Carson Functional model with remote control (500907171) User Manuals

Table of Contents

• Vorwort

  2
• Lieferumfang

  3
• Sicherheitsanweisungen

  4
• a. Aufladen des Fahrakkus

  5
• b. Einlegen der Batterien/Fahrakkus

  5
• c. Einlegen der Senderbatterie

  6
• d. Sender

  6
• e. Binding

  7
• f. Start

  8
• g. Gastrimmung

  9
• h. Lenkungstrimmung

  9
• losgehen!!!

  10
• j. Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des RC-Modells

  10
• k. Anhängerkupplung

  11
• l. Beleuchtung

  11
• m. Ausschalten

  12
• n. Fehlersuche

  12
• Preface

  14
• Included Items

  15
• Safety Precautions

  16
• a. Charging the Battery Pack

  17
• b. Insert Driving Battery Pack

  17
• c. Installing the Transmitter Batteries

  18
• d. Transmitter

  18
• e. Binding

  19
• f. Start

  20
• g. Throttle Trim

  21
• h. Steering Trim

  21
• CARSON Fendt 930 VARIO TMS!!!

  22
• j. Cautions when Operating the RC Model

  22
• k. Trailer coupling

  23
• l. Lights

  23
• m. Shut down

  24
• n. Troubleshooting

  24
• Préface

  26
• Périmètre de livraison

  27
• Consignes de sécurité

  28
• a. Recharge de l’accu moteur

  29
• b. Montage de l’accu moteur

  29
• c. Installation de la pile dans l’émetteur

  30
• d. Émetteur

  30
• e. Binding

  31
• g. Trim de gaz

  33
• h. Trim de direction

  33
• radiocommandée

  34
• Fendt 930 VARIO TMS !!!

  34
• k. Accouplement de remorque

  35
• l. Éclairage

  35
• m. Mise hors service

  36
• n. Detection de pannes

  36
• Prólogo

  38
• Contenido del kit

  39
• Precauciones de seguridad

  40
• a. Carga del acumulador

  41
• b. Colocación de la batería

  41
• c. Colocación de la batería del mando

  42
• d. Emisor

  42
• e. Binding

  43
• f. Arranque

  44
• g. Estabilizador del gas

  45
• h. Trim de dirección

  45
• a escala!

  46
• j. Precauciones a la hora de usar modelos RC

  46
• k. Acoplamiento del remolque

  47
• l. Iluminación

  47
• m. Apagamiento

  48
• n. Localización de fallos

  48
• Prefazione

  50
• Contenuti del kit

  51
• Misure di sicurezza

  52
• a. Carica della batteria motore

  53
• b. Montare la batteria di alimentazione

  53
• c. Inserimento della batteria del trasmettitore

  54
• d. Trasmettitore

  54
• e. Binding (collegamento)

  55
• f. Start

  56
• g. Assetto dell’acceleratore

  57
• h. Trim regolazione sterzo

  57
• CARSON!!!

  58
• j. Precauzioni per il funzionamento del modello RC

  58
• k. Gancio di traino

  59
• l. Illuminazione

  59
• m. Disinserimento

  60
• n. Ricerca dei guasti

  60
• Ersatzteile

  62
• Spare Parts

  62
• Pièces détachées

  62
• Accessoires

  62
• Recambios

  62
• Accesorios

  62
• Ricambi

  62