User ManualTable of Contents1 Noções básicas7Bem-vindo!7Prepare o seu Telemóvel ASUS!8Arrancar pela primeira vez16Utilizar o ecrã táctil182 Tudo começa no ecrã Principal21Características do ecrã Principal Zen21Ecrã Principal21Definições rápidas23Notificações do sistema24Personalizar o ecrã Principal25Aplicações e Widgets25Imagens de fundo27Ecrã Principal expandido28Modo Fácil28Configurar a data e a hora30Configurar o toque e sons de alerta30Ecrã de bloqueio31Personalizar o ecrã de bloqueio31Personalizar os botões de acesso rápido32Sensor de ID de impressões digitais33Iniciar o seu telemóvel ASUS pela primeira vez33Configurar a ID de impressão digital nas Definições343 Trabalho e divertimento a sério36Chrome36Executar o Chrome36Adicionar um novo separador37Guardar páginas nos marcadores37Partilhar páginas37Limpar os dados de navegação38Gmail39Calendário Google40Criar eventos40Editar ou remover eventos40Criar lembretes41Editar ou remover lembretes41Do It Later42Liga mais tarde42Enviar mensagem mais tarde42Adicionar tarefas42Eliminar tarefas a fazer43Gestor de ficheiros43Aceder ao armazenamento interno43Aceder ao dispositivo de armazenamento externo43Aceder ao armazenamento na nuvem43A Nuvem44ASUS WebStorage44ZenFone Care454 Manter em contacto46Chamadas com estilo46Função de duplo SIM46Efetuar chamadas48Receber chamadas52Gerir os registos de chamadas52Outras opções de chamada54Gerir múltiplas chamadas55Gravar chamadas58Gerir contactos59Definições dos contactos59Configurar o seu perfil59Adicionar contactos60Configurar os contactos VIP61Assinalar os seus contactos favoritos62Importar contactos62Exportar contactos63Redes sociais dos seus contactos64Ligar as informações dos contactos65Criar cópia de segurança/restaurar registos de chamadas65Enviar mensagens e mais67Google Messenger675 Diversão e entretenimento68Utilizar auscultadores68Ligar à tomada de áudio68Google Play Music69Rádio FM706 Momentos preciosos72Capture momentos especiais72Abrir a aplicação Câmara72Utilizar a câmara pela primeira vez73Funções avançadas da câmara77Utilizar a Galeria82Ver ficheiros da sua rede social ou armazenamento na Nuvem82Ver a localização da fotografia83Partilhar ficheiros da Galeria84Eliminar ficheiros da Galeria84Editar imagens84Utilizar o MiniMovie85PhotoCollage877 Ligação ao mundo88Rede móvel88Ativar a rede móvel88Wi-Fi88Ativar a função Wi-Fi88Ligar a uma rede Wi-Fi89Desativar a função Wi-Fi89Bluetooth®89Ativar a função Bluetooth®89Emparelhar o Telemóvel ASUS com um dispositivo Bluetooth®90Desemparelhar o Telemóvel ASUS de um dispositivo Bluetooth®90Partilha da ligação91Ponto de acesso Wi-Fi91Partilha da ligação por Bluetooth928 Viagens e mapas93Meteorologia93Abrir a aplicação Weather (Meteorologia)93Ecrã inicial da aplicação Weather (Meteorologia)94Relógio95Relógio mundial95Alarme96Cronómetro96Temporizador979 ZenLink98Conhecer as aplicações ZenLink98Share Link9810 O Zen em todo o lado100Ferramentas Zen especiais100Lanterna100Calculadora102Quick memo (Memorando rápido)103Gravador de som104Audio Wizard (Assistente de áudio)106Splendid10711 Cuide do seu Zen111Manter o dispositivo atualizado111Atualizar o sistema111Armazenamento111Cópia de segurança e reposição111Proteger o Telemóvel ASUS112Anexo116Avisos116Size: 18.5 MBPages: 117Language: PortuguêsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Operaciones básicas7¡Bienvenido!7¡Prepare su