User GuideTable of ContentsУведомления3Сведения по безопасности5Уход и очистка71.1 Добро пожаловать!91.2 Комплект поставки91.3 Сборка монитора101.4 Подключение кабелей111.4.1 Задняя панель монитора111.5 Знакомство с монитором121.5.1 Кнопки управления121.5.2 Функция QuickFit142.1 Снятие кронштейна/подставки (для установки настенного крепления VESA)152.2 Регулировка положения монитора163.1 Элементы управления OSD173.1.1 Настройка параметров173.1.2 Описание функций OSD183.2 Технические характеристики273.3 Поиск и устранение неполадок (ответы на вопросы)283.4 Список поддерживаемых режимов29Size: 1.98 MBPages: 30Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of ContentsAvisos3Informação de Segurança5Cuidados e limpeza71.1 Bem-vindo!91.2 Conteúdo da embalagem91.3 Montar o monitor101.4 Ligação dos cabos111.4.1 Traseira do monitor LCD111.5 Apresentação do monitor121.5.1 Utilização dos botões de controlo121.5.2 Função QuickFit142.1 Remoção do braço/suporte (para montagem VESA)152.2 Ajuste do monitor163.1 Menu OSD173.1.1 Como reconfigurar173.1.2 Apresentação das funções do menu OSD183.2 Especificações263.3 Resolução de problemas (perguntas frequentes)273.4 Lista de resoluções suportadas28Size: 2.01 MBPages: 29Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsNotices3Safety information5Care & Cleaning71.1 Welcome91.2 Package contents91.3 Assembling the monitor101.4 Connect cables111.4.1 Rear of the LCD monitor111.5 Monitor introduction121.5.1 Using the Controls button121.5.2 QuickFit Function142.1 Detaching the arm/stand (for VESA wall mount)152.2 Adjusting the monitor163.1 OSD (On-Screen Display) menu173.1.1 How to reconfigure173.1.2 OSD Function Introduction183.2 Specifications263.3 Troubleshooting (FAQ)273.4 Supported Timing List28Size: 1.95 MBPages: 29Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsAvertissements3Informations de sécurité5Soin & Nettoyage71.1 Bienvenue !91.2 Contenu de la boîte91.3 Assemblage du moniteur101.4 Branchement des câbles111.4.1 Arrière du moniteur LCD111.5 Présentation du moniteur121.5.1 Utilisation des boutons de contrôle121.5.2 Fonction QuickFit142.1 Détacher le bras / support (pour support mural VESA)152.2 Réglage du moniteur163.1 Menu OSD (affichage à l’écran)173.1.1 Reconfiguration173.1.2 Présentation des fonctions OSD183.2 Spécifications263.3 Guide de dépannage (FAQ)273.4 Fréquences supportées28Size: 2 MBPages: 29Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsHinweise3Sicherheitshinweise5Pflege und Reinigung71.1 Herzlich willkommen!91.2 Lieferumfang91.3 Monitor montieren101.4 Anschließen der Kabel111.4.1 Rückseite des LCD-Monitors111.5 Einführung121.5.1 Steuertaste verwenden121.5.2 QuickFit-Funktion142.1 Abnehmen des Schwenkarms/Fußes (zur VESA-Wandmontage)152.2 Einstellen des Monitors163.1 OSD-Menü (Bildschirmmenü)173.1.1 Konfiguration173.1.2 Die OSD-Funktionen183.2 Technische Daten263.3 Problembeseitigung (FAQ)273.4 Unterstützte Timings28Size: 2 MBPages: 29Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of ContentsAvvisi3Informazioni sulla sicurezza5Cura e pulizia71.1 Benvenuto!91.2 Contenuti della confezione91.3 Assemblaggio del monitor101.4 Collegamento dei cavi111.4.1 Retro del monitor LCD111.5 Presentazione del monitor121.5.1 Uso dei tasti di controllo121.5.2 Funzione QuickFit142.1 Staccare il braccio/supporto (per montaggio su parete VESA)152.2 Regolazione del monitor163.1 Menu OSD (On-Screen Display)173.1.1 Come effettuare la riconfigurazione173.1.2 Introduzione alle funzioni dell’OSD183.2 Specifiche263.3 Risoluzione dei problemi (FAQ)273.4 Elenco temporizzazioni supportate28Size: 1.99 MBPages: 29Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of Contents声明3安全信息5保养和清洁61.1 欢迎使用！