User ManualTable of ContentsFEATURES3PRECAUTIONS4CONTROLS5NOMENCLATURE6Names of Buttons and their Functions6Major button operations when external equipment is connected to this unit7Display Items8CAUTIONS ON HANDLING9Handling Compact Discs9Handling Cassette Tapes9REMOTE CONTROL10Inserting the Batteries10Functions of Remote Control Unit Buttons11OPERATIONS12Basic Operations12Radio Operations14CD Operations15Tape Operations17DSP/EQ Operations19Operations Common to Each Mode20OPERATIONS OF ACCESSORIES22CD/MD Changer Operations22TV Operations24IN CASE OF DIFFICULTY26ERROR DISPLAYS27SPECIFICATIONS28CARACTÉRISTIQUES30PRÉCAUTIONS31LES COMMANDES5NOMENCLATURE DES TOUCHES32Nom des Touches et Leurs Fonctions32Principales opérations des touches lorsqu'un appareil externe est raccordé à l'appareil33Rubriques d’affichage34PRÉCAUTIONS DE MANIEMENT35Manipulation des disques compacts35Manipulation des cassettes35TÉLÉCOMMANDE36Installation des piles36Fonctions des touches de la télécommande37FONCTIONNEMENT38Fonctionnement de base38Fonctionnement de la radio40Fonctionnement des disques compacts42Fonctionnement de la cassette43Fonctionnement DSP/EQ45Démarches communes à chaque mode46FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES48Fonctionnement du changeur de CD/MD48Fonctionnement du téléviseur50EN CAS DE DIFFICULTÉ52AFFICHAGE DES ERREURS53SPÉCIFICATIONS54CARACTERÍSTICAS56PRECAUCIONES57CONTROLES5NOMENCLATURA58Nombres de los botones y sus funciones58esta unidad59Ítemes de visualización60PRECAUCIONES DE MANEJO61Manejo de los discos compactos61Manejo de los casetes61CONTROLADOR REMOTO62Inserción de las pilas62Funciones de los botones del controlador remoto63OPERACIONES64Operaciones básicas64Operaciones de la radio66Operaciones del CD67Operaciones del casete69Operaciones del DSP/EQ71Operación común para cada modo72OPERACIONES DE LOS ACCESORIOS74Operaciones del cambiador de discos compactos/minidiscos74Operaciones del televisor76EN CASO DE DIFICULTAD78INDICACIONES DE ERROR79ESPECIFICACIONES801. 性能822. 用前須知833. 控製54. 有關名稱84按鍵名稱及其功能84本機連接有外接裝置時主要按鍵的操作85顯示項目865. 使用注意事項87使用 CD 唱片87使用盒式磁帶876. 遙控器88插入電池88遙控器按鍵功能897. 操作方法90基本操作90收音機操作方法92CD 唱機操作方法93錄音機操作方法95DSP/EQ 操作方法97各模式共同的操作方法988. 附件操作方法100CD/MD 換片機操作方法100電視機操作方法1029. 故障排除10410. 錯誤顯示10511. 規格106Size: 3.25 MBPages: 104Languages: English, Français, Español, 中文(zhōngwén)Open manual