ASUS Phone!8Primer uso16Utilizar la pantalla táctil182 Las ventajas de la pantalla Inicio21Funciones de la pantalla Inicio de su Zen21Pantalla Inicio21Configuración rápida23Notificaciones del sistema24Personalizar la pantalla Home (Inicio)25Aplicaciones y widgets25Fondos de pantalla27Modo sencillo28Configurar la fecha y hora30Configuración de los sonidos de tono de llamada y alerta30Pantalla de bloqueo31Personalizar la pantalla de bloqueo31Personalizar los botones de acceso rápido32Sensor de identificación de huellas dactilares33Iniciar el teléfono ASUS por primera vez33Definir la identificación de huella dactilar desde que la configuración343 Trabajar duro, jugar mejor36Chrome36Iniciar Chrome36Agregar una nueva ficha37Colocar marcadores en páginas37Compartir una página37Borrar los datos de navegación38Gmail39Google Calendar40Crear eventos40Editar o quitar eventos40Crear recordatorios41Editar o quitar recordatorios41Do It Later42Llamar más tarde42Enviar mensaje más tarde42Agregar tareas pendientes42Eliminar tareas pendientes43Administrador de archivos43Acceso al almacenamiento interno43Acceso a dispositivos de almacenamiento externo43Acceder al almacenamiento en la nube43La nube44ASUS WebStorage44ZenFone Care454 Mantenerse en contacto46Estilo de entrada de llamada46Función de SIM dual46Realizar llamadas48Recibir llamadas52Administrar el registro de llamadas52Otras opciones de llamada54Administrar varias llamadas55Grabar llamadas58Administrar contactos59Configuración de contactos59Configurar el perfil59Agregar contactos60Configurar sus VIP61Marcar sus contactos a favoritos62Importar contactos62Exportar contactos63Redes sociales con contactos64Vincular la información de los contactos65Hacer una copia de seguridad de los registros de llamadas y restaurar dichos registros65Enviar mensajes y más67Google Messenger675 Diversión y ocio68Utilizar auriculares68Enchufar el conector de audio68Google Play Music69Radio FM706 Sus preciados recuerdos72Inmortalizar momentos72Iniciar la aplicación Cámara72Utilizar la aplicación Cámara por primera vez73Funciones avanzadas de la cámara77Utilizar la Galería82Ver archivos desde la red social o el almacenamiento en la nube82Ver la ubicación de las fotografías83Compartir archivos desde la Galería84Eliminar archivos de la Galería84Editar una imagen84Usar MiniMovie85PhotoCollage877 Permanecer conectado88Red móvil88Habilitar la red móvil88Wi-Fi88Habilitar la funcionalidad Wi-Fi88Conectarse a una red Wi-Fi89Deshabilitar la funcionalidad Wi-Fi89Bluetooth®89Habilitar la funcionalidad Bluetooth®89Asociar su dispositivo Zen con un dispositivo Bluetooth®90Anular la asociación de su dispositivo Zen con el dispositivo Bluetooth®90Anclaje a red91Zona con cobertura Wi-Fi91Anclaje a red Bluetooth928 Viajes y mapas93El tiempo93Iniciar la aplicación Weather (El Tiempo)93Pantalla de inicio del tiempo94Reloj95Reloj internacional95Despertador96Cronómetro96Temporizador979 ZenLink98Descripción de su ZenLink98Share Link (Compartir vínculo)9810 Zen en cualquier lugar100Herramientas Zen especiales100Linterna100Calculadora102Nota rápida103Grabadora de sonidos104Asistente para audio106Splendid10711 Mantener su Zen111Mantener el dispositivo actualizado111Actualizar el sistema111Almacenamiento111Copia de seguridad y restablecimiento111Proteger su dispositivo Zen112Apéndices116Avisos116Size: 11.4 MBPages: 117Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contents1 Basics7Welcome!7Get your ASUS Phone ready!8Starting for the first time16Using the touchscreen182 There’s no place like Home21Zen Home features21Home screen21Quick settings23System notifications24Personalizing your Home screen25Apps & Widgets25Wallpapers27Easy Mode28Setting up the date and time30Setting up your ringtone and alert sounds30Lock Screen31Customizing your lock screen31Customizing the quick access buttons32Fingerprint ID sensor33Starting your ASUS phone for the first time33Setting up fingerprint ID from Settings343 Work hard, play harder36Chrome36Launching Chrome36Adding a new tab37Bookmarking pages37Sharing pages37Clearing the browsing data38Gmail39Google Calendar40Creating events40Editing or removing events40Creating reminders41Editing or removing reminders41Do It Later42Calling later42Messaging later42Adding to-do tasks42Deleting to-do tasks43File Manager43Accessing the internal storage43Accessing the external storage device43Accessing Cloud Storage43The Cloud44ASUS WebStorage44ZenFone Care454 Keeping in touch46Call in style46Dual SIM feature46Making calls48Receiving calls52Managing your call logs52Other call options54Managing multiple calls55Recording calls58Managing contacts59Contacts Settings59Setting up your profile59Adding contacts60Setting up your VIPs61Marking your favorite contacts62Importing contacts62Exporting contacts63Social networking with your contacts64Linking your contacts’ info65Backup/restore call logs65Send messages and more67Google Messenger675 Fun and entertainment68Using a headset68Connecting the audio jack68Google Play Music69FM Radio706 Your precious moments72Capture moments72Launching the Camera app72Using Camera for the first time73Advanced camera features77Using the Gallery82Viewing files from your social network or cloud storage82Viewing the photo location83Sharing files from the Gallery84Deleting files from the Gallery84Editing images84Using MiniMovie85PhotoCollage877 Staying connected88Mobile network88Enabling the mobile network88Wi-Fi88Enabling Wi-Fi88Connecting to a Wi-Fi network89Disabling Wi-Fi89Bluetooth®89Enabling Bluetooth®89Pairing your ASUS Phone to a Bluetooth® device90Unpairing your ASUS Phone from the Bluetooth® device90Tethering91Wi-Fi Hotspot91Bluetooth Tethering928 Travel and Maps93Weather93Launching the Weather app93Weather home screen94Clock95World Clock95Alarm clock96Stopwatch96Timer979 ZenLink98Knowing ZenLink98Share Link9810 Zen Everywhere100Special Zen Tools100Flashlight100Calculator102Quick memo103Sound Recorder104Audio Wizard106Splendid10711 Maintain your Zen111Keeping your device up-to-date111Updating your system111Storage111Backup and reset111Securing your ASUS Phone112Appendix116Notices116Index118Size: 11.6 MBPages: 120Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Dasar-Dasar7Selamat datang!7Siapkan Ponsel ASUS Anda!8Penggunaan pertama kali16Menggunakan layar sentuh182 Rumahku Istanaku21Fitur Layar Awal ASUS Phone21Layar awal21Pengaturan cepat23Pemberitahuan sistem24Mempersonalisasi Home screen (Layar awal)25Aplikasi & Widget25Wallpaper27Mode Mudah28Mengatur tanggal dan waktu30Mengatur nada dering dan suara peringatan30Layar Penguncian31Menyesuaikan layar penguncian31Menyesuaikan tombol akses cepat32Sensor ID sidik jari33Mengaktifkan ponsel ASUS untuk pertama kalinya33Mengkonfigurasi ID sidik jari dari