Brennenstuhl BN-PM231 User Manuals

Table of Contents

• Bedienungsanleitung

  2
• 1. Einleitung

  4
• 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  4
• 3. Lieferumfang

  5
• 4. Technische Daten

  5
• 5. Bedienungshinweise

  6
• 5.1 Sicherheitshinweise für dieses Gerät

  6
• 5.2 Frontansicht

  8
• 5.3 Bedienelemente, Funktionen und Display

  9
• 5.4 Bedienung

  11
• 5.4.1 Uhrzeit einstellen

  11
• Messfunktionen anzeigen

  12
• 5.4.3 Stand-by-Modus

  16
• 5.4.4 Rückstelltaste

  16
• 5.4.5 Batterien auswechseln

  16
• 6. Wartung und Pflege

  17
• 7. Entsorgung

  18
• 8. Konformitätserklärung

  18
• 9. Hersteller

  18
• Operating instructions

  19
• 1. Introduction

  20
• 2. Proper use

  20
• 3. Package Contents

  21
• 4. Technical Data

  21
• 5. Operation

  22
• 5.1 Safety Instructions for this Product

  22
• 5.2 Front View

  24
• 5.3 Location of Controls, Functions and Display

  25
• 5.4 Use Instructions

  27
• 5.4.1 Set Current Time

  27
• Display Metering Functions

  28
• 5.4.3 Standby Mode

  31
• 5.4.4 Reset Button

  31
• 5.4.5 Change Batteries

  31
• 6. Maintenance and Care

  32
• 7. Disposal

  32
• 8. Declaration of Conformity

  33
• 9. Manufacturer

  33
• Gebruiksaanwijzing

  35
• 1. Inleiding

  37
• 2. Doelmatig gebruik

  37
• 3. Inhoud van de Verpakking

  38
• 4. Technische Gegevens

  38
• 5 Bediening

  39
• 5.1 Veiligheidsaanwijzingen voor het Apparaat

  39
• 5.2 Vooraanzicht

  41
• Functies en Scherm

  42
• 5.4 Aanwijzingen voor het Gebruik

  44
• 5.4.1 Instellen van de Tijd

  45
• Weergeven Meetfuncties

  46
• 5.4.3 Sluimerstand

  49
• 5.4.4 Herinsteltoets

  49
• 5.4.5 Vervangen van de Batterijen

  49
• 6. Zorg en Onderhoud

  51
• 7. Afvoer

  51
• 8. Verklaring van overeenstemming

  52
• 9. Fabrikant

  52
• Bruksanvisning

  53
• 1. Inledning

  55
• 2. Avsedd användning

  55
• 3. I förpackningen

  56
• 4. Tekniska data

  56
• 5. Handhavande

  57
• 5.1 Säkerhetsinstruktioner för produkten

  57
• 5.2 Framsidesvy

  60
• 5.3 Placering av reglage, funktioner och display

  60
• 5.4 Bruksanvisning

  62
• 5.4.1 Inställning av aktuell tid

  62
• Visa mätfunktioner

  63
• 5.4.3 Viloläge

  65
• 5.4.4 Återställningsknapp

  66
• 5.4.5 Batteribyte

  66
• 6. Skötsel och underhåll

  67
• 7. Kassering

  67
• 8. Försäkran om överensstämmelse

  68
• 9. Tillverkare

  68
• Instrucciones de uso

  69
• 1. Introducción

  71
• 2. Uso adecuado

  71
• 3. Contenido del embalaje

  72
• 4. Datos técnicos

  72
• 5. Utilización

  73
• 5.2 Vista frontal

  75
• 5.3 Ubicación de controles, funciones y pantalla

  76
• 5.4 Instrucciones de uso

  78
• 5.4.1 Configuración de la hora actual

  78
• kWh/medición

  79
• 5.4.3 Modo de espera

  82
• 5.4.4 Botón de reinicio

  82
• 5.4.5 Cambio de baterías

  83
• 6. Mantenimiento y cuidados

  84
• 7. Eliminación

  84
• 8. Declaración de cumplimiento

  85
• 9. Fabricante

  85
• Istruzioni operative

  86
• 1. Introduzione

  88
• 2. Uso secondo le norme

  88
• 3. Contenuto della confezione

  89
• 4. Dati tecnici

  89
• 5. Funzionamento

  90
• 5.1 Istruzioni di sicurezza per questo prodotto

  90
• 5.2 Vista anteriore

  92
• 5.4 Istruzioni per l’uso

  95
• 5.4.1 Impostare l’ora attuale

  96
• contatore quali costo/kWh / schermo

  97
• 5.4.3 Modalità Standby

  100
• 5.4.4 Pulsante Reset

  100
• 5.4.5 Cambiare le batterie

  100
• 6. Manutenzione e cura

  101
• 7. Smaltimento

  101
• 8. Dichiarazione di conformità

  102
• 9. Costruttore

  102