.1 雲端磁碟(Cloud Disk)443.6.2 智慧型存取(Smart Access)463.6.3 智慧型同步(Smart Sync)474 進階設定484.1 無線網路484.1.1 一般設定484.1.2 WPS 功能514.1.3 無線橋接534.1.4 無線存取控制554.1.5 RADIUS 設定564.1.6 專業設定574.2 內部網路(LAN)594.2.1 內網位址設定594.2.2 DHCP 伺服器604.2.3 路由設定624.2.4 IPTV634.3 外部網路(WAN)644.3.1 網際網路設定644.3.2 通訊埠觸發程式674.3.3 虛擬伺服器 / 通訊埠轉發694.3.4 DMZ724.3.5 DDNS734.3.6 NAT Passthrough744.4 IPv6754.5 VPN 伺服器764.6 防火牆774.6.1 一般設定774.6.2 網址過濾774.6.3 關鍵字過濾器784.6.4 網路服務過濾794.7 系統管理814.7.1 操作模式814.7.2 系統設定824.7.3 韌體更新834.7.4 還原 / 匯出 / 上傳設定834.8 系統記錄845 應用程式855.1 裝置偵測(Device Discovery)855.2 韌體回復(Firmware Restoration)865.3 設定印表機伺服器875.3.1 ASUS EZ Printer 共享875.3.2 使用 LPR 協定分享印表機915.4 Download Master965.4.1 Bit Torrent 下載設定975.4.2 NZB 設定986 疑難排解996.1 基本疑難排解996.2 常見問題解答(FAQ)102附錄112Notices112華碩連絡資訊126全球網路熱線資訊127Size: 11 MBPages: 129Language: 中文(zhōngwén)Open manual
User ManualTable of Contents1 Lär känna din trådlösa router61.1 Välkommen!61.2 Paketinnehåll61.3 Din trådlösa router71.4 Placering av din router91.5 Installationskrav101.6 Routerinstallation111.6.1 Kabelanslutning111.6.2 Trådlös anslutning122. Komma igång142.1 Inloggning till Web GUI142.2 Quick Internet Setup (QIS/snabb internetinställning) med autodetektering152.3 Ansluta till ditt trådlösa nätverk193 Konfigurera de allmänna inställningarna203.1 Använda nätverkskartan203.1.1 Inställning av de trådlösa säkerhetsinställningarna213.1.2 Hantera dina nätverksklienter223.1.3 Övervaka din USB-enhet233.2 Skapa ett gästnätverk263.3 Använda trafikhanteraren283.3.1 Hantera QoS- (Tjänstkvalitet) bandbredd283.3.2 Övervaka trafik313.4 Installera klassificeringskontroll323.5 Använda USB-applikation333.5.1 Använda AiDisk333.5.2 Använda Servers Center353.5.3 3G/4G413.6 Använda AiCloud433.6.1 Molndisk443.6.2 Smart Access463.6.3 Smart synkronisering474 Konfigurera de avancerade inställningarna484.1 Trådlös anslutning484.1.1 Allmänt484.1.2 WPS514.1.3 Brygga534.1.4 Trådlöst MAC-filter554.1.5 RADIUS-inställning564.1.6 Professionell574.2 LAN594.2.1 LAN IP594.2.2 DHCP-server604.2.3 Route624.2.4 IPTV634.3 WAN644.3.1 Internetanslutning644.3.2 Portutlösning674.3.3 Virtuell server/Portvidarebefordran694.3.4 DMZ724.3.5 DDNS734.3.6 NAT-genomströmning744.4 IPv6754.5 VPN-server764.6 Brandvägg774.6.1 Allmänt774.6.2 URL-filter774.6.3 Nyckelordsfilter784.6.4 Nätverkstjänstfilter794.7 Administration814.7.1 Driftläge814.7.2 System824.7.3 Uppgradering av fast programvara834.7.4 Återställ/spara/överför inställning834.8 Systemlogg845 Verktyg855.1 Enhetsidentifiering855.2 Återställning av fast programvara865.3 Installera din skrivarserver875.3.1 Delning av EZ-skrivare875.3.2 Använd LPR för att dela skrivare915.4 Hämtningsadministratör965.4.1 Konfigurera hämtningsinställningar för Bit Torrent975.4.2 NZB-inställningar986 Felsökning996.1 Grundläggande felsökning996.2 Vanliga frågor (FAQ)102Bilagor112Meddelanden112ASUS kontaktinformation127Nätverks globala hotlineinformation128Networks Global Hotline Information129Networks Global Hotline Information130Size: 9.2 MBPages: 130Language: SvenskaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Cum să vă cunoaşteţi routerul61.1 Bine aţi venit!61.2 Conţinutul pachetului61.3 Ruter wireless71.4 