User ManualTable of ContentsChapter 1: Product Overview1Features and Benefits1Safety Precautions4Chapter 2: Installation5Installation Overview5Getting Started7Connecting the DSR Switch Hardware8Verifying the Connections10Configuring DSView Software and Adjusting Mouse Settings10Chapter 3: Local Port Operation13Controlling Your System at the Local Port13Viewing and Selecting Ports and Servers13Navigating the OSCAR Interface16Configuring OSCAR Interface Menus18Setting Virtual Media Options33Managing Server Tasks Using the OSCAR Interface35Chapter 4: Terminal Operations41The Console Menu41Other Console Main Menu Options44Appendices47Appendix A: FLASH Upgrades47Appendix B: Using DSView Software Over a Modem Connection49Appendix C: Using DSRIQ-SRL Modules50Appendix D: UTP Cabling54Appendix E: Technical Specifications56Appendix F: Sun Advanced Key Emulation58Appendix G: Technical Support60Index61Figure 1.1: Example DSR Switch Configuration3Figure 1.2: DSR Switch Model Comparison3Figure 2.1: Basic DSR Switch Configuration6Figure 3.1: Main Dialog Box14Figure 3.2: Setup Dialog Box18Figure 3.3: Names Dialog Box19Figure 3.4: Name Modify Dialog Box20Figure 3.5: Devices Dialog Box21Figure 3.6: Device Modify Dialog Box22Figure 3.7: Menu Dialog Box23Figure 3.8: Flag Dialog Box24Figure 3.9: Position Flag25Figure 3.10: Broadcast Dialog Box26Figure 3.11: Scan Dialog Box27Figure 3.12: Commands Dialog Box29Figure 3.13: Screen Saver Dialog Box30Figure 3.14: Keyboard Dialog Box32Figure 3.15: Virtual Media Dialog Box34Figure 3.16: Commands Dialog Box35Figure 3.17: User Status Dialog Box36Figure 3.18: Disconnect Dialog Box37Figure 3.19: Version Dialog Box38Figure 3.20: DSRIQ Selection Dialog Box39Figure 3.21: DSRIQ Version Dialog Box39Figure 4.1: Console Main Menu42Figure 4.2: Network Configuration Menu43Table 3.1: Main Dialog Box Functions14Table 3.2: OSCAR Interface Status Symbols15Table 3.3: OSCAR Interface Navigation Basics16Table 3.4: Setup Features to Configure the OSCAR Interface18Table 3.5: OSCAR Interface Status Flags24Table 3.6: Virtual Media Options33Table 3.7: Commands to Manage Routine Tasks for Your Target Device(s)35Table C.1: DSRIQ-SRL Module Pinouts53Table D.1: UTP Wiring Standards54Table E.1: DSR Switch Product Specifications56Table F.1: Sun Key Emulation58Table F.2: PS/2-to-USB Keyboard Mappings59Chapitre 1: Présentation du produit1Caractéristiques et avantages1Mesures de sécurité4Chapitre 2: Installation5Installation5Démarrage7Connexion du matériel DSR8Vérification des connexions10Configuration du logiciel DSView et réglage des paramètres de la souris11Chapitre 3: Fonctionnement de la voie locale15Contrôle du système par la voie locale15Visualisation et sélection des voies et des serveurs15Navigation dans l’interface OSCAR19Fonctions de configuration de l’interface OSCAR20Paramétrage des options Virtual Media36Gestion des tâches des serveurs à l’aide de l’interface OSCAR38Chapitre 4: Utilisation de la voie terminal43Menu de la console43Autres options du menu principal de la console46Annexes49Annexe A : Mises à jour FLASH49Annexe B : Utilisation du logiciel DSView Client via une connexion modem51Annexe C : Utilisation des modules DSRIQ-SRL52Annexe D : Câblage UTP57Annexe E : Spécifications techniques59Annexe F : Émulation des touches avancées du clavier Sun61Annexe G : Assistance technique63Index65Figure 1.1 : Exemple de configuration du commutateur DSR3Figure 1.2 : Comparaison des différents modèles de commutateurs DSR3Figure 2.1 : Configuration du commutateur DSR standard6Figure 3.1 : Boîte de dialogue Principal16Figure 3.2 : Boîte de dialogue Configuration21Figure 3.3 : Boîte de dialogue Noms22Figure 3.4 : Boîte de dialogue Modifier nom23Figure 3.5 : Boîte de dialogue Équipements24Figure 3.6 : Boîte de dialogue Modif. équip25Figure 3.7 : Boîte de dialogue Menu26Figure 3.8 : Boîte de dialogue Indicateur27Figure 3.9 : Boîte de dialogue Fixer position28Figure 3.10 : Boîte de dialogue Diffusion29Figure 3.11 : Boîte de dialogue Balayage30Figure 3.12 : Boîte de dialogue Commandes32Figure 3.13 : Boîte de dialogue Écon. d’écran33Figure 3.14 : Boîte de dialogue Clavier35Figure 3.15 : Boîte de dialogue Virtual Media37Figure 3.16 : Boîte de dialogue Commandes38Figure 3.17 : Boîte de dialogue État utilisateur39Figure 3.18 : Boîte de dialogue Déconnexion40Figure 3.19 : Boîte de dialogue Version41Figure 3.20 : Boîte de dialogue Sélection DSRIQ42Figure 3.21 : Boîte de dialogue Version DSRIQ42Figure 4.1 : Menu principal de la console44Figure 4.2 : Menu Network Configuration (Configuration du réseau)45Tableau 3.1 : Fonctions de la boîte de dialogue Principal16Tableau 3.2 : Symboles d’état utilisés dans l’interface OSCAR17Tableau 3.3 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR19Tableau 3.4 : Fonctions de configuration de l’interface OSCAR20Tableau 3.5 : Indicateurs d’état de l’interface OSCAR27Tableau 3.6 : Options Virtual Media36Tableau 3.7 : Commandes permettant de gérer les tâches de routine de l’équipement cible38Tableau C.1 : Brochage du module DSRIQ-SRL56Tableau D.1 : Normes de câblage DSR57Tableau E.1 : Spécifications produit du DSR59Tableau F.1 : Émulation des touches du clavier Sun61Tableau F.2 : Mappages de touches PS/2-USB62Size: 4.81 MBPages: 158Languages: English, FrançaisOpen manual