Settings (Pengaturan)343 Bekerja dan bermain36Chrome36Mengaktifkan Chrome36Menambah tab baru37Menandai halaman37Berbagi halaman37Menghapus cache browser38Gmail39Google Calendar40Membuat acara40Mengedit atau menghapus acara40Membuat pengingat41Mengedit atau menghapus pengingat41Do It Later42Menghubungi di lain waktu42Mengirim pesan nanti42Menambah agenda42Menghapus tugas agenda43Manajer File43Mengakses penyimpanan internal43Mengakses perangkat penyimpanan eksternal43Mengakses Penyimpanan Cloud43Cloud44ASUS WebStorage44Perawatan ZenFone45Tetap berkomunikasi46Kontak46Fitur SIM ganda46Membuat panggilan48Menerima panggilan52Mengelola log panggilan52Pilihan panggilan lainnya54Mengelola beberapa panggilan55Merekam panggilan58Mengelola kontak59Pengaturan Kontak59Mengkonfigurasi profil59Menambah kontak60Mengkonfigurasi VIP61Menandai kontak favorit62Mengimpor kontak62Mengekspor kontak63Menyambung ke jejaring sosial kontak64Menghubungkan informasi kontak65Mencadangkan/mengembalikan log panggilan65Mengirim pesan dan sebagainya67Google Messenger675 Kesenangan dan hiburan68Menggunakan headset68Menyambungkan konektor audio68Google Play Music69Radio FM706 Momen berharga72Menangkap momen72Menjalankan aplikasi Kamera72Menggunakan Kamera untuk pertama kalinya73Fitur kamera lanjutan77Menggunakan Galeri82Melihat file dari jaringan sosial atau penyimpanan cloud82Melihat lokasi foto83Berbagi file dari galeri84Menghapus file dari galeri84Mengedit foto84Menggunakan MiniMovie85PhotoCollage877 Tetap terhubung88Jaringan selular88Mengaktifkan jaringan seluler88Wi-Fi88Mengaktifkan Wi-Fi88Menyambung ke jaringan Wi-Fi89Menonaktifkan Wi-Fi89Bluetooth®89Mengaktifkan Bluetooth®89Memasangkan ASUS Phone ke perangkat Bluetooth®90Membatalkan pasangan ASUS Phone dengani perangkat Bluetooth®90Tethering91Hotspot Wi-Fi91Tethering Bluetooth928 Perjalanan dan Peta93Cuaca93Menjalankan aplikasi Weather (Cuaca)93Layar awal Cuaca94Jam95Jam Dunia95Jam alarm96Stopwatch96Timer979 ZenLink98Mengenal ZenLink98Share Link9810 Zen di Segala Tempat100Alat Zen Khusus100Flashlight (Senter)100Kalkulator102Quick Memo (Memo Cepat)103Perekam suara104AudioWizard (Wizard Audio)106Splendid10711 Memelihara Zen111Memperbarui perangkat111Memperbarui sistem111Penyimpanan111Pencadangan dan pengaturan ulang111Mengamankan ASUS Phone112Lampiran116Pemberitahuan116Size: 24.4 MBPages: 118Language: Bahasa indonesiaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Základy7Vitajte!7Pripravte svoj ASUS Phone!8Používanie po prvýkrát16Používanie dotykovej obrazovky182 Niet lepšieho miesta ako doma21Funkcie Zen Home21Domovská obrazovka21Rýchle nastavenia23Používanie systémových oznámení24Prispôsobenie domovskej obrazovky25Aplikácie a miniaplikácie25Miniaplikácie27Jednoduchý režim28Nastavenie dátumu a času30Nastavenie vyzváňacieho tónu a výstražných zvukov30Obrazovka uzamknutia31Prispôsobenie obrazovky uzamknutia31Prispôsobenie tlačidiel pre rýchly prístup32Skener na identifikáciu odtlačkov prstov33Nastavenie telefónu ASUS po prvýkrát33Nastavenie identifikácie odtlačku prsta z možnosti Settings (Nastavenia)343 Usilovne pracujte, ťažšie hrajte36Chrome36Spustenie aplikácie Chrome36Pridanie novej karty37Pridávanie záložiek na stránky37Zdieľanie stránky37Vymazanie údajov prehľadávania38Aplikácia Gmail39Google Calendar40Vytváranie udalostí40Úprava alebo odstránenie udalostí40Vytváranie upomienok41Úprava alebo