81.2 物品清单81.3 组装显示器91.4 连接线缆101.4.1 液晶显示器后部101.5 显示器简介111.5.1 使用控制按钮111.5.2 QuickFit功能132.1 卸下支撑臂/底座（VESA 壁挂安装时）142.2 调整显示器153.1 OSD（屏幕显示）菜单163.1.1 如何重新配置163.1.2 OSD 功能介绍173.2 规格253.3 故障排除（常见问题）263.4 支持的时序列表27Size: 2.11 MBPages: 28Language: 中文(zhōngwén)Open manual
User GuideTable of Contents注意事項3安全資訊5維護與清潔61.1 歡迎使用！81.2 包裝內容81.3 組裝顯示器91.4 連接纜線101.4.1 液晶顯示器背面101.5 顯示器簡介111.5.1 使用控制鈕111.5.2 QuickFit 功能132.1 拆卸支架／底座（適用於 VESA 壁掛式安裝）142.2 調整顯示器153.1 OSD（螢幕功能顯示）選單163.1.1 如何重新設定163.1.2 OSD 功能簡介173.2 規格253.3 故障排除（常見問題）263.4 支援時序清單27Size: 2.24 MBPages: 29Language: 中文(zhōngwén)Open manual
User GuideTable of ContentsOpmerkingen3Veiligheidsinformatie5Onderhoud en reiniging71.1 Welkom!91.2 Inhoud van verpakking91.3 De monitor monteren101.4 Sluit de kabels aan111.4.1 Achterzijde van de LCD-monitor111.5 Inleiding tot de monitor121.5.1 De bedieningsknoppen gebruiken121.5.2 QuickFit-functie142.1 De arm/voet ontkoppelen (voor VESA-wandbevestiging)152.2 De monitor afstemmen163.1 OSD (On-Screen Display) menu173.1.1 Opnieuw configureren173.1.2 Inleiding tot OSD-functie183.2 Specificaties263.3 Probleemoplossing (Veelgestelde vragen)273.4 Ondersteunde timinglijst28Size: 1.97 MBPages: 29Language: NederlandsOpen manual
User GuideTable of ContentsUwagi3Informacje związane z bezpieczeństwem5Dbanie i czyszczenie71.1 Powitanie91.2 Zawartość opakowania91.3 Podłączanie monitora101.4 Połączenia kabli111.4.1 Tył monitora LCD111.5 Wprowadzenie do monitora121.5.1 Używanie przycisku sterowania121.5.2 Funkcja QuickFit142.1 Odłączanie wspornika/podstawy (przy montażu ściennym VESA)152.2 Regulacja monitora163.1 Menu OSD (menu ekranowe)173.1.1 Jak wykonać ponowną konfigurację173.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD183.2 Dane techniczne263.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ)273.4 Lista obsługiwanego taktowania28Size: 2 MBPages: 29Language: Język polskiOpen manual
User GuideTable of Contents通知3安全上の注意5留意点とお手入れについて71.1 ようこそ！91.2 本パッケージの内容91.3 ディスプレイの組み立て101.4 ケーブルの接続111.4.1 液晶ディスプレイ背面111.5 ディスプレイ各部の説明121.5.1 コントロールボタンの使用121.5.2 QuickFit機能142.1 アーム/スタンドの取り外し152.2 ディスプレイの調整163.1 画面（OSD）メニュー173.1.1 設定方法173.1.2 OSD機能の概要183.2 仕様263.3 トラブルシューティング (FAQ)273.4 対応タイミング一覧28Size: 2.06 MBPages: 29Language: 日本語 (にほんご)Open manual
User GuideTable of ContentsAvisos3Información de seguridad5Limpieza y mantenimiento71.1 ¡Bienvenido!91.2 Contenido del paquete91.3 Ensamblar el monitor101.4 Conectar los cables111.4.1 Parte posterior del monitor LCD111.5 Presentación del monitor121.5.1 Utilizar los botones de control121.5.2 Función QuickFit142.1 Desmontar el brazo y la base (para el soporte para pared VESA)152.2 Ajustar el monitor163.1 Menú en pantalla (OSD)173.1.1 Cómo realizar la reconfiguración173.1.2 Presentación de las funciones OSD183.2 Especificaciones273.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes)283.4 Lista de frecuencias admitidas29Size: 2 MBPages: 30Language: EspañolOpen manual
