User ManualTable of ContentsGuía rápida de configuración21Le damos la bienvenida22Descripción general del producto22Características y ventajas22Accesorios22Accesorios incluidos22Accesorios opcionales22Configuraciones del sistema23Superficie elevada23Inclinación hacia atrás23Monitor23Soporte de altavoz23Conexiones y controles24Conexión a la alimentación25Conexión de fuentes25Ajuste de los controles de canales 1 y 225Ajuste de los controles de canal 326Uso de un soporte de altavoz26Tipos de uso27Superficie elevada27Inclinación hacia atrás28Monitor29Soporte de altavoz30PA para propósitos generales31Solución de problemas33Cuidado del producto34Limpieza34Especificaciones de Bose® S1 Pro34Información de contacto35Información del importador35Garantía limitada y registro35Información adicional35Fecha de fabricación35Guide d'installation rapide38Bienvenue39Aperçu du produit39Caractéristiques et avantages39Accessoires39Accessoires inclus39Accessoires en option39Configurations du système40Surface élevée40Incliné40Moniteur40Trépied d’enceinte40Connexions et commandes41Branchement à l’alimentation42Connexion des sources42Réglage des commandes des canaux 1 et 242Réglage des commandes du canal 343Utilisation d’un trépied d’enceinte43Modes d’installation44Surface élevée44Incliné45Moniteur46Trépied d’enceinte47Système de sonorisation polyvalent48Résolution des problèmes50Entretien de votre produit51Nettoyage51Caractéristiques du système Bose® S1 Pro51Coordonnées52Renseignements sur les importateurs52Garantie limitée et inscription52Renseignements supplémentaires52Date de fabrication52Size: 3.13 MBPages: 41Languages: Español, FrançaisOpen manual