Data Sheet (DX-540)Table of ContentsEinführung3Bestimmungsgemäße Verwendung4Einzelteilbezeichung4Inhaltsverzeichnis5Sicherheitshinweise6Inbetriebnahme7Wandmontage7Tischmontage8Batterien einlegen / Batterien wechseln8Netzanschluss9Bedienung10Reichweiteneinstellung10Oplossing Lautstärkeneinstellung10Betrieb als Zugangskontrolle11adapter in orde? Betrieb mit kontinuierliche Zugangkontrolle11Betrieb mit Alarmsignalisierung11Wartung und Entsorgung12Is de schakelaar aan de zender op HI Wartung12Entsorgung13Behebung von Störungen13Technische Daten14Introduction16Intended use17Individual parts17Table of contents18Safety instructions19Initial operation20Wall-mounting20Table-mounting21Inserting / replacing batteries21Mains connection22Operation23Setting the range23Setting the volume23Operation as access control24Operation with continuous access control24Operation with alarm signalling24Maintenance and disposal25Maintenance25Disposal26Troubleshooting26Technical data27Introduction29Utilisation conforme30Description des composants30Table des matières31Consignes de sécurité32Mise en service33Montage mural33Montage sur table34Mise en place et remplacement des piles34Raccordement au réseau35Always adhere to the safety instructions! Commande36Réglage de la portée36Réglage du volume sonore36Fonctionnement comme contrôle d’accès37in power unit OK? Fonctionnement avec contrôle d’accès continu37Fonctionnement avec signalisation d’alarme37Entretien et élimination des éléments usés38Entretien38Elimination des éléments usés39Dépannage39Caractéristiques techniques40Inleiding42Voorgeschreven gebruik43Beschrijving van de afzonderlijke delen43Inhoudsopgave44Veiligheidsinstructies45Inbedrijfstelling46Wandmontage46Tafelmontage47Batterijen plaatsen/batterijen vervangen47Netaansluiting48Bediening49Bereik instellen49Volume instellen49Bedrijf als toegangscontrole50Bedrijf met permanente toegangscontrole50Bedrijf met alarmsignaal50Onderhoud en afvalverwerking51Onderhoud51Verwijdering52Verhelpen van storingen52Technische gegevens53Size: 298 KBPages: 28Language: FrançaisOpen manual
Data Sheet (DX-540)Table of ContentsInfra áthaladásjelző1Rend. szám: 75 08721Kezelési utasítás1Infra áthaladásjelző1Rend. szám: 75 08 721Kezelési utasítás1Size: 135 KBPages: 1Language: MagyarOpen manual
