User ManualTable of Contents1. PRECAUTIONS3Flip Down Panel4Handling Compact Discs42. CONTROLS53. NOMENCLATURE6Names of the Buttons and their Functions6Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit7Display Items8Display Screen84. DCP95. DVD VIDEO SYSTEM106. REMOTE CONTROL12Buttons Used in the DVD Mode (During DVD/VCD playback)13Buttons Used in Other Modes14Operation Range of the Remote Control Unit15Inserting the Batteries157. OPERATIONS16Basic Operations16Radio Operations19RDS Operations20DVD Operations25Watching a DVD-Video26Watching a video CD (V-CD)28Listening to a CD30Listening to an MP3/WMA31Changing Initial Settings such as Menu Language, etc34Different Pieces of Music Heard by Plural Listeners (2-ZONE function)43Common Operations448. OPERATIONS OF ACCESSORIES48CD Changer Operations48TV Operations50: Chapter number indication (DVD disc) Digital Radio / DAB Operations529. TROUBLE SHOOTING5510. ERROR DISPLAYS5611. SPECIFICATIONS571. PRECAUTIONS3Flip Down Panel4Handling Compact Discs42. CONTROLS53. NOMENCLATURE6Names of the Buttons and their Functions6Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit7Display Items8Display Screen84. DCP95. DVD VIDEO SYSTEM106. REMOTE CONTROL12Buttons Used in the DVD Mode (During DVD/VCD playback)13Buttons Used in Other Modes14Operation Range of the Remote Control Unit15Inserting the Batteries157. OPERATIONS16Basic Operations16Radio Operations19RDS Operations20DVD Operations25Watching a DVD-Video26Watching a video CD (V-CD)28Listening to a CD30Listening to an MP3/WMA31Changing Initial Settings such as Menu Language, etc34Different Pieces of Music Heard by Plural Listeners (2-ZONE function)43Common Operations448. OPERATIONS OF ACCESSORIES48CD Changer Operations48TV Operations50: Chapter number indication (DVD disc) Digital Radio / DAB Operations529. TROUBLE SHOOTING5510. ERROR DISPLAYS5611. SPECIFICATIONS571. PRECAUTIONS3Flip Down Panel4Handling Compact Discs42. CONTROLS53. NOMENCLATURE6Names of the Buttons and their Functions6Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit7Display Items8Display Screen84. DCP95. DVD VIDEO SYSTEM106. REMOTE CONTROL12Buttons Used in the DVD Mode (During DVD/VCD playback)13Buttons Used in Other Modes14Operation Range of the Remote Control Unit15Inserting the Batteries157. OPERATIONS16Basic Operations16Radio Operations19RDS Operations20DVD Operations25Watching a DVD-Video26Watching a video CD (V-CD)28Listening to a CD30Listening to an MP3/WMA31Changing Initial Settings such as Menu Language, etc34Different Pieces of Music Heard by Plural Listeners (2-ZONE function)43Common Operations448. OPERATIONS OF ACCESSORIES48CD Changer Operations48TV Operations50: Chapter number indication (DVD disc) Digital Radio / DAB Operations529. TROUBLE SHOOTING5510. ERROR DISPLAYS5611. SPECIFICATIONS57Size: 3.73 MBPages: 61Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1. PRÉCAUTIONS60Façade pivotante61Manipulation des disques compacts612. LES COMMANDES53. NOMENCLATURE62Nom des touches et leurs fonctions62Principales opérations des touches lorsqu’un appareil externe est connecté à cet appareil63Eléments de l’écran64Écran d’affichage644. DCP (Panneau de contrôle détachable)655. SYSTÈME VIDÉO DVD666. TÉLÉCOMMANDE68Touches utilisées en mode DVD (pendant la lecture de DVD/VCD)69Touches utilisées dans les autres modes70Gamme de fonctionnement de la télécommande71Installation des piles717. FONCTIONNEMENT72Fonctionnement de base72Fonctionnement de la