Owner's ManualTable of ContentsWinding the Bobbin2Aufspulen des Unterfadens2Einsetzen der Spule2Bobinage de la canette2Spoel opwinden2Aanbrengen van het spoeltje2Avvolgimento della spolina2Devanado de la bobina2Impostazione della spolina2Colocación de la bobina2Einfädeln des Oberfadens3Inrijgen van de bovendraad3Infilatura superiore3Hilo superior3Vorbereitung zum Sticken4Voorbereidingen voor borduren4Preparativi per il ricamo4Preparativos para bordar4Wahl des Nähmusters6Utility Stitches6Nutzstiche6Character/Decorative Stitches6Zeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster6Kiezen van de steekpatronen6Points utilitaires6Naaisteken6Caractères/points décoratifs6Letter/decoratieve steken6Selezione degli schemi punto6Selección de tipos de puntada6Punti utili6Puntadas utiles6Punti per caratteri/decorazioni6Puntadas de letras/decorativas6Embroidery Patterns7Stickmuster7Embroidery Edit Patterns7Editieren von Stickmustern7Motif de broderie7Borduurpatronen7Motifs de modification de broderie7Borduurbewerkingspatronen7Schemi di ricamo7Patrones de bordado7Schemi di modifica ricamo7Patrones de edición de bordado7Others8Sonstige8Autres8Overige8Altro8Otros8Nähmuster-Übersicht9Utility Stitches9Nutzstiche9Character/Decorative Stitches9Zeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster9Overzicht van de steekpatronen9Points utilitaires9Naaisteken9Caractères/points décoratifs9Letter/decoratieve steken9Sommario degli schemi punto9Resumen de tipos de puntada9Punti utili9Puntadas utiles9Punti per caratteri/decorazioni9Puntadas de letras/decorativas9Stickmuster-Übersicht11Overzicht van de borduurpatronen11Sommario degli schemi di ricamo11Resumen de patrones de bordado11Stickmuster-Farbtabelle14Embroidery patterns14Stickmuster14Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen14Motif de broderie14Borduurpatronen14Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo14Tabla de cambio de color para patrones de bordado14Schemi di ricamo14Patrones de bordado14Floral patterns18Blumenmuster18Motifs floraux18Bloempatronen18Schemi floreale18Patrones en motivo floral18Stickgarn-Farbtabelle19Omzettingstabel voor kleurgaren19Tabella di conversione dei fili colorati19Tabla de conversi ón de hilos de color19Size: 2.83 MBPages: 24Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsI. Names of parts and their functions3II. Preparation before threading8III. Threading9IV. Types of stitches11Tri-cover stitch11Two needle three threads cover stitch12Chain stitch sewing14V. Sewing15VI. Maintenance19VII. Machine specifications19II. Preparación antes del enhebrado26III. Enhebrado27IV. Tipos de puntadas29Puntada de recubierto triple29dos agujas con tres hilos30Costura de puntada de cadena32V. Costura33VI. Mantenimiento37VII. Especificaciones de la máquina37Size: 1.2 MBPages: 40Languages: Español, EnglishOpen manual