Poziţionarea ruterului91.5 Cerinţe pentru configurare101.6 Configurarea ruterului111.6.1 Conexiune cu fir111.6.2 Conexiune wireless122 Iniţilizarea142.1 Conectarea la interfaţa Web GUI142.2 Configurarea rapidă a conexiunii la152.3 Conectarea la reţeaua dvs. wireless193 Configurarea setărilor generale203.1 Utilizarea hărţii reţelei203.1.1 Configurarea setărilor de securitate pentru reţeaua wireless213.1.2 Administrarea clienţilor din reţea223.1.3 Monitorizarea dispozitivului USB233.2 Crearea reţelei de vizitatori263.3 Utilizarea funcţiei Traffic Manager283.3.2 Monitorizarea traficului313.3.1 Gestionarea lăţimii de bandă pentru funcţia QoS (Calitatea serviciului)283.4 Configurarea controlului parental323.5 Utilizarea aplicaţiei USB333.5.1 Utilizarea AiDisk333.5.2 Utilizarea centrului de servere353.5.3 3G/4G413.6 Utilizarea AiCloud433.6.1 Cloud Disk443.6.2 Smart Access463.6.3 Smart Sync474 Configurarea setărilor Complexe484.1 Wireless484.1.1 Aspecte generale484.1.2 WPS514.1.3 Punte534.1.4 Wireless MAC Filter (Filtru MAC wireless)554.1.5 Setarea RADIUS564.1.6 Professional (Profesional)574.2 LAN594.2.1 LAN IP594.2.2 serverului DHCP604.2.3 Rută624.2.4 IPTV634.3 WAN644.3.1 Conexiune la Internet644.3.2 Triggering de port674.3.3 Server virtual/Redirecţionare porturi694.3.4 DMZ724.3.5 DDNS734.3.6 NAT Passthrough (Trecere NAT)744.4 IPv6754.5 VPN Server (Server VPN)764.6 Paravan de protecţie774.6.1 Aspecte generale774.6.2 URL Filter (Filtru URL)774.6.3 Keyword filter (Filtru cuvinte cheie)784.6.4 Network Services Filter (Filtru servicii reţea)794.7 Administration (Administrare)814.7.1 Operation mode (Mod de funcţionare)814.7.2 System (Sistem)824.7.3 Actualizarea softului integrat834.7.4 Refacerea/Salvarea/Încărcarea setărilor834.8 System Log (Jurnal de sistem)845 utilitarelor855.1 Detectarea Dispozitivului855.2 Refacerea softului integrat865.3 Configurarea serverului de tipărire875.3.1 Partajarea imprimante EZ ASUS875.3.2 Utilizarea protocolului LPR pentru partajarea imprimantei915.4 Download Master965.4.1 Configurarea setărilor de descărcare pentru Bit Torrent975.4.2 Setări NZB986 Remedierea defecţiunilor996.1 Depanarea de bază996.2 Întrebări frecvente102Anexă112Anunţuri112Informaţii de contact despre producător126Informaţii privind liniile telefonice de127Size: 8.63 MBPages: 129Language: RomânăOpen manual
User ManualTable of Contents1 Информация о беспроводном роутере61.1 Добро пожаловать!61.2 Комплект поставки61.3 Данный беспроводной роутер71.4 Размещение роутера91.5 Системные требования101.6 Настройка роутера111.6.1 Проводное подключение111.6.2 Беспроводное подключение122 Первое включение142.1 Вход в веб-интерфейс142.2 Быстрая настройка Интернет (QIS) с автоопределением152.3 Подключение к беспроводной сети193 Конфигурация общих параметров203.1 Использование карты сети203.1.1 Настройка параметров безопасности беспроводной сети213.1.2 Управление сетевыми клиентами223.1.3 Мониторинг USB-устройства233.2 Создание гостевой сети263.3 Использование Диспетчера трафика283.3.1 Управление QoS (качество обслуживания)283.3.2 Мониторинг трафика313.4 Настройка Родительского контроля323.5 Использование USB приложений333.5.1 Использование