radio75Fonctionnement du système RDS76Fonctionnement DVD81Visionner un vidéo DVD82Visionner un CD vidéo (V-CD)84Écouter un CD86Écouter un MP3/WMA87Modification des réglages initiaux tels que le menu Langue, etc.90Différents morceaux de musique écoutés par plusieurs auditeurs (fonction 2-ZONE)99Opérations communes1008. FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES104Fonctionnement du changeur de CD104Fonctionnement de la télévision106Commandes Radio numérique / DAB1089. EN CAS DE PROBLEME11110. MESSAGES D’ERREUR11211. CARATÉRISTIQUES TECHNIQUES113Size: 3.34 MBPages: 62Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents1. PRECAUTIONS3Flip Down Panel4Handling Compact Discs42. CONTROLS53. NOMENCLATURE6Names of the Buttons and their Functions6Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit7Display Items8Display Screen84. DCP95. DVD VIDEO SYSTEM106. REMOTE CONTROL12Buttons Used in the DVD Mode (During DVD/VCD playback)13Buttons Used in Other Modes14Operation Range of the Remote Control Unit15Inserting the Batteries157. OPERATIONS16Basic Operations16Radio Operations19RDS Operations20DVD Operations25Watching a DVD-Video26Watching a video CD (V-CD)28Listening to a CD30Listening to an MP3/WMA31Changing Initial Settings such as Menu Language, etc34Different Pieces of Music Heard by Plural Listeners (2-ZONE function)43Common Operations448. OPERATIONS OF ACCESSORIES48CD Changer Operations48TV Operations50: Chapter number indication (DVD disc) Digital Radio / DAB Operations529. TROUBLE SHOOTING5510. ERROR DISPLAYS5611. SPECIFICATIONS571. PRECAUTIONS3Flip Down Panel4Handling Compact Discs42. CONTROLS53. NOMENCLATURE6Names of the Buttons and their Functions6Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit7Display Items8Display Screen84. DCP95. DVD VIDEO SYSTEM106. REMOTE CONTROL12Buttons Used in the DVD Mode (During DVD/VCD playback)13Buttons Used in Other Modes14Operation Range of the Remote Control Unit15Inserting the Batteries157. OPERATIONS16Basic Operations16Radio Operations19RDS Operations20DVD Operations25Watching a DVD-Video26Watching a video CD (V-CD)28Listening to a CD30Listening to an MP3/WMA31Changing Initial Settings such as Menu Language, etc34Different Pieces of Music Heard by Plural Listeners (2-ZONE function)43Common Operations448. OPERATIONS OF ACCESSORIES48CD Changer Operations48TV Operations50: Chapter number indication (DVD disc) Digital Radio / DAB Operations529. TROUBLE SHOOTING5510. ERROR DISPLAYS5611. SPECIFICATIONS571. PRECAUTIONS3Flip Down Panel4Handling Compact Discs42. CONTROLS53. NOMENCLATURE6Names of the Buttons and their Functions6Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit7Display Items8Display Screen84. DCP95. DVD VIDEO SYSTEM106. REMOTE CONTROL12Buttons Used in the DVD Mode (During DVD/VCD playback)13Buttons Used in Other Modes14Operation Range of the Remote Control Unit15Inserting the Batteries157. OPERATIONS16Basic Operations16Radio Operations19RDS Operations20DVD Operations25Watching a DVD-Video26Watching a video CD (V-CD)28Listening to a CD30Listening to an MP3/WMA31Changing Initial Settings such as Menu Language, etc34Different Pieces of Music Heard by Plural Listeners (2-ZONE function)43Common Operations448. OPERATIONS OF ACCESSORIES48CD Changer Operations48TV Operations50: Chapter number indication (DVD disc) Digital Radio / DAB Operations529. TROUBLE SHOOTING5510. ERROR DISPLAYS5611. SPECIFICATIONS57Size: 3.73 MBPages: 61Language: EnglishOpen manual