odstránenie upomienok41Aplikácia Do It Later42Volanie neskôr42Odosielanie správ neskôr42Pridávanie úloh42Odstránenie úloh43Správca súborov43Vstúpenie do vnútornej pamäte43Vstupovanie do vonkajšieho pamäťového zariadenia43Získanie prístupu k úložnému priestoru Cloud43Cloud44ASUS WebStorage44ZenFone Care454 Zostať v kontakte46Volanie vo veľkom štýle46Funkcia dvoch kariet SIM46Uskutočňovanie hovorov48Prijímanie hovorov52Spravovanie denníkov hovorov52Dalšie možnosti hovoru54Spravovanie viacerých hovorov55Nahrávanie hovorov58Spravovanie kontaktov59Nastavenia kontaktov59Nastavenie profilu59Pridanie kontaktov60Nastavenie VIP61Vytváranie obľúbených kontaktov62Importovanie kontaktov62Exportovanie kontaktov63Vytváranie sociálnych sietí s vašimi kontaktmi64Prepojenie informácií o vašich kontaktoch65Vytvorenie záložnej kópie a obnova denníkov hovorov65Odosielanie správ a viac67Google Messenger675 Zábava a pohostenie68Používanie náhlavnej súpravy68Zapojenie do zvukového konektora68Google Play Music69Rádio FM706 Vaše vzácne chvíle72Zachytenie momentov72Spustenie aplikácie Camera72Používanie fotoaparátu po prvýkrát73Rozšírené funkcie fotoaparátu77Používanie aplikácie Gallery82Zobrazenie súborov zo sociálnej siete alebo cloudového úložiska82Zobrazenie umiestnenia fotografie83Zdieľanie súborov z obrazovky Galéria84Odstránenie súborov z obrazovky galéria84Úprava obrazu84Používanie aplikácie MiniMovie85PhotoCollage877 Zostať pripojený88Mobilná sieť88Povolenie mobilnej siete88Wi-Fi88Zapnutie funkcie Wi-Fi88Pripojenie k sieti Wi-Fi89Vypnutie funkcie Wi-Fi89Bluetooth®89Zapnutie funkcie Bluetooth®89Párovanie ASUS Phone so zariadením Bluetooth®90Zrušenie párovania ASUS Phone so zariadením Bluetooth®90Zdieľanie pripojenia91Prístupový bod Wi-Fi91Zdieľanie pripojenia cez Bluetooth928 Cestovanie a mapy93Aplikácia Weather93Spustenie aplikácie Weather93Domovská stránka aplikácie Weather94Aplikácia Clock95Svetový čas95Budík96Stopky96Časovač979 Aplikácia ZenLink98Oboznámenie sa s aplikáciou ZenLink98Aplikácia Share Link9810 Rozhranie Zen Everywhere100Špeciálne nástroje Zen100Baterka100Kalkulačka102Nástroj Quick Memo103Aplikácia Sound Recorder104Audio Wizard106Aplikácia Splendid10711 držiavajte svoje rozhranie Zen111Udržiavanie zariadenia v aktuálnom stave111Aktualizácia systému111Pamäť111Zálohovanie a obnovenie111Zabezpečenie ASUS Phone112Prílohy116Oznámenia116Size: 27.8 MBPages: 117Language: SlovenčinaOpen manual
User ManualTable of Contents1 Основы7Добро пожаловать!7Подготовка телефона!8Первое включение16Использование сенсорного экрана182 В гостях хорошо, а дома лучше21Возможности21Главный экран21Панель быстрой настройки23Системные уведомления24Персонализация главного экрана25Apps & Widgets25Обои27Простой режим28Настройка даты и времени30Настройка рингтона и звуков оповещений30Экран блокировки31Настройка экрана блокировки31Настройка кнопок быстрого доступа32Сканер отпечатков пальцев33Настройка при первом включении33Настройка отпечатков пальцев в настройках343 Работайте и играйте36Chrome36Запуск Chrome36Добавление новой вкладки37Добавление страниц в закладки37Обмен страницами37Очистка просмотренных данных38Gmail39Google Calendar40Создание событий40Редактирование или удаление события40Создание напоминаний41Редактирование или удаление напоминаний41Сделать позже42Позвонить позже42Отправка сообщения позже42Добавление задачи42Удаление задач43Диспетчер