AiDisk333.5.2 Использование серверов353.5.3 3G/4G413.6 Использование AiCloud433.6.1 Облачный диск443.6.2 Smart Access463.6.3 Smart Sync474 Конфигурация дополнительных параметров484.1 Беспроводная связь484.1.1 General484.1.2 WPS514.1.3 Мост534.1.4 Фильтр MAC адресов беспроводной сети554.1.5 Настройка RADIUS564.1.6 Профессиональный574.2 LAN594.2.1 LAN IP594.2.2 DHCP сервер604.2.3 Маршрут624.2.4 IPTV634.3 WAN644.3.1 Подключение к сети Интернет644.3.2 Переключение портов674.3.3 Virtual Server/Port Forwarding694.3.4 DMZ724.3.5 DDNS734.3.6 NAT Passthrough744.4 IPv6754.5 VPN-сервер764.6 Брандмауэр774.6.1 General774.6.2 Фильтр URL774.6.3 Фильтр ключевых слов784.6.4 Фильтр сетевых служб794.7 Администрирование814.7.1 Режим работы814.7.2 Система824.7.3 Обновление прошивки834.7.4 Восстановить/сохранить/загрузить настройки834.8 Системный журнал845 Утилиты855.1 Обнаружение устройства855.2 Восстановление прошивки865.3 Настройка сетевого принтера875.3.1 Общий принтер ASUS EZ875.3.2 Использование LPR для совместного использования принтера915.4 Download Master965.4.1 Конфигурация параметров Bit Torrent975.4.2 Настройки NZB986 Устранение неисправностей996.1 Основные неисправности996.2 Часто задаваемые вопросы (FAQ)102Приложение112Уведомления112Контактная информация ASUS126Информация о горячих линиях127Информация о горячих линиях128Информация о горячих линиях129Size: 12.7 MBPages: 129Language: РусскийOpen manual
User ManualTable of Contents1 Conheça o seu router sem fios61.1 Bem-vindo!61.2 Conteúdo da embalagem61.3 O seu router sem fios71.4 Colocação do router91.5 Requisitos de configuração101.6 Configuração do router111.6.1 Ligação com fios111.6.2 Ligação Sem Fios122 Começar a utilizar142.1 Iniciar sessão na GUI Web142.2 Configuração Rápida de Internet (QIS) com detecção automática152.3 Ligar à rede sem fios193 Configurar as definições gerais203.1 Utilizar o Mapa de Rede203.1.1 Configurar as definições de segurança da rede sem fios213.1.2 Gerir os clientes da sua rede223.1.3 Monitorizar o seu dispositivo USB233.2 Criar a sua Rede de Convidados263.3 Utilizar o Gestor de Tráfego283.3.1 Gerir a largura de banda de QoS (Qualidade de Serviço)283.3.2 Monitorizar tráfego313.4 Configurar o Controlo Parental323.5 Utilizar a Aplicação USB333.5.1 Utilizar o AiDisk333.5.2 Utilizar o Centro de Servidores353.5.3 3G/4G413.6 Utilizar o AiCloud433.6.1 Disco na Nuvem443.6.2 Acesso Inteligente463.6.3 Sincronização Inteligente474 Configurar as definições avançadas484.1 Sem fios484.1.1 Geral484.1.2 WPS514.1.3 Bridge534.1.4 Filtro de endereços MAC sem fios554.1.5 Configuração de RADIUS564.1.6 Profissional574.2 LAN594.2.1 IP da LAN594.2.2 DHCP Server604.2.3 Encaminhamento624.2.4 IPTV634.3 WAN644.3.1 Ligação à Internet644.3.2 Ativação de Portas674.3.3 Servidor virtual/Reencaminhamento de portas694.3.4 DMZ724.3.5 DDNS734.3.6 Passagem de NAT744.4 IPv6754.5 Servidor VPN764.6 Firewall774.6.1 Geral774.6.2 Filtro de URL774.6.3 Filtro de palavra-chave784.6.4 Filtro de Serviços de Rede794.7 Administração814.7.1 Modo de Funcionamento814.7.2 Sistema824.7.3 Actualização do firmware834.7.4 Restaurar/guardar/transferir as definições834.8 Registo do sistema845 