User Manual (EX-Z77SR?SPECIAL)Table of ContentsDESEMBALAJE2CONTENIDOS3GUÍA DE INICIO RÁPIDO9En primer lugar, cargue la pila9Configuración de los ajustes de idioma en pantalla, fecha, y hora11Empleo de una tarjeta de memoria13Cómo hacer una instantánea15Visualización de instantáneas17Cómo grabar una película18Cómo ver una película20Cómo borrar un archivo21INTRODUCCIÓN22Características22¡Lea esto primero!23Precauciones de uso27PROCEDIMIENTOS INICIALES36Carga de la pila36Para cargar la pila36Para instalar la pila38Reemplazo de la pila41Precauciones sobre la pila41Para usar la cámara en otro país42Encendido y apagado43Empleo de una tarjeta de memoria45Tarjetas de memoria compatibles46Cómo colocar una tarjeta de memoria en la cámara47Reemplazo de la tarjeta de memoria48Cómo formatear la tarjeta de memoria49Empleo de los menús en pantalla50Configuración de los ajustes de la pantalla del monitor52Cómo seleccionar la disposición en pantalla52Activar y desactivar la visualización de información56Si está desorientado...57CÓMO HACER UNA INSTANTÁNEA58Cómo sujetar la cámara correctamente58Cómo hacer una instantánea59Cómo especificar el tamaño de la imagen62Cómo especificar la calidad de la imagen64Uso del modo “easy”65Precauciones sobre la grabación de instantáneas67Restricciones sobre el enfoque automático67Grabación con el zoom68Empleo del flash71Empleo del autodisparador76Empleo del disparador continuo78Selección del modo de disparo continuo78Grabación con disparador continuo de velocidad normal, disparador continuo de alta velocidad, y disparador continuo con flash79Precauciones acerca del disparador continuo79Cómo agregar audio a una instantánea80Reconocimiento facial82Cómo realizar una grabación con reconocimiento facial (Modo normal)83Cómo usar el modo Primero familia para dar prioridad a ciertos rostros84Precauciones sobre el reconocimiento facial88CÓMO GRABAR UNA PELÍCULA90Calidad de imagen de la película90Cómo grabar una película91Precauciones sobre la grabación de la película92Cómo utilizar película corta93Cómo utilizar película pasada95CÓMO USAR BEST SHOT97Reducción de los efectos del movimiento de la mano y del sujeto102Toma de imágenes brillantes sin el flash104Grabación de imágenes de tarjetas de negocio y documentos (Business Shot)105Toma de Fotos ID107Cómo restaurar una Foto antigua109Grabación de instantáneas en una Composición de múltiples imágenes (Composición de tomas)112Seguimiento automático de un sujeto en movimiento (Encuadre automático)114AJUSTES AVANZADOS115Cambio del modo de enfoque115Empleo del enfoque automático116Empleo del enfoque macro117Empleo del enfoque fijo (Pan Focus)123Empleo del enfoque infinito123Empleo del enfoque manual123Corrección de la luminosidad de la imagen (Cambio del valor de exposición (EV))125Control del equilibrio de blanco126Cómo especificar la sensibilidad ISO129Cómo especificar el modo de medición130Reducción de los efectos de sobreexposición y subexposición131Cómo realzar la textura de la piel132Empleo de los efectos del filtro de color de la cámara133Control de la nitidez de la imagen133Control de la saturación del color134Ajuste del contraste de la imagen134Instantáneas con el estampado de fecha135Empleo del histograma en pantalla para verificar la exposición136Otras funciones útiles de grabación138Empleo de la personalización de teclas para asignar funciones [<] y [>]138Visualización de una cuadrícula en la pantalla139Visualización de la imagen recién grabada (Revisión de imagen)139Empleo de Ayuda icono140Empleo de la memorización del modo para configurar el encendido con ajustes predeterminados141Reposición de la cámara a sus ajustes predeterminados de fábrica143VIENDO INSTANTÁNEAS Y PELÍCULAS144Cómo ver una instantánea144Cómo escuchar el audio de una instantánea con audio145Cómo ver una película146Reproducción de una película con Antivibración148Cómo ver una muestra de diapositivas en la cámara148Cómo ver imágenes de la cámara en un televisor153Empleo del zoom en la imagen visualizada156Empleo de la pantalla de 12 imágenes157Empleo de la pantalla de calendario157EDICIÓN DE IMÁGENES159Redimensionado de una instantánea159Recorte de una instantánea160Corrección de la distorsión trapezoidal161Empleo de la restauración de color para corregir el color de una foto antigua162Edición de la fecha y hora de una imagen164Rotación de una imagen165Cómo combinar múltiples instantáneas en una sola imagen (Imprimir Layout)166Ajuste del equilibrio del blanco de una imagen grabada167Ajuste del brillo de la imagen169Reducción de los efectos de la subexposición170Edición de una película en la cámara171Creación de una instantánea de un cuadro de película (MOTION PRINT)174EMPLEO DEL AUDIO176Cómo agregar audio a una instantánea176Grabación de audio solamente (Grabación de voz)178GESTIÓN DE LOS ARCHIVOS180Archivos y carpetas180Protección de archivos contra el borrado181Empleo de la carpeta FAVORITE183Copia de los archivos185BORRADO DE ARCHIVOS187Cómo borrar un archivo específico187Cómo borrar todos los archivos188Cómo borrar las instantáneas de la carpeta FAVORITE188OTROS AJUSTES189Configuración de los ajustes de sonido de la cámara189Cómo activar o desactivar la pantalla Inicio191Cómo especificar el método de generación de los números de serie para los nombres de archivos192Cambio del ajuste de fecha y hora de la cámara193Empleo de la hora mundial195Cómo configurar los ajustes de la hora mundial195Cambio del idioma en pantalla197Cambio del protocolo del puerto USB198Ajustes de los botones [_] (REC) y [>] (PLAY)199Formateo de la memoria interna200IMPRESIÓN201Tipos de impresión201Empleo del servicio de impresión profesional202Cómo usar su impresora para imprimir las imágenes202Cómo usar DPOF para especificar las imágenes y el número de copias a imprimir206Estampado de la fecha208Protocolos compatibles209EMPLEO DE LA CÁMARA CON UN ORDENADOR211Qué puede hacer211Empleo de la cámara con un ordenador Windows212Cómo ver y almacenar imágenes en un ordenador214Transferencia de imágenes desde la cámara y gestión de imágenes en el ordenador221Reproducción de películas222Cómo cargar archivos de película en YouTube224Transferencia de imágenes a la cámara226Cómo ver la documentación del usuario (archivos PDF)229Registro del usuario230Cómo salir del menú CD-ROM230Empleo de la cámara con una Macintosh230Cómo ver y almacenar imágenes en una Macintosh231Transferencia de imágenes desde la cámara y gestión de imágenes en su Macintosh235Reproducción de películas236Cómo ver la documentación del usuario (archivos PDF)236Para registrarse como usuario236Lectura directa de los archivos de una tarjeta de memoria237Datos de la tarjeta de memoria238APÉNDICE241Guía general241Visualizaciones en la pantalla del monitor243Referencias de menú246Lámparas indicadoras250Referencia sobre la lámpara del cargador de pilas251Guía de solución de problemas252Localice el problema y soluciónelo252Mensajes visualizados257Especificaciones259Size: 4.5 MBPages: 265Language: EspañolOpen manual
