User ManualTable of ContentsSafety Approvals and Certification2Certificats d’homologation et de sécurité2Sicherheitsmerkmale und Zertifizierung2Veiligheidskeurmerken en -verklaring2Aprobaciones de seguridad y certificación2Approvazioni e certificato di sicurezza2Introduction4Introduction4Einleitung4Inleiding4Introducción4Introduzione4Headset Features6Caractéristiques du casque6Merkmale des Headsets6Productkenmerken van de headset6Características del manos libres6Caratteristiche dell’auricolare6Charging the Headset7Mise en charge du casque7Aufladen des Headsets7Headset opladen7Cargar el manos libres7Caricamento dell’auricolare7Wearing the Headset9Mise en place du casque9Aufsetzen des Headsets9Headset dragen9Colocarse el manos libres9Come indossare l’auricolare9Switching the Headset On/Off12Pairing the Headset12Mise sous tension/hors tension du casque12Association du casque12Ein- und Ausschalten des Headsets12Kopplung des Headsets12Headset in/uitschakelen12Headset paren12Encender y apagar el manos libres12Emparejar el manos libres12Accensione/Spegnimento dell’auricolare12Abbinamento (pairing) dell’auricolare12Using the Headset14Accepting a Call14Ending a Call14Utilisation du casque14Acceptation d’un appel14Mettre fin à un appel14Verwenden des Headsets14Anruf entgegennehmen14Beendigung eines Gespräches14Headset gebruiken14Gesprekken aannemen14Gesprekken beëindigen14Utilizar el manos libres14Aceptar una llamada14Finalizar una llamada14Utilizzo dell’auricolare14Accettare una chiamata14Terminare una chiamata14Rejecting a Call15Making a Call15Refuser un appel15Appel15Ablehnen eines Gespräches15Anrufen15Gesprekken weigeren15Telefoneren15Rechazar una llamada15Realizar una llamada15Rifiutare una chiamata15Effettuare una chiamata15Redialing the Last Number16Volume Control16Transferring a Call between Headset and Mobile Phone16Rappel du dernier numéro16Contrôle du volume16Transfert d’appel entre le casque et un téléphone portable16Wahlwiederholung16Lautstärkeregulierung16Einen Anruf vom Handy auf das Headset übertragen16Laatste nummer herhalen16Geluidssterkteregeling16Gesprekken tussen de headset en een mobiele telefoon overzetten16Volver a llamar al último número marcado16Control de volumen16Transferir una llamada entre el manos libres y el teléfono móvil16Ricomporre l’ultimo numero16Controllo volume16Trasferire una chiamata dall’auricolare al telefono cellulare16Mute/Un-mute17Activation/désactivation du mode silence17Stummschaltung17Stilschakelen/stilschakeling opheffen17Activar y desactivar el silenciador17Silenziamento e disattivazione silenziamento17Headset LED Indicator18Desktop Charger Indicator18Indicateurs lumineux du casque18Indicateur du chargeur de bureau18Headset-LED-Anzeige18Ladungsanzeige18LED-indicator van de headset18LED-indicator van de desktop-oplader18Indicador LED del manos libres18Indicador del cargador de sobremesa18Indicatore LED dell’auricolare18Indicatore caricabatteria da tavolo18Audio Tones19Sonneries19Audiotöne19Geluidssignalen19Tonos de sonido19Toni audio19Specifications20Caractéristiques techniques20Technische Daten20Technische gegevens20Especificaciones20Specifiche20Limited Warranty21Garantie limitée21Eingeschränkte Garantie21Beperkte garantie21Garantía limitada21Garanzia limitata21Size: 1.64 MBPages: 148Languages: English, Français, Deutsch, Nederlands, Español, ItalianoOpen manual