Utilitários855.1 O Device Discovery855.2 O Firmware Restoration865.3 Configurar o seu servidor de impressão875.3.1 ASUS EZ Printer Sharing875.3.2 Utilizar LPR para partilhar a impressora915.4 Download Master965.4.1 Configurar as definições de transferência de Bit Torrent975.4.2 Definições de NZB986 Resolução de problemas996.1 Resolução básica de problemas996.2 Perguntas Frequentes (FAQ)102A. Desative o servidor proxy, caso esteja ativado.108B. Configurar as definições de TCP/IP para obter automaticamente um endereço IP.109C. Desative a ligação de acesso telefónico, caso esteja ativada.111Apêndices112Avisos112Informações de contacto da ASUS126Informações sobre a linha de apoio global de redes127Size: 8.73 MBPages: 129Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Conociendo su router inalámbrico61.1 ¡Bienvenido!61.2 Contenido del paquete61.3 El router inalámbrico71.4 Ubicar el router91.5 Requisitos de configuración101.6 Configuración del router111.6.1 Conexión por cable111.6.2 Conexión inalámbrica122 Introducción142.1 Inicio de sesión en la interfaz gráfica del usuario web142.2 Función Configuración rápida de Internet (QIS, Quick Internet Setup) con detección automática152.3 Conectarse a la red inalámbrica193 Definir la configuración general203.1 Utilizar el mapa de red203.1.1 Para definir la configuración de seguridad inalámbrica213.1.2 Administración de los clientes de red223.1.3 Supervisión del dispositivo USB233.2 Crear su red para invitados263.3 Uso del Administrador de tráfico283.3.1 Administración del ancho de banda de la calidad de servicio (QoS, Quality of Service)283.3.2 Superivisión del tráfico313.4 Configurar el control parental323.5 Usar la aplicación USB333.5.1 Usar AiDisk333.5.2 Usar el centro de servidores353.5.3 3G/4G413.6 Usar AiCloud433.6.1 Disco de nube443.6.2 Acceso inteligente463.6.3 Sincronización inteligente474 Definición de la configuración avanzada484.1 Inalámbrico484.1.1 General484.1.2 WPS514.1.3 Puente534.1.4 Filtro MAC inalámbrico554.1.5 Configuración de RADIUS564.1.6 Profesional574.2 LAN594.2.1 Dirección IP LAN594.2.2 DHCP Server (Servidor DHCP)604.2.3 Ruta624.2.4 IPTV634.3 WAN644.3.1 Conexión a Internet644.3.2 Activador de puerto674.3.3 Servidores virtuales/Reenvío de puertos694.3.4 DMZ724.3.5 DDNS734.3.6 Paso a través NAT744.4 IPv6754.5 Servidor VPN764.6 Firewall774.6.1 General774.6.2 Filtro de direcciones URL774.6.3 Filtro de palabras clave784.6.4 Filtro de servicios de red794.7 Administración814.7.1 Modo de funcionamiento814.7.2 Sistema824.7.3 Actualización del firmware834.7.4 Restaurar / Guardar / Enviar configuración834.8 Registro del sistema845 Uso de las utilidades855.1 Detección de dispositivos855.2 Restauración de firmware865.3 Configurar el servidor de impresión875.3.1 ASUS EZ Printer Sharing875.3.2 Utilizar LPR para compartir impresora915.4 Maestro de descarga965.4.1 Definir la configuración de descarga de Bit Torrent975.4.2 Configuración NZB986 Resolución de problemas996.1 Soluciones básicas de problemas996.2 Preguntas más frecuentes (P+F)102Apéndices112Notas112Información de contacto con ASUS126Información telefónica internacional acerca de redes127Size: 14.2 MBPages: 129Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contents1 Conoscete il vostro router wireless71.1 Benvenuti!71.2 Contenuto della confezione71.3 Il vostro router wireless81.4 Posizionamento del router101.5 Requisiti per l'installazione111.6 Configurazione del router121.6.1 Connessione a reti cablate121.6.2 Connessione a reti senza fili132 Per iniziare152.1 Accedere all'interfaccia web152.2 Installazione rapida Internet (QIS) con auto-rilevamento162.3 Connessione alla vostra rete wireless203 Configurare le impostazioni generali213.1 Usare la Mappa di rete213.1.1 Configurare le impostazioni di protezione della rete wireless223.1.2 Gestione dei client di rete233.1.3 Controllo del vostro dispositivo USB243.2 Creare una Rete ospiti273.3 Utilizzo di Gestione traffico293.3.1 Gestione della banda QoS293.3.2 Monitoraggio del traffico323.4 Configurazione di Controllo Genitori333.5 Utilizzare le Applicazioni USB343.5.1 Usare AiDisk343.5.2 Usare Gestione Server363.5.3 3G/4G423.6 Utilizzo di AiCloud443.6.1 Disco Cloud453.6.2 Smart Access473.6.3 Smart Sync484 Impostazioni avanzate494.1 Wireless494.1.1 Generale494.1.2 WPS524.1.3 Bridge544.1.4 Filtro MAC wireless564.1.5 Impostazioni RADIUS574.1.6 Professionale584.2 LAN604.2.1 LAN IP604.2.2 Server DHCP614.2.3 Rotte634.2.4 IPTV644.3 WAN654.3.1 Connessione ad Internet654.3.2 Port Trigger684.3.3 Virtual Server/Port Forwarding704.3.4 DMZ734.3.5 DNS Dinamico744.3.6 NAT Passthrough754.4 IPv6764.5 Server VPN774.6 Firewall784.6.1 Generale784.6.2 Filtro URL784.6.3 Filtro Parole Chiave794.6.4 Packet Filter804.7 Amministrazione824.7.1 Modalità operativa824.7.2 Sistema834.7.3 Aggiornamento firmware844.7.4 Ripristina/Salva/Carica Impostazioni844.8 Registro di sistema855 Utility865.1 Device Discovery865.2 Firmware Restoration875.3 Impostare il Server di Stampa885.3.1 ASUS EZ Printer Sharing885.3.2 Utilizzo di LPR per condividere una stampante925.4 Download Master975.4.1 Impostazioni Torrent985.4.2 Impostazioni NZB996 Risoluzione dei problemi1006.1 Risoluzione dei problemi più comuni1006.2 Domande frequenti (FAQ)103Appendice113Comunicazioni113Contatti ASUS126Hotline telefoniche ASUS nel mondo127Size: 14.1 MBPages: 129Language: ItalianoOpen manual
User ManualTable of Contents1 Γνωρίζοντας τον ασύρματο δρομολογητή61.1 Καλώς ορίσατε!61.2 Περιεχόμενα συσκευασίας61.3 Ο ασύρματος δρομολογητής71.4 Τοποθέτηση του δρομολογητή σας91.5 Απαιτήσεις εγκατάστασης101.6 Εγκατάσταση δρομολογητή111.6.1 Ενσύρματη σύνδεση111.6.2 Ασύρματη σύνδεση122 Πρώτα βήματα142.1 Σύνδεση στο διαδικτυακό γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI)142.2 Γρήγορη εγκατάσταση Internet (Quick Internet Setup - QIS) με αυτόματη ανίχνευση152.3 Σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο193 Διαμόρφωση των Γενικών ρυθμίσεων του συστήματος203.1 Χρήση του Χάρτη δικτύου203.1.1 Εγκατάσταση των ασύρματων ρυθμίσεων ασφαλείας213.1.2 Διαχείριση των πελατών του δικτύου223.1.3 Παρακολούθηση των συσκευών USB233.2 Δημιουργία δικτύου επισκεπτών263.3 Χρήση της Διαχείρισης κίνησης283.3.1 Διαχείριση εύρους ζώνης QoS (Quality of Service -Ποιότητα Υπηρεσίας)283.3.2 Παρακολούθηση της κίνησης313.4 Ρύθμιση του Γονικού ελέγχου323.5 