файлов43Доступ к внутреннему накопителю43Доступ к внешнему накопителю43Доступ к облачному хранилищу43Облако44ASUS WebStorage44Уход за устройством454 На связи46Звонки46Использование двух SIM46Совершение вызовов48Прием вызова52Управление журналом вызовов52Другие опции вызова54Управление несколькими вызовами55Запись вызова58Управление контактами59Настройки контактов59Настройка профиля59Добавление контактов60Настройка VIP-контактов61Добавление контактов в избранное62Импорт контактов62Экспорт контактов63Контакты из социальных сетей64Связывание данных контакта65Резервное копирование/восстановление журнала вызовов65Отправка сообщений и многое другое67Google Messenger675 Развлечения68Использование гарнитуры68Подключение аудио-разъема68Google Play Music69FM-радио706 Драгоценные моменты72Лови момент72Запуск приложения Камера72Использование камеры в первый раз73Дополнительные функции камеры77Использование Галереи82Просмотр файлов из социальной сети или облачного хранилища82Просмотр данных о месте съемки83Общий доступ к файлам из галереи84Удаление файлов из галереи84Редактирование изображений84Использование MiniMovie85PhotoCollage877 Оставайтесь на связи88Мобильная сеть88Включение мобильной сети88Wi-Fi88Включение Wi-Fi88Подключение к беспроводной сети89Отключение Wi-Fi89Bluetooth89Включение Bluetooth89Сопряжение устройства с устройством Bluetooth90Удаление сопряжения устройств Bluetooth90Привязка устройств91Точка доступа Wi-Fi91Модем Bluetooth928 Путешествия и Карты93Погода93Запуск приложения Погода93Главный экран приложения Погода94Часы95Мировое время95Будильник96Секундомер96Таймер979 ZenLink98Знакомство с ZenLink98Отправить ссылку9810 Zen везде100Специальные утилиты Zen100Фонарик100Калькулятор102Блокнот103Диктофон104Мастер настройки звука106Splendid10711 Эксплуатация устройства111Получение обновлений для устройства111Обновление системы111Накопитель111Резервное копирование и сброс111Безопасность устройства112Приложение116Уведомления116Индекс118Size: 21.9 MBPages: 120Language: РусскийOpen manual
User ManualTable of Contents1 Informations essentielles7Bienvenue !7Préparer votre téléphone ASUS !8Première utilisation16Fonctionnalités multi-gestes de l'écran tactile182 Écran d'accueil21Fonctionnalités de l'écran d'accueil21Écran d'accueil21Réglages rapides23Notifications système24Personnaliser l'écran d'accueil25Applications et widgets25Fond d'écran27Mode facile28Régler la date et l'heure30Régler la sonnerie et les sons d'alerte30Écran de verrouillage31Personnaliser l'écran de verrouillage31Personnaliser les boutons d'accès rapide32Lecteur d'empreintes digitales33Allumer votre téléphone ASUS pour la première fois33Configurer votre empreinte digitale à partir du menu des paramètres343 Activités et travail36Chrome36Ouvrir Chrome36Ajouter un nouvel onglet37Favoris37Partager des pages37Effacer les données de navigation38Gmail39Agenda Google40Créer un événement40Modifier ou supprimer un événement40Créer un rappel41Modifier ou supprimer un rappel41Do It Later42Appeler plus tard42Répondre plus tard42Créer une tâche42Supprimer une tâche43Gestionnaire de fichiers43Accéder au support de stockage interne43Accéder au support de stockage externe43Accéder à un service de stockage en ligne43Stockage sur le Cloud44ASUS WebStorage44Assistance ZenFone454 Garder contact46Appeler avec du style46Fonctionnalités multi SIM46Émettre un appel48Recevoir un appel52Gérer