Beurer MANIKÜRE-/PEDIKÜRE SET M. LICHT User Manuals

Table of Contents

• Gebrauchsanweisung

  2
• Gebrauchsanweisung

  2
• 1. Wichtige Hinweise

  3
• 1. Zum Kennenlernen

  4
• 2. Inbetriebnahme

  5
• 3. Anwendung

  5
• 2. Gerätebeschreibung

  5
• 3.2 Aufsätze

  6
• 3. Inbetriebnahme

  7
• 4. Bedienung

  7
• 6. Was tun bei Problemen?

  8
• 5. Reinigung

  8
• 4. Reinigung

  9
• 5. Entsorgung

  9
• 7. Ersatz- und Verschleißteile

  9
• 8. Entsorgen

  9
• 9. Technische Daten

  9
• 10. Garantie

  9
• 6. Ersatz- und Verschleißteile

  10
• 7. Garantie

  10
• Instructions for use

  10
• Instruction for Use

  11
• 1. Important notes

  12
• 1. Getting to know your instrument

  12
• 2. Unit description

  12
• 3.1 General

  14
• 2. Commencing operation

  14
• the instrument

  14
• 3. Application

  14
• 3. Initial use

  14
• 3.2 Attachments

  15
• 4. Operation

  15
• 5. Cleaning

  15
• 6. What if there are problems?

  16
• 7. Replacement parts and wearing parts

  16
• 8. Disposal

  16
• 9. Technical Data

  16
• 4. Cleaning

  17
• 5. Disposal

  17
• Mode d’emploi

  17
• wearing parts

  18
• Mode d´emploi

  19
• 1. Familiarisation avec l’appareil

  19
• 1. Remarques importantes

  20
• 2. Description de l’appareil

  20
• 3.1 Généralités

  22
• 2. Mise en service

  22
• secteur

  22
• 3. Application

  22
• 3. Mise en service

  22
• 4. Utilisation

  22
• 3.2 Embouts

  23
• 6. Que faire en cas de problèmes ?

  23
• 5. Nettoyage

  23
• 7. Pièces de rechange et consommables

  24
• 8. Élimination

  24
• 9. Données techniques

  24
• 4. Nettoyage

  25
• Manual de instrucciones

  25
• 5. Elimination

  26
• consommables

  26
• Instrucciones para el uso

  27
• 1. Información general

  27
• 2. Descripción del aparato

  27
• 1. Instrucciones importantes

  28
• 3. Puesta en servicio

  29
• 2. Puesta en operación

  30
• sobre el aparato

  30
• de la red

  30
• 3. Aplicación

  30
• 4. Manejo

  30
• 5. Limpieza

  30
• 3.2 Adaptadores

  31
• 6. Solución de problemas

  31
• 7. Piezas de repuesto y de desgaste

  31
• 8. Eliminación de residuos

  31
• 9. Datos técnicos

  31
• Istruzioni per l’uso

  32
• 4. Limpieza

  33
• 5. Eliminación de desechos

  34
• desgaste

  34
• 1. Introduzione

  34
• 2. Descrizione dell‘apparecchio

  34
• Instruzioni per l´uso

  35
• 1. Note importanti

  36
• 3. Messa in funzione

  36
• 4. Funzionamento

  37
• 5. Pulizia

  37
• 2. Messa in funzione

  38
• sull‘apparecchio

  38
• 3. Uso

  38
• 6. Che cosa fare in caso di problemi?

  38
• 8. Smaltimento

  38
• 9. Dati tecnici

  38
• intercambiabili

  39
• Kullanım kılavuzu

  39
• 4. Pulizia

  41
• 1. Ürün Özellikleri

  41
• 2. Cihaz açıklaması

  41
• 5. Smaltimento

  42
• soggette a usura

  42
• Kullanma Talimatı

  43
• 3. Çalıştırma

  43
• 1. Önemli Açıklamalar

  44
• 4. Kullanım

  44
• 5. Temizleme

  44
• 2. İşletmeye sokma

  45
• gerekenler

  45
• 6. Sorunların giderilmesi

  45
• 7. Yedek parçalar ve yıpranan parçalar

  45
• 8. Elden çıkarma

  45
• 9. Teknik veriler

  45
• 3.1 Genel

  46
• 3. Uygulama

  46
• 3.2 Başlıklar

  47
• 1. Для ознакомления

  48
• 4. Temizleme

  49
• 5. Atığın yok edilmesi

  49
• 2. Описание прибора

  49
• parçalar

  50
• 3. Подготовка к работе

  51
• 4. Эксплуатация

  51
• 1. Важная информация

  52
• 5. Очистка

  52
• неполадок?