Χρήση της εφαρμογής USB333.5.1 Χρήση του AiDisk333.5.2 Χρήση του Κέντρου διακομιστών353.5.3 3G/4G413.6 Χρήση του AiCloud433.6.1 Δίσκος Cloud443.6.2 Έξυπνη πρόσβαση463.6.3 Smart Sync474 Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων για προχωρημένους484.1 Ασύρματο484.1.1 Γενικά484.1.2 WPS514.1.3 Γέφυρα534.1.4 Φίλτρο MAC ασύρματου δικτύου554.1.5 Ρύθμιση RADIUS564.1.6 Επαγγελματικό574.2 LAN (Τοπικό δίκτυο)594.2.1 LAN IP594.2.2 Διακομιστής DHCP604.2.3 Δρομολόγηση624.2.4 IPTV634.3 WAN644.3.1 Σύνδεση στο Internet644.3.2 Ενεργοποίηση θύρας674.3.3 Εικονικός διακομιστής/Προώθηση θύρας694.3.4 DMZ724.3.5 DDNS734.3.6 Διαβίβαση NAT744.4 IPv6754.5 Διακομιστής VPN764.6 Τείχος προστασίας774.6.1 Γενικά774.6.2 Φίλτρο URL774.6.3 Φίλτρο με λέξεις-κλειδιά784.6.4 Φίλτρο υπηρεσιών δικτύου794.7 Διαχείριση814.7.1 Κατάσταση λειτουργίας814.7.2 Σύστημα824.7.3 Αναβάθμιση του υλικολογισμικού834.7.4 Ρυθμίσεις επαναφοράς/αποθήκευσης/αποστολής834.8 Αρχείο καταγραφής συστήματος845 Utilities855.1 Ανακάλυψη συσκευής855.2 Αποκατάσταση υλικολογισμικού865.3 Εγκατάσταση του διακομιστή εκτυπωτών875.3.1 Κοινή χρήση εκτυπωτή EZ ASUS875.3.2 Χρήση του LPR για κοινή χρήση εκτυπωτή915.4 Download Master965.4.1 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων λήψης Bit Torrent975.4.2 Ρυθμίσεις NZB986 Αντιμετώπιση προβλημάτων996.1 Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων996.2 Συχνές ερωτήσεις (FAQ)102Παραρτήματα112Γνωστοποιήσεις112Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS126Γραμμές παροχής πληροφοριών δικτύων διεθνώς127Size: 8.8 MBPages: 129Language: ΕλληνικάOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting to know your wireless router61.1 Welcome!61.2 Package contents61.3 Your wireless router71.4 Positioning your router91.5 Setup Requirements101.6 Router Setup111.6.1 Wired connection111.6.2 Wireless connection122 Getting started142.1 Logging into the Web GUI142.2 Quick Internet Setup (QIS) with Auto-detection152.3 Connecting to your wireless network193 Configuring the General settings203.1 Using the Network Map203.1.1 Setting up the wireless security settings213.1.2 Managing your network clients223.1.3 Monitoring your USB device233.2 Creating a Guest Network263.3 Using the Traffic Manager283.3.1 Managing QoS (Quality of Service) Bandwidth283.3.2 Monitoring Traffic313.4 Setting up Parental Control323.5 Using the USB Application333.5.1 Using AiDisk333.5.2 Using Servers Center353.5.3 3G/4G413.6 Using AiCloud433.6.1 Cloud Disk443.6.2 Smart Access463.6.3 Smart Sync474 Configuring the Advanced Settings484.1 Wireless484.1.1 General484.1.2 WPS514.1.3 Bridge534.1.4 Wireless MAC Filter554.1.5 RADIUS Setting564.1.6 Professional574.2 LAN594.2.1 LAN IP594.2.2 DHCP Server604.2.3 Route624.2.4 IPTV634.3 WAN644.3.1 Internet Connection644.3.2 Port Trigger674.3.3 Virtual Server/Port Forwarding694.3.4 DMZ724.3.5 DDNS734.3.6 NAT Passthrough744.4 IPv6754.5 VPN Server764.6 Firewall774.6.1 General774.6.2 URL Filter774.6.3 Keyword filter784.6.4 Network Services Filter794.7 Administration814.7.1 Operation Mode814.7.2 System824.7.3 Firmware Upgrade834.7.4 Restore/Save/Upload Setting834.8 System Log845 Utilities855.1 Device