User ManualTable of ContentsTable of Contents .2Introduction & Installation Overview .3Installation Basics4Installation Planning4Antenna Installation4Cable Routing5Tools Required6Installation Procedure6Completing Activation8XM Satellite Radio Operation9XM Radio ID9Troubleshooting10No Sound10Advisory Message10Antenna10Updating10No Signal10Off Air11Loading11No Info11Other Symptoms11Warranty .12Índice16Introducción y descripción general de la instalación17Información básica sobre la instalación18Planificación de la instalación18Instalación de la antena18Enrutado de cables19Herramientas requeridas20Procedimiento de instalación20Cómo completar la activación22Funcionamiento de la Radio Satelital XM23ID de Radio XM23Resolución de problemas24No hay sonido24Mensaje de advertencia24Antena24Actualizando24No hay señal24Fuera de aire25Cargando25No hay información25“CH—-”25Otros síntomas25Garantía26Table des matières30Introduction et généralités sur l’installation31Règles fondamentales de l’installation32Planification de l’installation32Installation de l’antenne32Acheminement des câbles33Outils nécessaires34Installation34Pour terminer l’activation36Fonctionnement de la radio satellite XM37Identification de la radio XM37Dépannage38Aucun son38Message d’avertissement38Antenne38Mise à jour38Aucun signal38Hors service39Chargement39Aucune information39“CH—-”29Autres symptômes39Garantie .40Size: 464 KBPages: 42Languages: English, Español, FrançaisOpen manual