  52
• подверженные быстрому износу

  53
• 8. Утилизация

  53
• 9. Технические характеристики

  53
• 2. Ввод в действие

  54
• 2.2 Работа от сети

  54
• 3. Применение

  54
• 10. Гарантия

  54
• Подпись покупателя

  54
• Instrukcja obsługi

  55
• 1. Zaznajomienie się z urządzeniem

  57
• 4. Очистка и уход

  58
• 2. Opis urządzenia

  58
• 6. Утилизация

  59
• износу

  59
• 8. Гарантия

  60
• Подпись покупателя

  60
• 3. Uruchomienie

  60
• Instrukcja obsługi

  61
• 6. Co robić w przypadku problemów?

  61
• 4. Obsługa

  61
• 5. Czyszczenie

  61
• 1. Ważne wskazówki

  62
• zużyciu

  62
• 8. Utylizacja

  62
• 9. Dane techniczne

  62
• Gebruiksaanwijzing

  63
• 3.1 Informacje ogólne

  64
• 2. Uruchamianie

  64
• dotyczące aparatu

  64
• elektryczną

  64
• 3. Zastosowanie

  64
• 3.2 Końcówki

  65
• 1. Kennismaking

  65
• 2. Beschrijving van het apparaat

  65
• 4. Czyszczenie

  67
• 3. Ingebruikname

  67
• 5. Utylizacja

  68
• ulegające zużyciu

  68
• 6. Wat te doen bij problemen?

  68
• 4. Bediening

  68
• 5. Reiniging

  68
• Gebruiksaanwijzing

  69
• onderhevige onderdelen

  69
• 8. Verwijdering

  69
• 9. Technische gegevens

  69
• 1. Belangrijke aanwijzingen

  70
• Instruções de utilização

  70
• 2. Ingebruikname

  72
• apparaat

  72
• 2.2 Netbedrijf

  72
• 3. Gebruik

  72
• 1. Conhecer o equipamento

  72
• 3.2 Opzetstukken

  73
• 2. Descrição do dispositivo

  73
• 4. Reiniging

  75
• 3. Colocação em funcionamento

  75
• 5. Verwijdering

  76
• onderdelen

  76
• 6. O que fazer em caso de problemas?

  76
• 4. Utilização

  76
• 5. Limpeza

  76
• Instruções de utilização

  77
• 7. Peças de substituição e desgaste

  77
• 8. Eliminação

  77
• 9. Dados técnicos

  77
• 1. Informações importantes

  78
• Οδηγίες χρήσεως

  78
• 3.1 Generalidades

  80
• 2. Colocação em serviço

  80
• aparelho

  80
• 3. Uso

  80
• 1. Γνωριμία με τη συσκευή

  80
• 3.2 Acessórios

  81
• 2. Περιγραφή συσκευής

  81
• 4. Limpeza

  83
• 3. Θέση σε λειτουργία

  83
• 5. Eliminação

  84
• desgaste

  84
• 4. Χειρισμός

  84
• 5. Καθαρισμός

  84
• Oδηγίες χρήσεως

  85
• προβλήματα;

  85
• 7. Ανταλλακτικά και αναλώσιμα

  85
• 8. Απόρριψη

  85
• 9. Τεχνικά χαρακτηριστικά

  85
• 1. Σηµαντικές υπoδείξεις

  86
• 2. Έναρξη λειτoυργίας

  88
• για τη συσκευή

  88
• ρεύµα

  88
• 3.1 Γενικά

  89
• 3. Εφαρµoγή

  89
• 3.2 Πρoσθήκες

  90
• 4. Καθαρισµoς

  92
• 5. Απoρριµµατική διαχείριση

  93
• αναλώσιμα

  93