Discovery855.2 Firmware Restoration865.3 Setting up your printer server875.3.1 ASUS EZ Printer Sharing875.3.2 Using LPR to Share Printer915.4 Download Master965.4.1 Configuring Bit Torrent download settings975.4.2 NZB settings986 Troubleshooting996.1 Basic Troubleshooting996.2 Frequently Asked Questions (FAQs)102Appendices112Notices112ASUS Contact information126Networks Global Hotline Information127Size: 8.71 MBPages: 129Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Faire connaissance avec votre routeur sans fil61.1 Bienvenue !61.2 Contenu de la boîte61.3 Votre routeur sans fil71.4 Positionner le routeur sans fil91.5 Pré-requis101.6 Configurer le routeur111.6.1 Connexion filaire111.6.2 Connexion sans fil122 Prise en main142.1 Se connecter à l’interface de configuration142.2 Configuration Internet rapide152.3 Connexion à un réseau sans fil193 Paramètres généraux203.1 Utiliser la carte du réseau203.1.1 Configurer les paramètres de sécurité sans fil213.1.2 Gérer les clients du réseau223.1.3 Surveiller un périphérique USB233.2 Créer un réseau invité263.3 Utiliser le gestionnaire de trafic283.3.1 Gérer le service QoS (Qualité de service)283.3.2 Surveiller le trafic313.4 Contrôle parental323.5 Applications USB333.5.1 Utiliser AiDisk333.5.2 Utiliser les services de serveurs multimédia353.5.3 3G/4G413.6 Utiliser AiCloud433.6.1 Cloud Disk443.6.2 Smart Access463.6.3 Smart Sync474 Paramètres avancés484.1 Sans fil484.1.1 Général484.1.2 WPS514.1.3 Pontage WDS534.1.4 Filtrage d’adresses MAC554.1.5 Service RADIUS564.1.6 Professionnel574.2 Réseau local594.2.1 Adresse IP du routeur594.2.2 Protocole DHCP604.2.3 Routage624.2.4 Télévision sur IP634.3 Réseau étendu644.3.1 Connexion Internet644.3.2 Déclenchement de port674.3.3 Serveur virtuel et rédirection de port694.3.4 Zone démilitarisée734.3.5 Service DDNS744.3.6 NAT Passthrough754.4 Protocole IPv6764.5 Serveur VPN774.6 Pare-feu784.6.1 Paramètres de base784.6.2 Filtrage d’URL784.6.3 Filtrage de mot-clés794.6.4 Filtrage de services réseau804.7 Administration824.7.1 Mode d’opération824.7.2 System834.7.3 Mise à jour du microprogramme844.7.4 Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètres844.8 Journal système855 Utilitaires865.1 Device Discovery865.2 Firmware Restoration875.3 Configurer un serveur d’impression885.3.1 Utilitaire ASUS EZ Printer Sharing885.3.2 Utiliser le protocole LPR pour partager une imprimante925.4 Download Master975.4.1 Configurer les paramètres BitTorrent985.4.2 Paramètres NZB996 Dépannage1006.1 Dépannage de base1006.2 Forum aux questions (FAQ)103Appendice113Notices113Contacter ASUS127Centres d’appel mondiaux128Size: 8.96 MBPages: 130Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents1 Seznámení s bezdrátovým směrovačem61.1 Vítejte!61.2 Obsah krabice61.3 Váš bezdrátový směrovač71.4 Umístění směrovače91.5 Požadavky na instalaci101.6 Instalace směrovače111.6.1 Pevné připojení111.6.2 Bezdrátového připojení122 Nastavení hardwaru142.1 Přihlášení k webovému grafickému uživatelskému rozhraní (GUI)142.2 Rychlé nastavení Internetu (QIS) s automatickým rozpoznáním152.3 Připojení k bezdrátové síti193 Konfigurování obecných nastavení203.1 Používání mapy