Data Sheet (WS-9008-IT)Table of ContentsUVOD4NAMEN UPORABE5ZNAČILNOSTI5OBSEG DOBAVE5VARNOSTNI NAPOTKI6Varnost izdelka6Varnost oseb6Varnost baterij6Razno7VSTAVITEV / MENJAVA BATERIJ7Vstavitev baterij7Termometer7Zunanji oddajnik temperature7Prikaz za menjavo baterije8UPRAVLJALNI ELEMENTI8Funkcijske tipke8Tipka IN / OUT8Tipka MIN / MAX8ZAČETEK OBRATOVANJA9LC ekran in nastavitve9temperatur9Povrnitev shranjenih minimalnih / maksimalnih vrednosti10868 MHz test sprejema10MONTAŽA11Namestitev osnovne naprave11Prosta postavitev11Montaža na steno11Namestitev zunanjega temperaturnega senzorja12ČIŠČENJE12ODSTRANITEV1311.2 Odstranitev izrabljenih baterij / akumulatorjev13TEHNIČNI PODATKI14Size: 138 KBPages: 15Language: Slovenski jezikOpen manual
Data Sheet (WS-9008-IT)Table of ContentsEinführung41. Bestimmungsgemäße Verwendung52. Merkmale53. Lieferumfang54. Sicherheitshinweise64.1. Produktsicherheit64.2. Personensicherheit64.3. Batteriesicherheit64.4. Sonstiges65. Batterieinstallation / Batteriewechsel75.1. Batterieinstallation7A) Temperaturstation7B) Außentemperatursender75.2. Batteriewechselanzeige76. Bedienungselemente86.1. Funktionstasten8(1) IN/ OUT-Taste8(2) MIN/ MAX-Taste87. Inbetriebnahme97.1. LC-Bildschirm und Einstellungen9Anzeige der Aussentemperatur und der gespeicherten Minimal- und Maximalwerte10Rücksetzen der gespeicherten Minimal/maximal Werte107.2. 868 MHz-Empfangstest108. Montage118.1. Platzierung der Basisstation11A) Freie Aufstellung11B) Wandmontage118.2. Platzierung des Außentemperatursenders129. Pflege1210. Entsorgung1310.1. Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten1310.2. Entsorgung verbrauchter Batterien / Akku1311. Technische Daten1312. Konformitätserklärung1313. Table of contents14Introduction151. Intended use162. Features163. Delivery contents164. Safety instructions174.2. Personal safety174.4. Miscellaneous175. Battery installation / change of batteries18A) Temperature station18B) Outside temperature transmitter186. Controls19(1) IN/OUT button19(2) MIN/MAX button197. Initial operation197.1. LCD screen and settings19Display of room temperature and stored minimum and maximum room temperature20Display of outside temperature and stored minimum and maximum values21Resetting the stored minimum/maximum values217.2. 868 MHz reception test218. Mounting228.1. Placing the base station22A) Free-standing installation22B) Wall mounting229. Care2310. Disposal2410.2. Used batteries/ accumulators disposal2411. Technical Data2412. Declaration of conformity24Introduction261. Usage prévu272. Caractéristiques273. Contenu de l’emballage274. Consignes de sécurité284.1. Sécurité du produit284.2. Sécurité personnelle284.3. Sécurité des piles284.4. Divers285. Installation / remplacement des piles295.1. Installation des piles29A) Station de température29B) Émetteur de température externe295.2. Indicateur de remplacement des piles296. Éléments de commande306.1. Touches de fonction30(1) Touche IN/ OUT30(2) Touche MIN/ MAX307. Mise en service317.1. Ecran LC et réglages31enregistrées31Affichage de la température externe et des valeurs minimale et maximale enregistrées32Réinitialisation des valeurs enregistrées minimale/maximale32-39.9ºC to +59.9ºC with 0.1ºC resolution 7.2. Test de réception 868 MHz328. Montage338.1. Emplacement de la station de base33A) Installation sans fixation33B) Fixation murale339. Installation342 x 1,5 V-Battery Type Micro 9.1. A) Installation de la station de temperature34Installation libre34Installation murale34Weather station 74 x 29 x 98 mm 10. Entretien3532 x 14 x 86 mm 11. Disposition3611.1. Mise au rebut d’équipements électriques et électroniques3611.2. Mise au rebut de piles/accumulateurs usagés3612. Caractéristiques techniques3613. Déclaration de conformité36Inleiding381. Beoogd gebruik392. Eigenschappen393. Omvang levering394. Veiligheidsinstructies404.1. Productveiligheid404.2. Persoonlijke veiligheid404.3. Batterijveiligheid404.4. Diversen405. Plaatsen/verwisselen van de batterijen415.1. Plaatsen van de batterijen41A) Temperatuurstation41B) Buitentemperatuurzender415.2. Batterij vervangen indicatie41Schrauben an einer Wand montiert werden. 6. Bedieningselementen421. Befestigen Sie dazu die Konsole mit Hilfe von 6.1. Functietoetsen42(1) IN/UIT-toets42(2) MIN/MAX-toets427. Inbedrijfname437.1. Uitleesvenster (LCD) en instellingen43Weergave van de buitentemperatuur en de opgeslagen minimale en maximale waarden44Terugzetten van de opgeslagen minimale/maximale waarden447.2. Ontvangststest voor 868 MHz448. Montage458.1. Opstellen van het basisstation45Vrije opstelling45Wandmontage458.2. Opstellen van de buitentemperatuurzender469. Onderhoud4610. Verwijdering4710.1. Verwijder gebruikte elektrische en elektronische apparatuur4710.2. Verwijdering van gebruikte batterijen/ accu’s4711. Technische gegevens4712. Conformiteitsverklaring47Size: 206 KBPages: 24Languages: Nederlands, Deutsch, FrançaisOpen manual
