Data SheetTable of ContentsEinleitung und bestimmungsgemäße Verwendung5Lieferumfang5Sicherheitshinweise5Geräteübersicht6Technische Daten7Bedienung und Montage7Erste Inbetriebnahme7Leuchtmittel wechseln8Reinigung und Wartung9Entsorgung9Fehlerliste9Hersteller, Garantie und Service9Konformitätserklärung10Introduction and intended use13Scope of delivery13Safety instructions13Device overview14Technical specifications15Operation and installation15Initial commissioning15Change lamp16Cleaning and maintenance17Disposal17Error list17Manufacturer, warranty and service17Declaration of conformity18Inleiding en reglementair gebruik21Verpakkingsinhoud21Veiligheidsaanwijzingen21Overzicht van het apparaat22Technische informatie23Bediening en montage23Eerste inwerkingstelling23Gloeilamp vervangen24Reiniging en onderhoud25Afvalverwijdering25Storingslijst25Garantie en service25Conformiteitsverklaring26Introducción y uso adecuado29Volumen de suministro29Instrucciones de seguridad29Vista general del aparato30Datos técnicos31Manejo y montaje31Primera puesta en funcionamiento31Cambiar el tubo de luz32Limpieza y mantenimiento33Eliminación del producto33Lista de fallos33Fabricante, garantía y servicio técnico33Declaración de conformidad34Size: 978 KBPages: 36Languages: Deutsch, English, Nederlands, EspañolOpen manual