sítě203.1.1 Konfigurování nastavení zabezpečení bezdrátového připojení213.1.2 Správa síťových klientů223.1.3 Sledování vašeho zařízení USB233.2 Vytvoření hostované sítě263.3 Používání správce provozu283.3.1 Správa šířky pásma QoS (Quality of Service)283.3.2 Sledování provozu313.4 Nastavení rodičovské kontroly323.5 Použití aplikace USB333.5.1 Používání AiDisk333.5.2 Používání aplikace Servers Center (Centrum serverů)353.5.3 3G/4G413.6 Používání aplikace AiCloud433.6.1 Cloudový disk443.6.2 Chytrý přístup463.6.3 Chytrá synchronizace474 Konfigurování upřesňujících nastavení484.1 Bezdrátové připojení484.1.1 Obecné484.1.2 WPS514.1.3 Most534.1.4 Bezdrátový filtr MAC554.1.5 Nastavení RADIUS564.1.6 Professional (Odborník)574.2 LAN594.2.1 LAN IP594.2.2 Server DHCP604.2.3 Route (Trasa)624.2.4 IPTV634.3 WAN644.3.1 Internetové připojení644.3.2 Aktivace portů674.3.3 Virtuální server/předávání portů694.3.4 DMZ724.3.5 DDNS734.3.6 NAT Passthrough (Průchod NAT)744.4 IPv6754.5 Server VPN764.6 Brána firewall774.6.1 General (Obecné)774.6.2 URL Filter (Filtr URL)774.6.3 Keyword filter (Filtr klíčových slov)784.6.4 Filtr síťových služeb794.7 Správa814.7.1 Provozní režim814.7.2 Systém824.7.3 Upgradování firmwaru834.7.4 Obnovení/uložení/odeslání nastavení834.8 Systémový protokol845 Používání nástrojů855.1 Vyhledání zařízení855.2 Obnova firmwaru865.3 Konfigurování tiskového serveru875.3.1 ASUS EZ Printer Sharing (Sdílení tiskárny ASUS EZ)875.3.2 Using LPR to Share Printer (Použít protokol LPR pro sdílení tiskárny)915.4 Download Master (Správce stahování)965.4.1 Konfigurování nastavení stahování Bit Torrent975.4.2 Nastavení NZB986 Odstraňování problémů996.1 Odstraňování nejčastějších problémů996.2 Často kladené dotazy (FAQ)102Dodatky112Poznámky112Kontaktní informace společnosti ASUS125Informace o globální horké síťové lince126Size: 8.79 MBPages: 128Language: ČeštinaOpen manual
User ManualTable of Contents第一章:认识您的无线路由器61.1 欢迎!61.2 包装内容物61.3 您的无线路由器71.4 放置您的路由器91.5 系统需求101.6 设置您的无线路由器111.6.1 有线连接111.6.2 无线连接12第二章:开始使用142.1 登录网页图形界面(Web GUI)142.2 网络设置向导(QIS)(含自动侦测功能)152.3 连接到无线网络19第三章:一般设置203.1 使用网络地图(Network Map)203.1.1 无线网络安全设置213.1.2 管理您的网络客户端223.1.3 监控您的 USB 设备233.2 创建访客网络263.3 使用流量管理283.3.1 使用服务质量(QoS)管理带宽283.3.2 监控流量313.4 设置家长电脑控制程序323.5 使用 USB 应用333.5.1 使用 AiDisk333.5.2 使用 Servers Center353.5.3 3G/4G413.6 使用 AiCloud433.6.1 云端磁盘(Cloud Disk)443.6.2 智能访问(Smart Access)463.6.3 智能同步(Smart Sync)47第四章:高级设置484.1 无线网络484.1.1 一般设置484.1.2 WPS 功能514.1.3 桥接534.1.4 无线访问控制554.1.5 RADIUS 设置564.1.6 专业设置574.2 内部网络(LAN)594.2.1 内网地址设置594.2.2 DHCP 服务器604.2.3 路由设置624.2.4 IPTV634.3 外部网络(WAN)644.3.1 互联网设置644.3.2 通讯端口触发程序674.3.3 虚拟服务器 / 端口转发694.3.4 DMZ724.3.5 DDNS734.3.6 NAT Passthrough744.4 IPv6754.5 VPN 服务器764.6 防火墙774.6.1 一般设置774.6.2 网址过滤774.6.3 关键词过滤器784.6.4 网络服务过滤794.7 系统管理814.7.1 操作模式814.7.2 系统设置824.7.3 固件升级834.7.4 恢复 / 导出 / 上传设置834.8 系统记录84第五章:应用程序855.1 设备侦测(Device Discovery)855.2 固件恢复(Firmware Restoration)865.3 设置打印机服务器875.3.1 ASUS EZ Printer 共享875.3.2 使用 LPR 协定分享打印机915.4 Download Master965.4.1 Bit Torrent 下载设置975.4.2 NZB 设置98第六章:疑难解答996.1 基本疑难解答996.2 常见问题解答(FAQ)102附录112Notices112华硕的联络信息127全球网络热线信息128Size: 8.56 MBPages: 130Language: 中文(zhōngwén)Open manual