le journal des appels52Autres options d'appel54Gérer plusieurs appels55Enregistrer un appel58Gérer les contacts59Options de configuration59Créer un profil59Ajouter des contacts60Configurer les contacts VIP61Spécifier vos contacts favoris62Importer des contacts62Exporter des contacts63Réseaux sociaux64Lier les informations de vos contacts65Sauvegarder et restaurer le journal des appels65Services de messagerie67Messagerie Google675 Fun et divertissement68Utiliser des écouteurs68Connecter la prise audio68Google Play Musique69Radio FM706 Vos instants précieux72Capture d'images72Ouvrir l'application Appareil photo72Utiliser l'appareil photo pour la première fois73Paramètres avancés77Utiliser la galerie82Accéder aux images de vos réseaux sociaux ou stockées en ligne82Visualiser les informations de localisation d'une photo83Partager des fichiers à partir de la galerie84Supprimer des fichiers de la galerie84Éditer une image84Utiliser MiniMovie85PhotoCollage877 Rester connecté88Réseau mobile88Activer le réseau mobile88Wi-Fi88Activer la connexion Wi-Fi88Connexion à un réseau Wi-Fi89Désactiver la connexion Wi-Fi89Bluetooth89Activer la connexion Bluetooth®89Associer votre téléphone à un appareil Bluetooth90Dissocier un appareil Bluetooth90Partage de connexion91Partage de connexion91Partage de connexion Bluetooth928 Compagnons de voyage93Météo93Ouvrir l'application Météo93Écran principal94Horloge95Fuseau horaire95Alarme96Chronomètre96Minuteur979 ZenLink98Présentation d'ASUS ZenLink98Share Link9810 Applications utiles100Outils spéciaux100Lampe torche100Calculatrice102Mémos103Magnétophone104Assistant audio106Splendid10711 Gestion de l'appareil111Mettre à jour votre appareil111Mettre à jour le système d'exploitation111Stockage111Sauvegarde et réinitialisation111Sécurisation de votre téléphone ASUS112Appendice116Notices116Size: 22.3 MBPages: 117Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents目錄3廢棄物處理8低功率電波輻射性電機管理辦法8本產品使用過度恐傷害視力9ZenTalk 粉絲交流分享論壇91 基本操作10歡迎!10外觀介紹11認識 ASUS Phone11安裝 Micro SIM 卡12移除 Micro SIM 卡14安裝 MicroSD 記憶卡15移除 MicroSD 記憶卡16連接電源充電器17開啟/關閉裝置電源19開啟裝置電源19關閉裝置電源19設定裝置的休眠模式19首次使用20Google 帳戶20ASUS 帳戶20省電秘訣20使用觸控功能21執行應用程式或選擇項目21移動或刪除項目21滑動頁面或畫面22放大22縮小232 把這裡當作自己的家24Zen Home 功能24桌面24圖示說明25個人化桌面26應用程式 & 小工具26主畫面編輯27桌布28圖示套件29ZenUI 主題29鎖定應用程式29桌面設定29系統設定29更多29通知面板30快速設定31新增或移除快速設定面板中的功能圖示31簡易模式32新增桌面捷徑32移除桌面捷徑32關閉簡易模式32設定日期與時間33設定音效333 應用34Gmail34Do It Later35新增待辦工作35設定工作重要性35刪除工作35稍後撥打36稍後回覆36天氣37執行天氣37天氣主畫面38一週天氣預報39檔案管理員40ASUS WebStorage41登入 ASUS WebStorage41時鐘42執行時鐘42世界時鐘43鬧鐘43碼表44計時器45ZenFone 服務464 撥號與聯絡人47通話47管理 SIM 卡與設定47撥打電話49來電52管理通話55通話錄音57管理聯絡人58執行聯絡人58聯絡人設定58設定個人資料58新增聯絡人59編輯聯絡人資料60設定 VIP 聯絡人60設定我的最愛聯絡人62匯入聯絡人62匯出聯絡人63管理封鎖清單63將聯絡人整合社群網站帳戶64備份/還原通話記錄65通話設定66訊息67執行簡訊67發送訊息67回覆訊息67封鎖訊息675 娛樂69使用耳機69連接耳機69Play 商店70FM 廣播71執行 FM 廣播716 相機與圖片庫73使用相機73執行相機73首次使用相機74相機設定77攝錄影機設定78套用模式79圖片庫81檢視圖片81變更相片排列82分享圖片82刪除圖片82編輯圖片82檢視照片位置83將活動照片與日曆活動連結84微電影85魔術相片拼貼867 連線設定與網路應用87建立行動網路連線87無線網路連線87開啟無線網路連線87建立無線網路連線88關閉無線網路連線88藍牙功能88開啟藍牙功能88將手機與其他藍牙裝置配對89網路共用90Wi-Fi 無線基地台90藍牙網路共用928 Zen 獨家工具93手電筒93手電筒設定選項93省電與加速94使用省電與加速94計算機95工程模式96隨手記97固定設定98錄音程式99執行錄音程式99使用錄音程式100檢視錄音清單101音效魔術師102使用音效魔術師102Splendid103使用 Splendid103華碩智能管家104執行華碩智能管家104自啟動管理105執行自啟動管理105省電模式106Share Link107執行 Share Link1079 安全防護109保持裝置韌體的最新狀態109執行系統更新109備份與重設109螢幕安全性110設定螢幕鎖定110鎖定螢幕顯示與小工具111設定快捷鍵112識別您的手機114Size: 16.5 MBPages: 116Language: 中文(zhōngwén)Open manual